Marginópolis

MARGIN-O-POLIS

Un fuerte sentimiento de incertidumbre y desasosiego se apodera de grupos importantes de población marginada en Colombia, América Latina y el “mundo subdesarrollado”, que durante décadas han presenciado y protagonizado parte de las más importantes transformaciones del planeta urbano sin poder acceder a los beneficios sociales, económicos, espaciales, ambientales, políticos, normativos y culturales que debiera conllevar su naturaleza de citadinos y ciudadanos. El artículo presenta una visión particular de un fenómeno universal y busca orientar el debate en dirección a una renovada denominación del mismo.

A strong feeling of uncertainty and discomfort grasps a big group of population marginalized in economic, space, environmental, political, normative and cultural ways all over Colombia, Latin America and the “underdeveloped countries”, countries that during decades have witnessed and taken part in the most important transformations of the urban planet without being able to attain the social benefits that their citizenship condition should allow them to. The article presents a particular vision of a universal phenomenon and looks out to manage the debate in the direction of one renewed denomination of itself.