<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.1" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" specific-use="sps-1.9">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">CP</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Ciencia Pol&#x00ED;tica</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Cienc. Politi.</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="epub">2389-7481</issn>
<publisher>
<publisher-name>Universidad Nacional de Colombia</publisher-name>
<publisher-loc>Colombia</publisher-loc>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="doi">10.15446/cp.v11n22.61372</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject/>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>&#x00BF;Por qu&#x00E9; no la circunscripci&#x00F3;n de peruanos migrantes?</article-title>
<trans-title-group>
<trans-title xml:lang="en">Why not the Creation of the Electoral District of Migrant Voters in Peruvian Ballots?</trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>Castillo</surname>
<given-names>Kristel</given-names>
</name>
<email>kristel.castillo@pucp.pe</email>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
</contrib>
<aff id="aff1">
<institution content-type="original">CENTRUM Cat&#x00F3;lica Graduate Business School</institution>, <city>Lima</city>, <country>Per&#x00FA;</country>
</aff>
</contrib-group>
<pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-07">
<day></day>
<month>07</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-12">
<day></day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<issue>22</issue>
<fpage>45</fpage>
<lpage>65</lpage>
<history>
<date date-type="received">
<day>29</day>
<month>04</month>
<year>2016</year>
</date>
<date date-type="accepted">
<day>24</day>
<month>08</month>
<year>2016</year>
</date>
</history>
<permissions>
<copyright-year>2016</copyright-year>
<copyright-holder>Ciencia Pol&#x00ED;tica</copyright-holder>
<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0" xml:lang="es"><license-p>Este art&#x00ED;culo est&#x00E1; publicado en acceso abierto bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 2.5 Colombia.</license-p>
</license>
</permissions>
<abstract>
<title>Resumen</title>
<p>Los peruanos en el exterior vienen participando 36 a&#x00F1;os en los procesos electorales del Per&#x00FA;. Esta comunidad tiene un potencial pol&#x00ED;tico y econ&#x00F3;mico que no se representa en el Legislativo peruano. El actual dise&#x00F1;o pol&#x00ED;tico institucional obvia que este grupo tiene un conjunto de ofertas y demandas particulares de la realidad migrante que las &#x00E9;lites pol&#x00ED;ticas desatienden. En el presente art&#x00ED;culo se discute la representaci&#x00F3;n de los peruanos en el exterior en el dise&#x00F1;o legislativo electoral peruano y se eval&#x00FA;a en perspectiva comparada. Existen nueve pa&#x00ED;ses en el mundo, como Croacia y Ecuador, que tienen circunscripciones especiales de residentes en el exterior. El estudio explora propuestas electorales aplicadas para la creaci&#x00F3;n de la circunscripci&#x00F3;n especial de peruanos en el exterior.
</p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<title>Abstract</title>
<p>Peruvian voters abroad have participated for 36 years in domestic elections. This community has a political and economic agenda which is not represented in the Peruvian legislature. The Peruvian political elites neglect that the current institutional design disregards this group. Peruvian voters abroad have a particular set of offers and demands related to the migrant reality. This article analyzes the political engineering of the representation of voters abroad in the Peruvian electoral design and compares it to other political scenarios. Since other countries with similar voting populations such as Croatia and Ecuador have special constituencies of national residents living abroad, it is paradoxical that Peru has not yet one. The study shows the inconsistencies of the arguments that have hindered the creation of the special district of Peruvians voters abroad and discusses proposals for an applied reform.
</p>
</trans-abstract>
<kwd-group xml:lang="es">
<kwd>
circunscripciones
</kwd>
<kwd>
dise&#x00F1;o institucional electorales
</kwd>
<kwd>
representaci&#x00F3;n pol&#x00ED;tica
</kwd>
<kwd>
voto migrante
</kwd>
</kwd-group>
<kwd-group xml:lang="en">
<kwd>
constituencies
</kwd>
<kwd>
institutional design
</kwd>
<kwd>
political representation
</kwd>
<kwd>
migrant vote
</kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<sec>
<title>Introducci&#x00F3;n</title>
<p>Los peruanos en el exterior, 3,672.392 de migrantes seg&#x00FA;n la m&#x00E1;s reciente estimaci&#x00F3;n del Instituto Nacional de Estad&#x00ED;stica e Inform&#x00E1;tica (INEI) a 2015, son importantes actores pol&#x00ED;ticos y econ&#x00F3;micos para el Per&#x00FA;. En el plano econ&#x00F3;mico, vienen remesando un promedio de 2.8&#x0025; del PBI del Per&#x00FA; (<xref ref-type="bibr" rid="ref12">Mari&#x00E1;tegui, 2016</xref>), y tienen un conjunto de ofertas y demandas de parte del Estado peruano a&#x00FA;n por atender. Por ejemplo, reclaman tener mayor informaci&#x00F3;n sobre las oportunidades de inversi&#x00F3;n en el pa&#x00ED;s, o sobre las facilidades tributarias que tiene el estado para los que consideran el retorno. En el plano pol&#x00ED;tico, tienen una presencia importante donde el 30&#x0025; de ese universo ha encontrado en el conducto electoral una v&#x00ED;a de participaci&#x00F3;n pol&#x00ED;tica operante. Se han m&#x00E1;s que sextuplicado en los &#x00FA;ltimos treinta a&#x00F1;os y, pese de no ser m&#x00E1;s del 4&#x0025; del electorado, pudieron, en 2006 determinar las dos candidaturas que competir&#x00ED;an para el <italic>ballotage;</italic> por menos del 1&#x0025;. Lourdes Flores estuvo cerca de Alan Garc&#x00ED;a en buena cuenta por su impresionante apoyo del exterior de 58.2&#x0025; de votos v&#x00E1;lidos. Los migrantes manifiestan un comportamiento pol&#x00ED;tico especial no muy estudiado por la Ciencia Pol&#x00ED;tica: ya en dos pa&#x00ED;ses latinoamericanos los sectores migrantes han conseguido, respectivamente, tres circunscripciones binominales de residentes en el exterior en Ecuador y una uninominal internacional en Colombia. Son una poblaci&#x00F3;n con un creciente poder pol&#x00ED;tico.</p>
<p>Sobre este tercer punto, concerniente al poder pol&#x00ED;tico de los peruanos migrantes, es necesario impulsar la investigaci&#x00F3;n sobre la realidad pol&#x00ED;tica de la comunidad de peruanos en el exterior. Ciertamente la salida pol&#x00ED;tica a la inexistencia de la circunscripci&#x00F3;n electoral especial de peruanos en el exterior, por parte del Legislativo peruano, no es del todo convincente para la academia politol&#x00F3;gica peruana. El debate pol&#x00ED;tico en la materia se ha limitado a centrarse en los costos para desestimar la incorporaci&#x00F3;n de una circunscripci&#x00F3;n para extranjeros (como en el caso de Botswana presentado m&#x00E1;s adelante). Sin embargo, existe una insuficiente profundizaci&#x00F3;n sobre este aspecto en la academia peruana que permita afrontar el asunto con robustez en el escenario electoral peruano. Las discusiones sobre el tema suelen ser coyunturales frente a los procesos electorales en el pa&#x00ED;s. Ello dificulta proponer argumentos s&#x00F3;lidos a esta problem&#x00E1;tica de manera estrat&#x00E9;gica para la gobernabilidad del pa&#x00ED;s.</p>
<p>Adem&#x00E1;s de todo lo descrito, existe una incongruencia del mecanismo actual existente donde los electores en el exterior votan por los candidatos de la circunscripci&#x00F3;n de la capital peruana, Lima (Metropolitana), sin tener el m&#x00E1;s m&#x00ED;nimo grado de representatividad e identidad en los 36 congresistas que conforman ese territorio y hacia los que los votos de los peruanos en el exterior actualmente son adjudicados. No hay una simbiosis entre estas dos poblaciones electorales, la de Lima y la de los exteriores, pues cada una tiene una agenda de intereses aut&#x00E9;ntica y diferente que obstaculiza este actual mecanismo.</p>
<p>El padr&#x00F3;n electoral para 2016 indic&#x00F3; 884.924 electores h&#x00E1;biles migrantes, los cuales representan 3.86&#x0025; del electorado general (<xref ref-type="bibr" rid="ref6">Jurado Nacional de Elecciones [JNE], 2016</xref>). En la <xref ref-type="fig" rid="figure1">Figura 1</xref> se observa el crecimiento de la poblaci&#x00F3;n electoral objeto del presente estudio en perspectiva hist&#x00F3;rica. Repasar esta estad&#x00ED;stica amerita la oportunidad de conocer m&#x00E1;s de cerca este electorado que ha venido siendo un actor importante en el desarrollo econ&#x00F3;mico del pa&#x00ED;s en las &#x00FA;ltimas tres d&#x00E9;cadas. El electorado exterior por mucho tiempo ha estado desarticulado de los recuentos hist&#x00F3;ricos del Per&#x00FA;, y ha sido m&#x00E1;s que oportunista el tratamiento que le han dado los que toman las decisiones estrat&#x00E9;gicas del pa&#x00ED;s.</p>
<fig id="figure1" position="float">
<label>Figura 1.</label>
<caption>
<title>
Crecimiento de la poblaci&#x00F3;n electoral peruana. Elaborado a partir de &#x201C;Cerca de 900 mil peruanos residentes en el extranjero deben ir a las urnas en las Elecciones Generales 2016&#x201D; [Nota de Prensa] elaborada por la Oficina Nacional de Procesos Electores del Per&#x00FA; <xref ref-type="bibr" rid="ref16">(ONPE) (2016)</xref>.
