Procesos informales del espacio público en el hábitat popular

Informal processes in the public space of depressed habitat

Este artículo es una aproximación a los procesos de creación y transformación del espacio público de la periferia popular en el contexto urbano mexicano (Xalapa, Veracruz). Se afirma la tesis de que el espacio público de los asentamientos periféricos populares (originados informalmente) es el resultado de la apropiación que los habitantes llevan a cabo sobre su territorio, con el fin de crear espacios públicos buscando una mayor calidad y permanencia. Primero se hace una revisión a la definición de espacio público y se examina su validez con respecto al contexto del hábitat popular; posteriormente se analizan los procesos de producción del espacio público en donde se exploran las estrategias de protección, mejoramiento, gestión y, finalmente, de uso que los pobladores realizan con el fin de satisfacer sus necesidades de vida pública.

This article approaches to the processes of creation and transformation of public space of the deprived periphery zones in Mexican urban context (Xalapa, Veracruz). It is based on the statement that public space of periphery deprived settlements (not formally originated) is the result of inhabitants’ appropriation on the territory with the purpose of creating public spaces searching for quality and enduring. First it is reviewed the definition of public space and evaluates its authority related to the deprived habitat; later the production processes of public space are analyzed, attending to protection, improvement, management and utilitarian strategies of the inhabitants to satisfy the public life requirements.