Publicado
Comercio electrónico mediante WhatsApp: Análisis del “Mall Virtual a un Click” desarrollado por migrantes en Chile
"De la feria al Mall virtual” : Analysis of the integration of WhatsApp in small-scale commerce developed by migrants in Chile.
“De la foire au centre commercial virtuel”: analyse de l'intégration de WhatsApp dans le commerce à petite échelle développé par les migrants au Chili .
Comércio eletrônico, Desigualdade sócio-espacial, Comércio informal, Migração, COVID-19 Mots-clés
Palabras clave:
Comercio electrónico, Desigualdad socio-espacial, Migración, COVID-19, comercio informal (es)social media commerce, Socio-spatial inequality, Informal commerce, Migration, COVID-19 (en)
Comércio eletrônico, Desigualdade sócio-espacial, Comércio informal, Migração, COVID-19 (pt)
Commerce électronique, Inégalité socio-spatiale, Commerce informel, Migration, COVID-19 (fr)
El artículo problematiza la digitalización de la venta de pequeña escala, a partir de las restricciones de movilidad frente a la expansión del COVID-19 en la ciudad de Santiago. El caso estudiado es el “Mall virtual a un click”, una iniciativa gestionada por organizaciones de emprendedores migrantes colombianos en Chile. La propuesta usó los grupos masivos en WhatsApp como una vitrina digital que les permitió seguir vendiendo, pese a las restricciones que les impidieron seguir desarrollando ventas en ferias de emprendedores. La investigación registró, mediante etnografía digital, las interacciones del grupo de emprendedores entre los meses de mayo y septiembre de 2021 y se complementó el análisis con una encuesta on-line y entrevistas en profundidad. El estudio analizó las movilidades e identificó un continuo entre la presencia en el espacio on-line de promoción de los productos y el lugar en la ciudad desde el cual se genera la comercialización, específicamente desde la vivienda como punto de partida del proceso. Así, la venta digital estudiada evidencia la reproducción de las desigualdades socioespaciales, más allá del alcance ilimitado que podría ofrecer el comercio electrónico a los clientes.
The article problematizes the digitalization of the sales on a small scale as a response to the impositions of COVID-19 (working and mobility restrictions) in Santiago using an initiative called “Mall virtual a un click” as a case study managed by organizations of Colombian migrant entrepreneurs in Chile. The proposal uses the WhatsApp platform to generate massive contact groups and thus have a digital showcase where entrepreneurs can continue to offer their products, despite the restrictions preventing them from developing entrepreneurial fairs. The research recorded, through digital ethnography, the interactions of the group of entrepreneurs between mayo and september of 2021, complementing the analysis with an online survey and in-depth interviews. The study analyses mobilities and identifies a continuum between the presence in the online space for the promotion of products and the place in the city from which marketing is generated, specifically from the home as the starting point of the process. Thus, the digital sale study evidences the reproduction of socio-spatial inequalities, beyond the unlimited reach to customers that e-commerce could offer.
L'article problématise la numérisation de la vente à petite échelle comme réponse aux impositions du COVID-19 (restrictions de travail et de mobilité) à Santiago en utilisant une initiative appelée "Mall virtual a un click" comme étude de cas gérée par des organisations d'entrepreneurs migrants colombiens au Chili. La proposition utilise la plateforme WhatsApp pour générer des groupes de contact massifs et disposer ainsi d'une vitrine numérique où les entrepreneurs peuvent continuer à proposer leurs produits, malgré les restrictions qui les empêchent de développer des foires entrepreneuriales. La recherche a enregistré, par ethnographie numérique, les interactions du groupe d'entrepreneurs entre mai et septembre 2021, complétant l'analyse par une enquête en ligne et des entretiens approfondis. L'étude analyse les mobilités et identifie un continuum entre la présence dans l'espace en ligne pour la promotion des produits et le lieu dans la ville à partir duquel le marketing est généré, spécifiquement à partir du domicile comme point de départ du processus. Ainsi, l'étude sur la vente numérique met en évidence la reproduction des inégalités socio-spatiales, au-delà de l'accès illimité aux clients que le commerce électronique pourrait offrir.