</title>
</caption>
<graphic xlink:href="CP-11-45-g001.jpg" position="anchor" orientation="portrait"/>
</fig>
<p>Para conocer el perfil de los electores peruanos en el exterior, en el reporte <italic>Proyecto Fortalecimiento a la pol&#x00ED;tica de vinculaci&#x00F3;n de los peruanos en el exterior: encuesta piloto de caracterizaci&#x00F3;n del peruano en el exterior</italic> (2006) por el Ministerio de Relaciones Exteriores del Per&#x00FA;, a trav&#x00E9;s de una encuesta piloto se elaboraron indicadores que fueron m&#x00E1;s all&#x00E1; de los que utilizaban los organismos electorales. El reporte describi&#x00F3; al grupo asentado en las ciudades de New York, Madrid, Miami, Santiago, Guatemala, como joven y mayoritariamente femenino, casado o unido, con instrucci&#x00F3;n secundaria completa, y m&#x00E1;s del tercio con estudios superiores, una di&#x00E1;spora muy calificada. Una clara mayor&#x00ED;a pertenec&#x00ED;a a la PEA ocupada, m&#x00E1;s de la mitad como empleados aunque menos remunerados y calificados.</p>
<p>El grupo report&#x00F3; cuentas bancarias sobre todo en el pa&#x00ED;s de residencia, con estrechos v&#x00ED;nculos familiares en el Per&#x00FA;. Entre las caracter&#x00ED;sticas de inserci&#x00F3;n al pa&#x00ED;s de residencia de este grupo se present&#x00F3; los impedimentos por la situaci&#x00F3;n migratoria y el idioma. El grupo manifest&#x00F3; una gran intenci&#x00F3;n de retorno, del cual la mitad lo quiere hacer en el corto a mediano plazo entre cinco y 10 a&#x00F1;os. Entre las posibilidades de cooperaci&#x00F3;n con el Per&#x00FA;, el grupo prefiri&#x00F3; el env&#x00ED;o de remesas, el comercio nost&#x00E1;lgico, promoci&#x00F3;n y protecci&#x00F3;n de la cultura, turismo hacia el Per&#x00FA;, comunicaciones v&#x00ED;a telef&#x00F3;nica. Los peruanos en el exterior seg&#x00FA;n el reporte constituir&#x00ED;an una di&#x00E1;spora que es fuente de ideas, conductas, identidades, remesas, transferencia de conocimiento, tecnolog&#x00ED;a, productividad, identidad pol&#x00ED;tica, y buenas pr&#x00E1;cticas comerciales y sociales.</p>
<p>En la tesis <italic>&#x00BF;C&#x00F3;mo votan los peruanos en el exterior?</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="ref2">Castillo, 2011</xref>), se demostr&#x00F3; que el electorado exterior est&#x00E1; conformado por diferentes electores migrantes. Son electores migrantes econ&#x00F3;mico-laborales con un perfil determinado por ciertas caracter&#x00ED;sticas socio-pol&#x00ED;ticas de ubicaci&#x00F3;n geogr&#x00E1;fica, g&#x00E9;nero, edad, nivel educativo y, por supuesto, su condici&#x00F3;n migratoria. Una de las variables all&#x00ED; verificadas fue su oscilaci&#x00F3;n en diferentes grupos etarios.</p>
<fig id="figure2" position="float">
<label>Figura 2.</label>
<caption>
<title>
Electores extranjeros (Argentina, Espa&#x00F1;a, EEUU, Jap&#x00F3;n y Venezuela) de las elecciones presidenciales 2006 primera vuelta seg&#x00FA;n grupo et&#x00E9;reo. Tomado de &#x201C;&#x00BF;C&#x00F3;mo votan los peruanos en el exterior? Aproximaciones al heterog&#x00E9;neo electorado del exterior y al voto migrante&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref2">Castillo, 2011</xref>).
