EL URBANISMO DE LADERA: Un reto ambiental, tecnológico y del ordenamiento territorial

Urbanizing the side hill: An enviromental, technological and urban challenge

Los impactos surgidos por asentamientos informales en áreas periféricas de difícil urbanización que transforman los medios ecosistémicos y desestabilizan el equilibrio natural, inducen a desastres naturales y a otros problemas de la ciudad. Problemas inherentes a la gran cantidad de inmigrantes pobres que se ubican en terrenos marginales y de ladera, donde, además, no se lleva a cabo una adecuada planificación urbana, generando asentamientos sin un sistema de espacio público que les brinde soporte integración social y espacial con el resto de la ciudad.

The ecosystem environment and the natural balance are being negatively impacted by human settlements that induce to natural disasters and other city side effect problems. Difficulties due to the number of deprived immigrants which are establishes in periphery zones, marginal and slope areas, absent of urban planning, have generated urban settlements deprived of public space system that offers social or spatial support integration to the rest of the city.