Del Campo Bonilla, H. (2020). Excomulgados. Crónica de un momento del movimiento estudiantil en la Universidad del Cauca (1979 – 1981). Popayán: Universidad del Cauca. 232 pp.

Del Campo Bonilla, H. (2020). Excomulgados. Crónica de un momento del movimiento estudiantil en la Universidad del Cauca (1979 – 1981). Popayán: Universidad del Cauca

En la mañana del 29 de abril de 1980, cerca treinta de estudiantes de la Universidad del Cauca ingresaron a la Basílica de Nuestra Señora de la Asunción, ubicada en el costado sur del Parque Caldas de Popayán. Sin el consentimiento del arzobispo, los estudiantes se instalaron en el recinto sagrado por varios días, configurando lo que, en el argot popular, se conoce como una “toma”. El acto tuvo efectos en la sociedad payanesa. “Hay que entender que eso fue un acontecimiento histórico a nivel local, regional y nacional […] por las implicaciones del hecho” observó un testigo...

On the morning of April 29, 1980, about thirty students from the Universidad del Cauca entered into Basilica de Nuestra Señora de la Asunción, located on the south side of Parque Caldas, Popayán. Without the archbishop's consent, the students settled in the sacred precinct for several days, setting up what, in popular jargon, is known as a "take." The act had effects on Payane society. "You have to understand that this was a historic event at the local, regional and national level [...] because of the implications of the fact", said a witness...