O artigo problematiza a espacialização do processo de digitalização das vendas em pequena escala através do estudo de caso numa iniciativa chamada “Mall virtual a um click" como resposta às imposições da COVID-19 (restrições ao trabalho e mobilidade) gerido por organizações de empresários migrantes da Colômbia no Chile. A proposta utiliza a plataforma WhatsApp para gerar grupos de contacto massivos e assim ter uma vitrina digital onde os empresários podem continuar a oferecer os seus produtos apesar das restrições que os impedem de desenvolver feiras comerciais. A investigação registou, através da etnografia digital, as interacções do grupo de empresários entre Maio e Setembro de 2021, complementando a análise com um inquérito online e entrevistas em profundidade. O estudo analisa a mobilidade e identifica uma continuidade entre a presença no espaço online para promoção do produto e a localização na cidade a partir da qual o marketing é gerado, nomeadamente a partir de casa, como ponto de partida do processo. Assim, o estudo do retalho digital revela a reprodução das desigualdades sócio-espaciais, apesar do alcance ilimitado que o comércio electrónico poderia oferecer aos clientes.
Descargas
Citas
Asociación de Municipalidades de Chile. (2020). Encuesta de caracterización de la población migrante y sus problemáticas en el contexto de la crisis sanitaria derivada del COVID-19. https://www.amuch.cl/wp-content/uploads/2020/04/Encuesta-Caracterizacion-de-la-poblacion-migrante-y-sus-problematicas.pdf
Bonhomme, M. (2020). Racism in multicultural neighbourhoods in Chile: Housing precarity and coexistence in a migratory context. Bitácora urbano territorial, 31(1), 167–181. https://doi.org/10.15446/bitacora.v31n1.88180Bulian, L. (2021). The gig is up: Who does gig economy actually benefit? Interdisciplinary Description of Complex Systems, 19(1), 106-119. https://doi.org/10.7906/indecs.19.1.9
Cámara Nacional Comercio Servicios y Turismo. (s.f.). Informalidad en el Comercio Electrónico – Primer Trimestre 2021. https://www.cnc.cl/wp-content/uploads/2020/12/Informalidad-en-el-Comercio-Electr%C3%B3nico-Primer-Trimestre-2020.pdf
Cresswell, T. & Merriman, P. (2016). Geographies of mobilities: Practices, spaces, subjects. Routledge.
Diallo, M. M., Sylla, I., Diouck, A., y Wadji, A. (2020). Commerce informel et réseaux sociaux à Dakar. Itinéraire d’une adaptation inattendue. Bitácora urbano territorial, 30(3), 89-94. https://doi.org/10.15446/bitacora.v30n3.80026
Di Prospero, C. (2017). Antropología de lo digital: Construcción del campo etnográfico en co-presencia. Virtualis, 8(15), 44-60. https://doi.org/10.2123/virtualis.v8i15.219
Dev, V. y Harikumar, S. (2020). Structural and functional profile of livestock markets in India. Journal of Food and Animal Sciences, 1(2), 87-92. https://doi.org/10.51128/jfas.2020.a016
Elliott, A. y Urry, J. (2010). Mobile Lives. Routledge.
Fernández Labbé, J., Díaz Allendes, V., Aguirre Sanhueza, T. y Cortínez O’Ryan, V. (2020). Mujeres colombianas en Chile: discursos y experiencia migratoria desde la interseccionalidad. Revista Colombiana de Sociología, 43(1), 17-36. https://doi.org/10.15446/rcs.v43n1.79075
Graham, M. (2019). Digital economies at global margins. MIT Press.