</title>
</caption>
<graphic xlink:href="CP-11-45-g002.jpg" position="anchor" orientation="portrait"/>
</fig>
<p>Dada la importancia pol&#x00ED;tica de este joven electorado, se repasan las razones por las que se ha postergado la decisi&#x00F3;n pol&#x00ED;tica de establecer que los electores peruanos en el exterior tengan una circunscripci&#x00F3;n, o distrito electoral propio. Estas han sido: (a) tener m&#x00E1;s congresistas perjudica al erario nacional, y (b) m&#x00E1;s congresistas afectan el n&#x00FA;mero fijo de representantes de otras circunscripciones. M&#x00E1;s que de un juicio argumentativo estas razones se deben a una mera intuici&#x00F3;n por parte de los pol&#x00ED;ticos en desmedro de la solidez del sistema electoral peruano; en realidad los electores peruanos en el exterior siguen votando por representantes para la capital del Per&#x00FA; sin conocerlos, y sin tener necesariamente alguna vinculaci&#x00F3;n con sus intereses econ&#x00F3;micos y sociales particulares.</p>
<p>En t&#x00E9;rminos de <xref ref-type="bibr" rid="ref18">Sartori (1992)</xref>, &#x00BF;son los representantes de la circunscripci&#x00F3;n Lima un <italic>alter ego</italic> de los 884.924 electores peruanos en el extranjero? De inicio, la condici&#x00F3;n <italic>si ne qua non</italic> para que exista representatividad es que haya elecciones. Este es el nexo fundamental entre los pol&#x00ED;ticos y los ciudadanos. Sin embargo, esta condici&#x00F3;n, que implica receptividad en tanto los pol&#x00ED;ticos tienen que escuchar a los ciudadanos para ser elegidos, es necesaria pero no suficiente para afirmar que existe representatividad. Se requiere, adem&#x00E1;s, que los pol&#x00ED;ticos sean responsables de sus decisiones frente a sus electores, quedando obligados a cumplir con lo que prometen. Por lo tanto, al amparo de la l&#x00F3;gica sartoriana de representaci&#x00F3;n, que arguye que la teor&#x00ED;a electoral de representaci&#x00F3;n y la teor&#x00ED;a de la representaci&#x00F3;n como responsabilidad est&#x00E1;n unidas, es inexacto asumir que la circunscripci&#x00F3;n de la capital del Per&#x00FA; a la cual se adjudican los votos de la poblaci&#x00F3;n electoral de peruanos en el exterior, representa sustantivamente a este electorado.</p>
<p><xref ref-type="bibr" rid="ref1">Burke (1984)</xref> dijo que no hay &#x201C;representaci&#x00F3;n virtual&#x201D; en donde el representante no tuviera alguna relaci&#x00F3;n con el electorado. En relaci&#x00F3;n al electorado peruano en el exterior el problema es que no hay representaci&#x00F3;n ni virtual ni real, por ende, los representantes est&#x00E1;n en menos condiciones de tener capacidad de respuesta frente a sus necesidades. Los representantes no muestran una responsabilidad vinculante hacia este sector. El mero hecho electoral no basta para hablar de un sistema representativo. No es un instrumento suficiente de control pol&#x00ED;tico y, lamentablemente, es menos asumido por los representantes como mandato respecto a este electorado. Por eso, <xref ref-type="bibr" rid="ref11">Manin, Pzeworski y Stokes (2002)</xref> advirtieron que mucho tiene que ver el dise&#x00F1;o institucional, advertencia que, aplicada al sistema electoral peruano, exige una ingenier&#x00ED;a especial a trav&#x00E9;s de una circunscripci&#x00F3;n independiente: la circunscripci&#x00F3;n de peruanos en el exterior.</p>
<p>El presente art&#x00ED;culo propone una primera aproximaci&#x00F3;n a la problem&#x00E1;tica de la representaci&#x00F3;n pol&#x00ED;tica de los peruanos en el exterior en el dise&#x00F1;o legislativo electoral peruano. Para ello, se propone un enfoque en perspectiva, comparada a nivel mundial y en la regi&#x00F3;n Latinoam&#x00E9;rica de los casos donde s&#x00ED; se ha institucionalizado las circunscripciones de electores migrantes. Se ha privilegiado la exposici&#x00F3;n de los casos de pa&#x00ED;ses donde s&#x00ED; existen las circunscripciones, aunque solo existen nueve casos en el mundo que permiten a sus ciudadanos en el extranjero participar en sus procesos electorales y adem&#x00E1;s les confieren la capacidad de elegir y contar con sus propios representantes en el parlamento nacional. Ello permite reforzar la vinculaci&#x00F3;n con la comunidad pol&#x00ED;tica nacional, promover su propia agenda legislativa e intervenir directamente en los debates y procesos de toma de decisi&#x00F3;n pol&#x00ED;tica sobre los temas de inter&#x00E9;s nacional, tambi&#x00E9;n es cierto que son m&#x00E1;s los pa&#x00ED;ses en el mundo que no cuentan con estas circunscripciones. Desde luego, cada caso presenta sus particularidades. Tal es el caso de Botswana <xref ref-type="bibr" rid="ref4">(IDEA e IFE, 2007)</xref> donde los mismos organismos electorales han recomendado que se revise la ley electoral con miras a suprimir el mecanismo de voto en el extranjero, y que no prospere tener representantes en su legislatura. Las principales razones: el alto costo por votante y en el bajo nivel de participaci&#x00F3;n, adem&#x00E1;s, de que el costo de financiar los sueldos de dos virtuales representantes legislativos es muy alto para un pa&#x00ED;s pobre. En este caso de Botswana, los partidos de oposici&#x00F3;n, que fueron los principales promotores de la representaci&#x00F3;n del voto migrante tambi&#x00E9;n parecen mucho menos entusiasmados que antes para la defensa y preservaci&#x00F3;n de la circunscripci&#x00F3;n especial de ciudadanos en el exterior. No obstante, el precedente de Botswana (que no se profundiza en este art&#x00ED;culo), se desarrollan otros pa&#x00ED;ses en el mundo con poblaciones electorales parecidas a la peruana, como Croacia y Ecuador, que tienen circunscripciones especiales de residentes en el exterior parecidas a la peruana que s&#x00ED; cuentan con circunscripciones especiales del exterior. Adem&#x00E1;s, se hace una propuesta de reforma que constata la factibilidad de la representaci&#x00F3;n especial de este electorado.</p>
</sec>
<sec>
<title>Concepto de circunscripci&#x00F3;n especial de residentes en el exterior</title>
<p>Como se&#x00F1;al&#x00F3; <xref ref-type="bibr" rid="ref20">Tuesta (2005)</xref> las circunscripciones especiales se producen porque los sistemas electorales permiten la aplicaci&#x00F3;n de diversos tipos de circunscripciones electorales. Algunos m&#x00E1;s que otros, dado que son contradictorios merecen un tratamiento a&#x00FA;n m&#x00E1;s especial, por ejemplo, pueden no tener base territorial, por lo que mediante el dise&#x00F1;o de circunscripciones especiales se trabaja para ajustar la representaci&#x00F3;n pol&#x00ED;tica m&#x00E1;s coherentemente a la realidad socio-pol&#x00ED;tica del pa&#x00ED;s seg&#x00FA;n un sistema electoral contextualizado. Para la conformaci&#x00F3;n de una circunscripci&#x00F3;n electoral especial, el grupo minoritario que se considera debe estar conformado por criterios de homogeneidad. Por eso, primero, los esca&#x00F1;os se reparten geogr&#x00E1;ficamente y, segundo, los esca&#x00F1;os restantes se ajustan conforme a la participaci&#x00F3;n electoral.</p>
