Crisis del Crecimiento o Ausencia de Infraestructuras

Growth crisis or Absence of Infrastructures

Éste artículo pretende avanzar tanto en la formulación de alguna preguntas pertinentes, como en la de sugerir una interpretación inicial a manera de hipótesis de trabajo. Considera también que la base fundamental de toda civiliza-ción está en la construcción apropiada de sus infraestructuras. Éstas son prioritarias para la sostenibilidad de las condiciones de vida en áreas urbanas, independiente de su grado de desarrollo e indispensables para la extensión adecuada de su crecimiento urbano. De ésta forma se sugiere como hipótesis de trabajo la ciudad de Bogotá que durante el siglo XIX no contaba con infraestructuras apropiadas para su crecimiento, ni con las dotaciones colectivas que pudiesen mantener un aumento vegetativo de su población en condiciones relativamente constantes.

This article tries to advance as in the formulation of some pertinent questions, as in the suggesting of an initial interpretation as a way of work hypothesis. It also considers that the fundamental base of all civilization is in the appropriate construction of its infrastructures. These are high-priority for the sustainability of the life conditions in urban areas, independent of their degree of development and indispensable for the suitable extension of their urban growth. By this way is suggested as work hypothesis the Bogota city that during XIX century did not count with appropriate infrastructures for its growth, nor with the collective dowries that could maintain a vegetative increase of their population in relatively constant conditions.