Hábitat y Asentamientos Rurales en Colombia a partir de la Inclusión y el Posacuerdo. Caso de estudio: AETCR Antonio Nariño, Icononzo-Tolima

Habitat and Rural Settlements in Colombia from Inclusion and the Post-Agreement. Case study: AETCR Antonio Nariño, Icononzo-Tolima

Este texto recoge algunos resultados de la investigación con la cual espera generar insumos para la elaboración de una propuesta de lineamientos de política pública en materia de hábitat y asentamientos rurales en Colombia, a partir de la inclusión y el posacuerdo. En él se presenta un breve análisis sobre la historia reciente de los conflictos territoriales, el Acuerdo de paz con las FARC-EP y las formas en que se han venido produciendo los asentamientos rurales en el país —y, en ellos, los denominados Antiguos Espacios Territoriales de Capacitación y Reincorporación -AETCR- —. A modo de estudio de caso, nos detenemos en el AETCR Antonio Nariño, en Icononzo-Tolima. Con estos análisis se busca, por un lado,  identificar las nuevas formas de operación, los efectos y la incidencia que los asentamientos rurales tienen en las políticas públicas y, por el otro, proponer sus lineamientos.

This text collects some of the results of the investigation with which it hopes to generate inputs for the elaboration of a proposal of guidelines of public policy in the matter of habitat and rural settlements in Colombia, from the inclusion and the post-agreement. It presents a brief analysis of the recent history of territorial conflicts, the Peace Agreement with the FARC-EP and the ways in which rural settlements have been taking place in the country —and, in them, the so-called Ancient Spaces of Territorial Training and Reincorporation -AETCR-—. As a case study, we take the AETCR Antonio Nariño, in Icononzo-Tolima. These analyzes seek, on the one hand, to identify the new forms of operation, the effects and the impact that rural settlements have on public policies and, on the other, to propose their guidelines.

Ce texte recueille quelques résultats de l'enquête avec laquelle il espère générer des apports pour l'élaboration d'une proposition de lignes directrices de politique publique en matière d'habitat et d'établissements ruraux en Colombie, à partir de l'inclusion et du post-accord. Il présente une brève analyse de l'histoire récente des conflits territoriaux, de l'Accord de paix avec les FARC-EP et de la manière dont les établissements ruraux ont eu lieu dans le pays —et, en eux, les Anciens Espaces Territoriaux de Formation et de Réinsertion -AETCR-—. À titre d'étude de cas, nous nous arrêtons à l'AETCR Antonio Nariño, à Icononzo-Tolima. Ces analyses visent, d'une part, à identifier les nouvelles formes de fonctionnement, les effets et l'impact que les établissements ruraux ont sur les politiques publiques et, d'autre part, à proposer leurs orientations.

Este texto coleta alguns resultados da investigação com a qual se espera gerar subsídios para a elaboração de uma proposta de diretrizes de política pública em matéria de habitat e assentamentos rurais na Colômbia, a partir da inclusão e do pós-acordo. Apresenta uma breve análise da história recente dos conflitos territoriais, do Acordo de Paz com as FARC-EP e das formas como os assentamentos rurais vêm ocorrendo no país —e, neles, os chamados Espaços Antigos de Treinamento Territorial e Reincorporação-AETCR-—. Como estudo de caso, paramos no AETCR Antonio Nariño, em Icononzo-Tolima. Essas análises buscam, por um lado, identificar as novas formas de atuação, os efeitos e os impactos que os assentamentos rurais têm nas políticas públicas e, por outro lado, propor suas diretrizes.