<p>De hecho, <xref ref-type="bibr" rid="ref14">Nohlen (1998)</xref>, al respecto, afirm&#x00F3; que por definici&#x00F3;n las circunscripciones especiales no pueden ser estancas de una vez y para siempre. Asimismo, el acad&#x00E9;mico alem&#x00E1;n en otro momento, en el Manual de IDEA Internacional y el Instituto Federal Electoral de M&#x00E9;xico <xref ref-type="bibr" rid="ref4">(IFE) (2007)</xref> denominado <italic>Voto en el Extranjero,</italic> coment&#x00F3; que el voto pasivo en el extranjero ha ido haci&#x00E9;ndose cada vez m&#x00E1;s relevante en el mundo por los cambios pol&#x00ED;ticos que vienen sucedi&#x00E9;ndose desde los noventas como el fen&#x00F3;meno de la globalizaci&#x00F3;n y la migraci&#x00F3;n. El fen&#x00F3;meno de migraci&#x00F3;n transnacional ha ido en aumento y no son pocos los pa&#x00ED;ses que profundizan en la investigaci&#x00F3;n para ajustar sus sistemas electorales para la mayor participaci&#x00F3;n de sus ciudadanos nacionales residiendo fuera del territorio nacional. Adem&#x00E1;s, todos los mecanismos especiales que contemplen el voto en el exterior solamente tendr&#x00E1;n criterios de razonabilidad si y solo si consideran el contexto- pa&#x00ED;s con un enfoque global.</p>
</sec>
<sec>
<title>Las circunscripciones de residentes extranjeros en el mundo</title>
<p>Son actualmente nueve los pa&#x00ED;ses que cuentan con mecanismos de representaci&#x00F3;n legislativa de ciudadanos residentes en el extranjero. En &#x00C1;frica, tres; cuatro en Europa; y, dos en Latinoam&#x00E9;rica como se presenta en la <xref ref-type="table" rid="table1">Tabla 1</xref>. A continuaci&#x00F3;n se describen las rese&#x00F1;as contextuales por &#x00E1;rea geogr&#x00E1;fica del Manual de IDEA Internacional (2007).</p>
<table-wrap id="table1" position="float">
<label>Tabla 1.</label>
<caption><title>Representaci&#x00F3;n pol&#x00ED;tica de electores extranjeros en legislaturas nacionales</title></caption>
<table frame="hsides" rules="rows">
<thead>
<tr>
<th>
Pa&#x00ED;s
</th>
<th>
Regi&#x00F3;n
</th>
<th>
N&#x00B0; Esca&#x00F1;os (&#x0025; Total)
</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>
Francia
</td>
<td>
Europa
</td>
<td>
12(3.6&#x0025;, 331)
</td>
</tr>
<tr>
<td>
Italia
</td>
<td>
Europa
</td>
<td>
12(1.9&#x0025;, 630)
</td>
</tr>
<tr>
<td>
Croacia
</td>
<td>
Europa
</td>
<td>
6(3.9&#x0025;, 152)
</td>
</tr>
<tr>
<td>
Portugal
</td>
<td>
Europa
</td>
<td>
4(1.7&#x0025;, 230)
</td>
</tr>
<tr>
<td>
Argelia
</td>
<td>
&#x00C1;frica
</td>
<td>
8(2.0&#x0025;, 389)
</td>
</tr>
<tr>
<td>
Cabo Verde
</td>
<td>
&#x00C1;frica
</td>
<td>
6(8.3&#x0025; de 72)
</td>
</tr>
<tr>
<td>
Mozambique
</td>
<td>
&#x00C1;frica
</td>
<td>
2(0.8&#x0025;, 250)
</td>
</tr>
<tr>
<td>
Ecuador
</td>
<td>
Am&#x00E9;rica
</td>
<td>
6(4.3&#x0025;, 137)
</td>
</tr>
<tr>
<td>
Colombia
</td>
<td>
Am&#x00E9;rica
</td>
<td>
1(0.6&#x0025; de 166)
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table-wrap-foot>
<p><italic>Nota:</italic> Tomado de &#x201C;Voto en el extranjero,&#x201D; en El Manual de IDEA Internacional e Instituto Federal Electoral <xref ref-type="bibr" rid="ref4">(IFE), 2007</xref>.</p>
</table-wrap-foot>
</table-wrap>
<sec>
<title>En el contexto regional europeo</title>
<p>Francia es el pa&#x00ED;s m&#x00E1;s antiguo en tener voto del exterior. Desde 1948 contempl&#x00F3; la representaci&#x00F3;n de ciudadanos en el extranjero en el Senado siendo desde 1983 doce los esca&#x00F1;os, o 12 los senadores, elegidos indirectamente por el Consejo Superior de Franceses en el Extranjero. Este colegiado es elegido directamente por los franceses en el exterior. Italia es el &#x00FA;nico caso en el mundo que prescribi&#x00F3; la representaci&#x00F3;n en las dos c&#x00E1;maras legislativas: 12 esca&#x00F1;os en la c&#x00E1;mara baja y seis en la alta a trav&#x00E9;s de cuatro circunscripciones regionales (Norteam&#x00E9;rica, Am&#x00E9;rica Centro y Sur, Europa, y resto del mundo). Por su parte, Croacia es un interesante caso como pa&#x00ED;s unicameral donde conforme a la reforma electoral de 1999 se estableci&#x00F3; un m&#x00E1;ximo de seis esca&#x00F1;os a la circunscripci&#x00F3;n especial. El n&#x00FA;mero exacto de esca&#x00F1;os se asigna posterior a cada elecci&#x00F3;n general seg&#x00FA;n la proporci&#x00F3;n entre el n&#x00FA;mero de votos emitidos por los croatas en el exterior y los votos v&#x00E1;lidos a nivel nacional. Finalmente, en Portugal la representaci&#x00F3;n en c&#x00E1;mara baja est&#x00E1; conformada por dos circunscripciones, Europa y el resto del mundo. A cada circunscripci&#x00F3;n se le asignan dos esca&#x00F1;os como m&#x00E1;ximo dependiendo de un m&#x00ED;nimo de 55 mil sufragantes por jurisdicci&#x00F3;n.</p>
</sec>
<sec>
<title>En el contexto regional africano</title>
<p>En Argelia desde 1996 y Cabo Verde en 1992 se adopt&#x00F3; el voto pasivo de residentes en el exterior. En Cabo Verde, sin embargo, reci&#x00E9;n se aplic&#x00F3; en las elecciones legislativas de 1995 con tres circunscripciones por dos representantes cada una. Una para &#x00C1;frica, la segunda por Am&#x00E9;rica, y la tercera por Europa y resto del mundo.</p>
</sec>
<sec>
<title>En el contexto regional de Am&#x00E9;rica Latina</title>
<p>El eje transversal de esta investigaci&#x00F3;n es el an&#x00E1;lisis de Am&#x00E9;rica Latina porque el contexto regional influye de modo referencial en cualquier tipo de reforma que se plantee a nivel local.</p>
<p>Colombia es el primer pa&#x00ED;s andino con estructura bicameral que desde 1991 reconoci&#x00F3; en su legislaci&#x00F3;n la creaci&#x00F3;n de una circunscripci&#x00F3;n electoral especial que ampara a la comunidad colombiana en el exterior. En las elecciones legislativas de 2002 se hizo vigente la circunscripci&#x00F3;n especial por un esca&#x00F1;o del representante de los residentes en el exterior. En 2014, la representaci&#x00F3;n internacional pas&#x00F3; a tener dos esca&#x00F1;os en una C&#x00E1;mara de Diputados de 166 representantes. Al presente son ya cuatro los diputados por la circunscripci&#x00F3;n electoral que ha tenido Colombia (<xref ref-type="bibr" rid="ref19">&#x201C;Surgen opositores a que colombianos&#x201D;, 2014</xref>).</p>
<p>Ecuador es el caso con mayor similitud al Per&#x00FA; en el orden pol&#x00ED;tico-institucional. A pesar que en Ecuador se ha avanzado grandemente en materia democr&#x00E1;tica en la extensi&#x00F3;n de derechos pol&#x00ED;ticos, el camino que ha seguido ha sido muy convulso (<xref ref-type="bibr" rid="ref17">Pachano, 2007</xref>). El desarrollo del sistema electoral ecuatoriano se dio con muy poco tecnicismo y especificidad. La heterogeneidad de los mecanismos (combinaciones de f&#x00F3;rmulas electorales, con distritos de tama&#x00F1;os diferentes y dis&#x00ED;miles formas de votaci&#x00F3;n) caracteriz&#x00F3; el tr&#x00E1;nsito democr&#x00E1;tico ecuatoriano. En Ecuador ni bien se consigui&#x00F3; el sufragio activo en elecciones 2006, los electores ecuatorianos en el extranjero reclamaron representantes efectivos en la nueva Asamblea Nacional Constituyente. As&#x00ED;, la nueva Carta Magna de 2006 reserv&#x00F3; una circunscripci&#x00F3;n exterior conformada <italic>a priori</italic> por seis del total de esca&#x00F1;os que la conformar&#x00ED;an. Al presente, Ecuador ha tenido tres legislaturas con representantes del exterior (2007, 2009, 2013). La distribuci&#x00F3;n geogr&#x00E1;fica de la comunidad ecuatoriana del exterior por criterios territoriales se dividi&#x00F3; en dos esca&#x00F1;os, respectivamente, por: (a) Am&#x00E9;rica Latina y El Caribe, (b) Estados Unidos y Canad&#x00E1;, (c) Europa, Asia y Ocean&#x00ED;a.</p>
