Lógicas simbólico-espaciales en procesos conflictivos de transformación urbana. Aproximación al caso Rosario, Argentina

Symbolic-spatial logics in conflictive processes of urban transformation. Approach to Rosario´s case, Argentina

En esta presentación se propone avanzar en la comprensión del proceso de producción del espacio y los efectos sociales generados por las dinámicas de regeneración urbana, a partir del caso: “Transformación de la Ciudad Universitaria de Rosario y su entorno”. Partiendo de la teoría fenomenológica de los imaginarios sociales, el objetivo es identificar algunos elementos del entramado de sentidos donde se despliega este proceso. Para ello se implementa una estrategia metodológica cualitativa con enfoque socio-antropológico. Como resultado se presentan cuatro lógicas simbólico espaciales: visibilizar-invisibilizar, perder-ganar, abandonar-recuperar e imponer-disputar. Estas lógicas componen las matrices de sentido sobre las que se asientan los conflictos en torno de este proceso de transformación urbana.

This presentation sets out to advance in the understanding of the process of production of the urban space and the social effects generated by the dynamics of urban-residential regeneration from the case: “Transformation of the University City of Rosario and its surroundings”.

Some of the questions that guide the study are: on which matrices of meaning does the transformation process rest? How does this urban intervention affect the existing sociality? What elements of sociality become central in this process? Starting from the phenomenological theory of social imagery, the objective is to identify some elements of the network of senses where this process of regeneration unfolds. For this, a qualitative methodological strategy with a socio-anthropological approach is implemented.

As a result, four symbolic-spatial logics are presented: make visible-make invisible, lose-win, abandon-recover and impose-dispute. These logics make up the matrices of meaning on which the disputes and the actions that led to this process of urban transformation are based.

Cette présentation vise à avancer dans la compréhension du processus de production de l'espace urbain et des effets sociaux générés par la dynamique de régénération urbaine-résidentielle basée sur le cas: "Transformation de la ville universitaire de Rosario et de ses environs".

Certaines des questions qui guident l'étude sont les suivantes: sur quelles matrices de sens repose le processus de transformation? Comment cette intervention urbaine affecte-t-elle la socialité existante? Quels éléments de la socialité deviennent centraux dans ce processus? Partant de la théorie phénoménologique de l'imagerie sociale, l'objectif est d'identifier certains éléments du réseau des sens où se déroule ce processus de régénération. Pour cela, une stratégie méthodologique qualitative avec une approche socio-anthropologique est mise en œuvre.

En conséquence, quatre logiques spatio-symboliques sont présentées: rendre visible-rendre invisible, perdre-gagner, abandonner-récupérer et imposer-contester. Ces logiques constituent les matrices de sens sur lesquelles se fondent les disputes et les actions qui ont conduit à ce processus de transformation urbaine.

Esta apresentação busca avançar no entendimento do processo de produção do espaço urbano e dos efeitos sociais gerados pela dinâmica da regeneração urbano-residencial do caso: “Transformação da cidade universitária de Rosário e seus arredores”.

Algumas das questões que norteiam o estudo são: em quais matrizes de significado repousa o processo de transformação? Como essa intervenção urbana afeta a socialidade existente? Quais elementos da socialidade se tornam centrais nesse processo? Partindo da teoria fenomenológica da imagem social, o objetivo é identificar alguns elementos da rede de sentidos em que esse processo de regeneração se desenrola. Para isso, é implementada uma estratégia metodológica qualitativa com abordagem socioantropológica.

Como resultado, são apresentadas quatro lógicas simbólicas-espaciais: tornar visível tornar invisível, perder-ganhar, abandonar-recuperar e impor-disputa. Essas lógicas compõem as matrizes de significado nas quais se baseiam as disputas e as ações que levaram a esse processo de transformação urbana.