Heeks, R., Gomez-Morantes, J. E., Graham, M., Howson, K., Mungai, P., Nicholson, B. y Van Belle, J.-P. (2021). Digital platforms and institutional voids in developing countries: The case of ride-hailing markets. World Development, 145, Art.105528, 1-13. https://doi.org/10.1016/j.worlddev.2021.105528
Hollands, R. G. (2008). Will the real smart city please stand up? : Intelligent, progressive or entrepreneurial? City, 12(3), 303-320. https://doi.org/10.1080/13604810802479126
Huws, U. (2020). The algorithm and the city: platform labour and the urban environment. Work Organisation Labour & Globalisation, 14(1). 7-14. https://doi.org/10.13169/workorgalaboglob.14.1.0007
Latour, B. (2007). Reassembling the social: An introduction to actor-network-theory. Oxford University Press.
Martinez Dy, A. (2020). Not all entrepreneurship is created equal: Theorising entrepreneurial disadvantage through social positionality. European Management Review, 17(3), 687-699. https://doi.org/10.1111/emre.12390
Montgomery, T. y Baglioni, S. (2020). Defining the gig economy: platform capitalism and the reinvention of precarious work. The International Journal of Sociology and Social Policy, 41(9/10), 1012-1025. https://doi.org/10.1108/ijssp-08-2020-0400
Mouraviev, N. y Kakabadse, N. K. (Eds.) (2019). Entrepreneurship and global cities: Diversity, opportunity and cosmopolitanism. Routledge.
Pink, S. (2007). Walking with video. Visual Studies, 22(3), 240-252. https://doi.org/10.1080/14725860701657142
Reygadas, L. (2008). Destejiendo las redes de la desigualdad. Anthropos/UAM-Iztapalapa.
Surie, A. (2020). On-demand platforms and pricing: how platforms can impact the informal urban economy, evidence from Bengaluru, India. Work Organisation Labour & Globalisation, 14(1), 83. https://doi.org/10.13169/workorgalaboglob.14.1.0083
Susanto, H., Fang Yie, L., Mohiddin, F., Rahman Setiawan, A. A., Haghi, P. K., y Setiana, D. (2021). Revealing social media phenomenon in time of COVID-19 pandemic for boosting start-up businesses through digital ecosystem. Applied System Innovation, 4(1), 6. https://doi.org/10.3390/asi4010006
Tubaro, P., Le Ludec, C., y Casilli, A. A. (2020). Counting ‘micro-workers’: societal and methodological challenges around new forms of labour. Work Organisation Labour & Globalisation, 14(1), 67-82 https://doi.org/10.13169/workorgalaboglob.14.1.0067
Trenz, M., Frey, A., & Veit, D. (2018). Disentangling the facets of sharing: A categorization of what we know and don’t know about the Sharing Economy. Internet Research, 28(4), 888-925. https://doi.org/10.1108/intr-11-2017-0441
Zunino, D., Giucci, G. y Jirón, P. (2018). Términos clave para los estudios de movilidad en América Latina. Editorial Biblos.
Licencia

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
El contenido y las opiniones incluidas en los trabajos publicados por Bitácora Urbano\Territorialson de responsabilidad exclusiva de sus autores para todos los efectos, y no comprometen necesariamente el punto de vista de la Revista. Cualquier restricción legal que afecte los trabajos y su contenido (escrito y/o gráfico) es responsabilidad exclusiva de quienes los firman.Bitácora Urbano\Territorial se reserva el derecho de realizar modificaciones al contenido escrito y/o gráfico de los trabajos que se van a publicar, a fin de adaptarlos específicamente a requerimientos de edición.
Bitácora Urbano\Territorial está publicada bajo Licencia de Atribución de Bienes Comunes Creativos (CC) 4.0 de Creative Commons. El envío de colaboraciones a Bitácora Urbano\Territorial implica que los autores conocen y adhieren a las condiciones establecidas en esa licencia.