<p>El caso de Ecuador, en t&#x00E9;rminos sociales, tiene mayor semejanza con el caso peruano. El electorado del exterior peruano no solo se asemeja m&#x00E1;s en cantidad con el ecuatoriano sino tambi&#x00E9;n estructuralmente ambos pa&#x00ED;ses tienen sociedades y sistemas pol&#x00ED;ticos m&#x00E1;s pr&#x00F3;ximos. Sin embargo, como se observar&#x00E1; m&#x00E1;s adelante en detalle, el criterio de adjudicaci&#x00F3;n <italic>a priori</italic> de esca&#x00F1;os no es el m&#x00E1;s &#x00FA;til para el contexto peruano dadas las constantes transformaciones sociales y pol&#x00ED;ticas que modifican los padrones permanentemente. El caso colombiano se presenta de modo referencial para la regi&#x00F3;n Latinoam&#x00E9;rica, pero su modelo legislativo bicameral tiene una mayor distancia comparativa del sistema parlamentario peruano.</p>
</sec>
<sec>
<title>Criterios de adjudicaci&#x00F3;n de votos</title>
<p>Uno de los aspectos institucionales de mayor discusi&#x00F3;n en los escenarios pol&#x00ED;ticos nacionales que contemplan el sufragio de residentes en el exterior es la adjudicaci&#x00F3;n de votos en esca&#x00F1;os para la determinaci&#x00F3;n de circunscripciones. Al respecto, <xref ref-type="bibr" rid="ref15">Nohlen y Grotz (2007)</xref> propusieron dos enfoques en la adjudicaci&#x00F3;n de esca&#x00F1;os para la circunscripci&#x00F3;n especial de los residentes en el exterior. La forma en que los votos del extranjero se transforman en puestos de representaci&#x00F3;n, lo que describe el modo en que los ciudadanos en el exterior son vinculados en la pol&#x00ED;tica nacional, ocurre por dos rutas: (a) la adjudicaci&#x00F3;n a circunscripciones exteriores especiales para electores en el extranjero; y (b) la adjudicaci&#x00F3;n de los votos a circunscripciones existentes dentro del pa&#x00ED;s i.e. conforme al &#x00E1;rea donde se registra el elector antes de emigrar.</p>
<p>Presentadas las formas para la adjudicaci&#x00F3;n de esca&#x00F1;os en circunscripciones especiales de residentes en el extranjero, se pasa a revisar el sistema electoral peruano en aplicaci&#x00F3;n de ambos criterios.</p>
</sec>
</sec>
<sec>
<title>El sistema electoral peruano y las circunscripciones especiales</title>
<p>Las reformas constitucionales y electorales de septiembre de 2009 en el Per&#x00FA; han sido dos. Primero, una modificatoria constitucional en el art&#x00ED;culo 90 de la Carta Magna peruana por la que se indicaba que a partir de 2011 el cuerpo legislativo estar&#x00ED;a compuesto por 130 congresistas y ya no por 120 congresistas. Ser&#x00ED;an 10 los esca&#x00F1;os adicionales a la nueva legislatura. Segundo, por Ley 29403 se cre&#x00F3; la circunscripci&#x00F3;n electoral de Lima Provincias que modificaba el segundo p&#x00E1;rrafo del art&#x00ED;culo 21 de la <xref ref-type="bibr" rid="ref10">Ley Org&#x00E1;nica de Elecciones (1997; 2011)</xref>. En el articulado se prescribi&#x00F3; que el territorio del Per&#x00FA; se dividir&#x00ED;a en 26 circunscripciones electorales bajo el criterio de una circunscripci&#x00F3;n por cada departamento (Per&#x00FA; &#x003D; 24 departamentos) y las restantes corresponder&#x00ED;an a la circunscripci&#x00F3;n de Lima Provincias y otra por El Callao. A la circunscripci&#x00F3;n Lima-Provincias le corresponder&#x00ED;a cuatro de los 10 esca&#x00F1;os adicionales contemplados en la modificatoria del Art&#x00ED;culo 90 de la Constituci&#x00F3;n. Al amparo de esta ley, el tratamiento a los electores peruanos en el extranjero continuaba dentro de la circunscripci&#x00F3;n electoral de Lima. Asimismo, el ente jurisdiccional electoral distribuir&#x00ED;a los seis restantes esca&#x00F1;os en forma proporcional a las dem&#x00E1;s circunscripciones electorales. Este aspecto se ha ido acomodando en el tiempo pero en flagrante desventaja y obviedad del electorado peruano en el exterior.</p>
</sec>
<sec>
<title>La paradoja de la circunscripci&#x00F3;n especial de peruanos en el exterior</title>
<p>Sobre la base del precedente, el sistema electoral peruano dispuso la representaci&#x00F3;n legislativa en 26 circunscripciones. Son 24 adjudicadas con base territorial por los departamentos del Per&#x00FA; y las dos restantes, a Lima-Provincias y El Callao.</p>
<p>Por criterios geogr&#x00E1;ficos, son 23 circunscripciones conformadas por las circunscripciones correspondientes a cada uno de los departamentos que no est&#x00E1;n entre los l&#x00ED;mites del Departamento de Lima. Las tres restantes circunscripciones son (a) Circunscripci&#x00F3;n de Lima y Extranjero (36 esca&#x00F1;os), (b) Circunscripci&#x00F3;n de Lima&#x2013;Provincias (compuesta por nueve provincias) (cuatro esca&#x00F1;os), (c) Circunscripci&#x00F3;n de El Callao (cuatro esca&#x00F1;os). O sea, Lima Regi&#x00F3;n se divide en tres circunscripciones efectivas.</p>
<p>Considerando la <xref ref-type="table" rid="table2">Tabla 2</xref>, si se analizan las tres circunscripciones ya dispuestas por criterios de poblaci&#x00F3;n electoral, se observa: (a) una Circunscripci&#x00F3;n de Lima conformada por la sumatoria de las poblaciones de Lima Metropolitana y Peruanos en el extranjero; (b) una Circunscripci&#x00F3;n de Lima&#x2013;Provincias cuya poblaci&#x00F3;n electoral es muy similar num&#x00E9;ricamente a la (c) Circunscripci&#x00F3;n de El Callao; (d) una poblaci&#x00F3;n electoral de peruanos en el extranjero superior respectivamente a las de (b) y (c). No obstante, los peruanos en el exterior siguen sin tener esca&#x00F1;os representativos asignados.</p>
<p>En base a esta evidencia, se verifican los siguientes tres argumentos:</p>
<list list-type="order">
<list-item>
<p>
19 de las 26 circunscripciones (entre ellas El Callao y Lima Provincias) est&#x00E1;n conformadas por poblaciones electorales de menor cantidad que la poblaci&#x00F3;n electoral de peruanos en el exterior.
</p>
</list-item>
<list-item>
<p>
Los electores en el exterior votan por los candidatos de la Circunscripci&#x00F3;n de Lima (Metropolitana) sin tener el m&#x00E1;s m&#x00ED;nimo grado de representatividad en los 36 congresistas hacia los que sus votos son adjudicados.
</p>
</list-item>
<list-item>
<p>
Madre de Dios, la regi&#x00F3;n con menor cantidad de electores y, por tanto, la menor de todas las circunscripciones del Per&#x00FA;, con una poblaci&#x00F3;n de 95.538 electores, tiene por lo menos un representante.
</p>
</list-item>
</list>
<p>En conclusi&#x00F3;n, se verifica que la comunidad de peruanos en el exterior no tiene una circunscripci&#x00F3;n de tratamiento especial, <italic>ergo,</italic> ning&#x00FA;n representante ni adjetivo ni sustantivo en las recientes legislaturas peruanas.</p>
<table-wrap id="table2" position="float">
<label>Tabla 2.</label>
<caption><title>Poblaci&#x00F3;n electoral y distribuci&#x00F3;n de curules en Per&#x00FA; a 2016</title></caption>
<table frame="hsides" rules="rows">
<thead>
<tr>
<th>
Regi&#x00F3;n
</th>
<th>
Total electores
</th>
<th>
N&#x00B0; Curules
</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>
Amazonas
</td>
<td>
270.175
</td>
<td>
2
</td>
</tr>
<tr>
<td>
Ancash
</td>
<td>
831.235
</td>
<td>
5
</td>
</tr>
<tr>
<td>
Apur&#x00ED;mac
</td>
<td>
284.436
</td>
<td>
2
</td>
</tr>
<tr>
<td>
Arequipa
</td>
<td>
1,035.654
</td>
<td>
6
</td>
</tr>
<tr>
<td>
Ayacucho
</td>
<td>
421.956
</td>
<td>
3
</td>
</tr>
<tr>
<td>
Cajamarca
</td>
<td>
1,009.775
</td>
<td>
6
</td>
</tr>
<tr>
<td>
Callao
</td>
<td>
743.928
</td>
<td>
4
</td>
</tr>
<tr>
<td>
Cusco
</td>
<td>
915.199
</td>
<td>
5
</td>
</tr>
<tr>
<td>
Huancavelica
</td>
<td>
274.440
</td>
<td>
2
</td>
</tr>
<tr>
<td>
Hu&#x00E1;nuco
</td>
<td>
525.051
</td>
<td>
3
</td>
</tr>
<tr>
<td>
Iea
</td>
<td>
583.777
</td>
<td>
4
</td>
</tr>
<tr>
<td>
Jun&#x00ED;n
</td>
<td>
875.674
</td>
<td>
5
</td>
</tr>
<tr>
<td>
La Libertad
</td>
<td>
1,292.488
</td>
<td>
7
</td>
</tr>
<tr>
<td>
Lambayeque
</td>
<td>
889.355
</td>
<td>
5
</td>
</tr>
<tr>
<td>
Lima Metropolitana y Extranjero
</td>
<td>
6,884.549
</td>
<td>
36
</td>
</tr>
<tr>
<td>
Lima Provincias
</td>
<td>
696.209
</td>
<td>
4
</td>
</tr>
<tr>
<td>
Loreto
</td>
<td>
630.498
</td>
<td>
4
</td>
</tr>
<tr>
<td>
Madre de Dios
</td>
<td>
95.538
</td>
<td>
1
</td>
</tr>
<tr>
<td>
Moquegua
</td>
<td>
133.777
</td>
<td>
2
</td>
</tr>
<tr>
<td>
Pasco
</td>
<td>
185.057
</td>
<td>
2
</td>
</tr>
<tr>
<td>
Piura
</td>
<td>
1,266.557
</td>
<td>
7
</td>
</tr>
<tr>
<td>
Puno
</td>
<td>
858.504
</td>
<td>
5
</td>
</tr>
<tr>
<td>
San Mart&#x00ED;n
</td>
<td>
566.666
</td>
<td>
4
</td>
</tr>
<tr>
<td>
Tacna
</td>
<td>
253.524
</td>
<td>
2
</td>
</tr>
<tr>
<td>
Tumbes
</td>
<td>
156.120
</td>
<td>
2
</td>
</tr>
<tr>
<td>
Ucayali
</td>
<td>
336.888
</td>
<td>
2
</td>
</tr>
<tr>
<td>
Totales
</td>
<td>
22,017.030
</td>
<td>
130
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table-wrap-foot>
<p>
<italic>Nota:</italic> Tabla elaborada a partir del &#x201C;Reporte N&#x00B0; 1, Serie EG 2016 Padr&#x00F3;n Electoral&#x201D; realizado por el Jurado Nacional de Elecciones del Per&#x00FA; (JNE) y el Observatorio para la Gobernabilidad <xref ref-type="bibr" rid="ref6">(Infogob), 2016</xref>.
</p>
</table-wrap-foot>
</table-wrap>
</sec>
<sec>
<title>Planteamiento de reforma</title>
<p>Como se propuso en la introducci&#x00F3;n, en base a la evidencia recopilada, y a la luz de la tesis de Nohlen en el Manual de IDEA Internacional (<xref ref-type="bibr" rid="ref15">Nohlen y Grotz, 2007</xref>), se justifica que la creaci&#x00F3;n de la circunscripci&#x00F3;n especial de peruanos en el exterior es viable, pero fracasa anclada en un nivel intuitivo. Esta situaci&#x00F3;n se debe a que las &#x00E9;lites pol&#x00ED;ticas no est&#x00E1;n familiarizadas con los argumentos sustantivos a favor del voto pasivo en el extranjero, y mucho menos con la realidad social, pol&#x00ED;tica y econ&#x00F3;mica del grupo migrante.</p>
<p>Ahora bien, entre las dos formas presentadas por <xref ref-type="bibr" rid="ref15">Nohlen y Grotz (2007)</xref> como son (a) la adjudicaci&#x00F3;n a circunscripciones exteriores especiales para electores en el extranjero; o (b) la adjudicaci&#x00F3;n de los votos a circunscripciones existentes dentro del pa&#x00ED;s, se ha optado en el Per&#x00FA; por la segunda forma. En Per&#x00FA;, los votos exteriores son adjudicados a la circunscripci&#x00F3;n de Lima, la capital del pa&#x00ED;s. A diferencia de lo que suceder&#x00ED;a si se aplicara la primera forma, en el actual dise&#x00F1;o peruano el peso pol&#x00ED;tico de la comunidad electoral de los peruanos en el exterior es todav&#x00ED;a bajo (1.60&#x0025; de los votos v&#x00E1;lidos) (<xref ref-type="bibr" rid="ref12">Mari&#x00E1;tegui, 2016</xref>). Sin embargo, no se debe desmerecer en la observaci&#x00F3;n que los votos v&#x00E1;lidos del Exterior cuentan en el sistema electoral bajo los criterios dispuestos, y que el destino de los votos exteriores a la circunscripci&#x00F3;n de Lima es un mecanismo que facilita la transferencia de los resultados electorales a una circunscripci&#x00F3;n ya existente haciendo el flujo del proceso electoral fluido y &#x00E1;gil. Sin embargo, en atenci&#x00F3;n al fondo del asunto, &#x00BF;se atiende eficazmente las demandas del exterior? &#x00BF;El electorado exterior participa efectivamente en las decisiones del pa&#x00ED;s? Lograrlo demandar&#x00E1; un esfuerzo superior y voluntad pol&#x00ED;tica de parte de las &#x00E9;lites en el Per&#x00FA;.</p>
<table-wrap id="table3" position="float">
<label>Tabla 3.</label>
<caption><title>Distribuci&#x00F3;n por ubicaci&#x00F3;n geogr&#x00E1;fica de los peruanos en el exterior (PEX) en comparativo 2011 &#x2013; 2016</title></caption>
<table frame="hsides" rules="rows">
<thead>
<tr>
<th>
Ubicaci&#x00F3;n Geogr&#x00E1;fica
</th>
<th>
N&#x00B0; electores PEX 2011
</th>
<th>
N&#x00B0; electores PEX 2016
</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>
&#x00C1;frica
</td>
<td>
205 (0.03&#x0025;)
</td>
<td>
253 (0.03&#x0025;)
</td>
</tr>
<tr>
<td>
Am&#x00E9;rica
</td>
<td>
447.965 (64&#x0025;)
</td>
<td>
596.827 (67.44&#x0025;)
</td>
</tr>
<tr>
<td>
Asia
</td>
<td>
31.213 (4.5&#x0025;)
</td>
<td>
33.656 (3.80&#x0025;)
</td>
</tr>
<tr>
<td>
Ocean&#x00ED;a
</td>
<td>
2.685 (0.39&#x0025;)
</td>
<td>
4.857 (0.55&#x0025;)
</td>
</tr>
<tr>
<td>
Europa
</td>
<td>
213.625 (31&#x0025;)
</td>
<td>
249.331 (28.18&#x0025;)
</td>
</tr>
<tr>
<td>
Exterior
</td>
<td>
754.154
</td>
<td>
884.924
</td>
</tr>
<tr>
<td>
Per&#x00FA;
</td>
<td>
19,195.761
</td>
<td>
22,017.030
</td>
</tr>
<tr>
<td>
Total
</td>
<td>
19,49.915
</td>
<td>
22,901.954
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table-wrap-foot>
<p><italic>Nota:</italic> Elaborado a partid del &#x201C;Reporte N&#x00B0; 1, Serie EG 2016 Padr&#x00F3;n Electoral,&#x201D; realizado por el Jurado Nacional de Elecciones del Per&#x00FA; (JNE) y el Observatorio para la Gobernabilidad <xref ref-type="bibr" rid="ref6">(Infogob) (2016)</xref>.</p>
</table-wrap-foot>
</table-wrap>
<p>Est&#x00E1; probado emp&#x00ED;ricamente que el dise&#x00F1;o en circunscripci&#x00F3;n extra-territorial, si se tiene una poblaci&#x00F3;n electoral que no pugna en la balanza pol&#x00ED;tica con la poblaci&#x00F3;n nacional, propende a una a&#x00FA;n mejor representaci&#x00F3;n en el sistema democr&#x00E1;tico. Asimismo, conviene asumir a la poblaci&#x00F3;n de peruanos en el exterior como un electorado complejo definido por <xref ref-type="bibr" rid="ref3">Colomer (2001)</xref> como:</p>
<disp-quote><p>[&#x2026;] el producto de relaciones sociales que genera nuevas demandas de bienes p&#x00FA;blicos y de la sumisi&#x00F3;n de nuevos temas pol&#x00ED;ticos a votaciones colectivas. En electorados complejos solo puede haber resultados estables y satisfactorios mediante la introducci&#x00F3;n de mecanismos institucionales m&#x00E1;s sofisticados. (p. 42)</p></disp-quote>
<p>Se propone, por tanto, apuntar a una mayor sofisticaci&#x00F3;n en el tratamiento y an&#x00E1;lisis de la representaci&#x00F3;n de peruanos en el exterior como electorado complejizado, evidencia que se verifica en las estad&#x00ED;sticas de la <xref ref-type="table" rid="table3">Tabla 3</xref>.</p>
<sec>
<title>Referencia emp&#x00ED;rica para la reforma</title>
<p>Considerando esta flagrante obviedad a los electores peruanos migrantes en el dise&#x00F1;o pol&#x00ED;tico institucional peruano, en un cuerpo legislativo de 130 congresistas, se propone adjudicar los esca&#x00F1;os en una circunscripci&#x00F3;n de peruanos en el exterior tomando los precedentes de Croacia en 1999 y Ecuador que aparecen descritos en el Manual de IDEA Internacional y el Instituto Federal Electoral de 2007 y que se resumen a continuaci&#x00F3;n. Ambos pa&#x00ED;ses, Croacia y Ecuador, unicamerales con 152 y 137 congresistas, respectivamente, reflejan cifras no tan diferentes al cuerpo legislativo peruano.</p>
<p><italic>Ajuste al dise&#x00F1;o croata:</italic> seg&#x00FA;n la reforma de 1999, por la que se modific&#x00F3; el n&#x00FA;mero fijo de 14 esca&#x00F1;os para la circunscripci&#x00F3;n del extranjero, en Croacia se utiliz&#x00F3; un dise&#x00F1;o no <italic>a priori,</italic> utilizando un cociente tipo Hare que contemplaba: (a) un m&#x00E1;ximo de seis esca&#x00F1;os; (b) la adjudicaci&#x00F3;n depend&#x00ED;a de un cociente entre votos emitidos del exterior y votos v&#x00E1;lidos a nivel nacional; (c) el cociente tipo Hare se actualizaba despu&#x00E9;s de cada elecci&#x00F3;n general; y (d) se tomaba el entero superior redondeado, si fuere el caso, del cociente como el indicador para el n&#x00FA;mero de representantes de la circunscripci&#x00F3;n de croatas en el exterior.</p>
</sec>
<sec>
<title>Criterio demogr&#x00E1;fico</title>
<p>Siguiendo el dise&#x00F1;o croata, la propuesta de reforma se sustenta en la base demogr&#x00E1;fica electoral de los peruanos en el exterior. Los peruanos en el exterior son a 2016 una poblaci&#x00F3;n de 884.924 electores h&#x00E1;biles. Seg&#x00FA;n la <xref ref-type="table" rid="table3">Tabla 3</xref> de distribuci&#x00F3;n por ubicaci&#x00F3;n de los peruanos en el exterior precedente, se propone asign&#x00E1;rseles esca&#x00F1;os bajo el siguiente criterio: (poblaci&#x00F3;n electoral exterior) 884.924/ (poblaci&#x00F3;n electoral general) 22,901.954 &#x002A; 100 &#x003D; 3.39 &#x003D; 3 esca&#x00F1;os, resultando en tres representantes por el extranjero.</p>
</sec>
<sec>
<title>Criterio geogr&#x00E1;fico</title>
<p>Considerando el gr&#x00E1;fico por concentraci&#x00F3;n de residencia (<xref ref-type="table" rid="table3">Tabla 3</xref>), la distribuci&#x00F3;n de la circunscripci&#x00F3;n de peruanos en el extranjero ser&#x00ED;a en el planteamiento correspondiente a tres congresistas. Seg&#x00FA;n el criterio de mayores poblaciones inmigrantes en el mundo ser&#x00ED;an distribuidos uno por Norteam&#x00E9;rica, otro por el resto de Am&#x00E9;rica Latina, y el tercero por Europa y el resto del mundo.</p>
<p><italic>Ajuste al dise&#x00F1;o ecuatoriano:</italic> el caso ecuatoriano plantea un dise&#x00F1;o aplicado en la reforma pol&#x00ED;tica de 2009 que contemplaba un modelo de representaci&#x00F3;n proporcional territorial (dos esca&#x00F1;os por cada provincia) y por criterios de poblaci&#x00F3;n (un esca&#x00F1;o m&#x00E1;s por cada 200,000 habitantes) mediante el m&#x00E9;todo D&#x2019;Hont.</p>
</sec>
<sec>
<title>Criterio demogr&#x00E1;fico</title>
<p>Siguiendo el modelo ecuatoriano, se fijar&#x00ED;an <italic>a priori</italic> seis congresistas por la circunscripci&#x00F3;n de residentes en el exterior. Este n&#x00FA;mero de esca&#x00F1;os representar&#x00ED;a a los cerca de tres millones de peruanos diseminados en el mundo.</p>
</sec>
<sec>
<title>Criterio geogr&#x00E1;fico</title>
<p>Siguiendo el modelo ecuatoriano, la distribuci&#x00F3;n ser&#x00ED;a dos congresistas por Estados Unidos y Canad&#x00E1;, dos por Am&#x00E9;rica Latina y El Caribe, y dos por Europa y resto del mundo seg&#x00FA;n la densidad poblacional peruana en el exterior.</p>
<p>Cabe aclarar que los criterios territoriales expuestos merecer&#x00E1;n ajustarse seg&#x00FA;n estudios en profundidad sobre las orientaciones y pesos pol&#x00ED;ticos de la comunidad exterior por cada proceso electoral para que no se afecte el equilibrio del sistema electoral aplicado a las dem&#x00E1;s circunscripciones nacionales. Una vez fijado el n&#x00FA;mero de congresistas por el exterior seg&#x00FA;n los modelos ajustados que oscilar&#x00ED;an entre &#x003C;2.6&#x003E; se puede distribuir los esca&#x00F1;os restantes, de ser el caso, disponi&#x00E9;ndolos en las circunscripciones que tengan menor poblaci&#x00F3;n pero que hayan mostrado incremento respecto a los procesos anteriores.</p>
</sec>
</sec>
<sec>
<title>Conclusi&#x00F3;n</title>
<p>En el presente estudio se ha seguido el m&#x00E9;todo emp&#x00ED;rico comparativo <xref ref-type="bibr" rid="ref14">(Nohlen, 1998)</xref> porque el tema de los mecanismos electorales sobre la representaci&#x00F3;n exterior no tiene el tratamiento debido en el Per&#x00FA; (<xref ref-type="bibr" rid="ref21">Zovatto, 2005</xref>). Este estudio sobre c&#x00F3;mo el sistema electoral peruano ha dado tratamiento al sufragio de la comunidad electoral de peruanos en el extranjero, de manera pasiva concluye que los mecanismos existentes no han reforzado la vinculaci&#x00F3;n de la di&#x00E1;spora peruana ni tampoco han promovido una intervenci&#x00F3;n activa de los peruanos en el exterior en la pol&#x00ED;tica nacional, toda vez que s&#x00ED; es viable incorporar el mecanismo electoral siguiendo el modelo croata en el actual sistema electoral peruano.</p>
<p>Existe una crisis sustantiva en la representaci&#x00F3;n pol&#x00ED;tica de la poblaci&#x00F3;n electoral de peruanos en el extranjero que, adem&#x00E1;s de consistir en un problema de representatividad se&#x00F1;ala la irresponsabilidad de una circunscripci&#x00F3;n que no tiene la m&#x00E1;s m&#x00ED;nima sinton&#x00ED;a con la di&#x00E1;spora peruana. Por ello, la evidencia emp&#x00ED;rica propuesta revela que existe un electorado complejizado (<xref ref-type="bibr" rid="ref3">Colomer, 2001</xref>), o sector pol&#x00ED;tico, cuyas ofertas y demandas requieren ser atendidas coherentemente en el Legislativo peruano de una vez por todas. Aun cuando existe un sistema democr&#x00E1;tico pluralista en el Per&#x00FA;, el dise&#x00F1;o institucional de vinculaci&#x00F3;n de los peruanos en el exterior fracasa en producir resultados socialmente eficientes porque la falta de voluntad pol&#x00ED;tica de las &#x00E9;lites no asigna un tratamiento especial a los peruanos en el exterior. Han pasado 36 a&#x00F1;os desde que empezaron a sufragar los ciudadanos peruanos residiendo en el exterior pero su representaci&#x00F3;n es todav&#x00ED;a pasiva e invisible.</p>
<p>En este trabajo se exploraron los avances institucionales al respecto en otros pa&#x00ED;ses pero, evidentemente, el ajuste debido requiere de un estudio probabil&#x00ED;stico superior que integre, adec&#x00FA;e y sofistique el sistema electoral de la representaci&#x00F3;n exterior peruana. Sin embargo, se exponen las dos ventajas de la representaci&#x00F3;n proporcional peruana mencionadas por <xref ref-type="bibr" rid="ref15">Nohlen y Grotz (2007)</xref> y que bien se adec&#x00FA;an al electorado complejo de peruanos en el exterior. Primero, porque facilitan la representaci&#x00F3;n de todos los intereses y opiniones a nivel parlamentario con arreglo a su fuerza respectiva en el electorado. Segundo, reflejan el cambio y el surgimiento de nuevas tendencias pol&#x00ED;ticas al facilitar la representaci&#x00F3;n pol&#x00ED;tica de este grupo migrante con caracter&#x00ED;sticas propias.</p>
<p>Finalmente, es de resaltarse que un gran obst&#x00E1;culo para la institucionalizaci&#x00F3;n de este mecanismo electoral para la circunscripci&#x00F3;n de peruanos migrantes es la falta voluntad pol&#x00ED;tica de las &#x00E9;lites peruanas para comprender el contexto de los peruanos en el exterior, y sus esfuerzos nulos por sofisticar el nivel de sus debates sobre la materia. Contra ello, se deben promover las ventajas pr&#x00E1;cticas de la circunscripci&#x00F3;n especial de residentes en el exterior para mejorar la gobernabilidad y hacer del Per&#x00FA; un pa&#x00ED;s socialmente m&#x00E1;s competitivo. Este es un desaf&#x00ED;o no solo para los pol&#x00ED;ticos sino para los dem&#x00E1;s actores sociales: apalancar las ventajas de tener representaci&#x00F3;n legislativa (por ejemplo, comunidades y asociaciones de peruanos en el exterior, prensa que monitoree a los peruanos en el exterior). Se trata de instituciones y personas, dos componentes clave de la competitividad de las naciones. Tanto en la teor&#x00ED;a como en pr&#x00E1;ctica, una aproximaci&#x00F3;n m&#x00E1;s cercana de los peruanos en el exterior conllevar&#x00E1; a un dise&#x00F1;o institucional para la creaci&#x00F3;n de la circunscripci&#x00F3;n especial exterior. El desaf&#x00ED;o ser&#x00E1; lograr el institucionalismo de la ciudadan&#x00ED;a peruana exterior contextualizada con la mayor sofisticaci&#x00F3;n t&#x00E9;cnica electoral posible, para que se atiendan la realidad pol&#x00ED;tica y el potencial econ&#x00F3;mico que el electorado peruano exterior representa efectivamente para el pa&#x00ED;s.</p>
</sec>
</body>
<back>
<ack>
<title>Reconocimientos</title>
<p>El insumo de este art&#x00ED;culo de investigaci&#x00F3;n fue un ensayo precedente publicado por la autora en la Revista del Observatorio Andino de Migraciones Tukuymigra de septiembre de 2010, denominado &#x201C;Por una propuesta de reforma constitucional &#x00BF;Por qu&#x00E9; no la circunscripci&#x00F3;n de peruanos en el exterior?&#x201D;. Asimismo, la autora agradece especialmente al Dr. Fernando Tuesta Soldevilla por la motivaci&#x00F3;n en publicar esta investigaci&#x00F3;n y a CENTRUM Cat&#x00F3;lica Graduate Business School por haberle brindado la oportunidad de ser parte de su equipo de investigadores, d&#x00E1;ndole el impulso para producir intelectualmente a alto nivel. La autora pretende profundizar esta investigaci&#x00F3;n para un estudio longitudinal en los pr&#x00F3;ximos a&#x00F1;os respecto al caso Per&#x00FA;.</p>
</ack>
<sec sec-type="COI-statement">
<title>Kristel Castillo</title>
<p>Licenciada en Ciencia Pol&#x00ED;tica y Gobierno por la Pontificia Universidad Cat&#x00F3;lica del Per&#x00FA; (PUCP). MBA Internacional de CENTRUM Cat&#x00F3;lica e investigadora en la misma casa de estudios. Actualmente es Coordinadora de la Oficina de Coordinaci&#x00F3;n con Organismos Multilaterales de CENTRUM Futuro y profesora del &#x00C1;rea Acad&#x00E9;mica de Estrategia, Direcci&#x00F3;n y Liderazgo en CENTRUM Cat&#x00F3;lica Graduate Business School.</p>
</sec>
<ref-list>
<title>Referencias</title>
<ref id="ref1">
<mixed-citation>
Burke, E. (1984). <italic>Textos Pol&#x00ED;ticos.</italic> M&#x00E9;xico, D.F.: Fondo de Cultura Econ&#x00F3;mica.
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Burke</surname>
<given-names>E</given-names>
</name>
</person-group>
<year>1984</year>
<source>Textos Pol&#x00ED;ticos</source>
<publisher-loc>
M&#x00E9;xico, D.F.
</publisher-loc>
<publisher-name>
Fondo de Cultura Econ&#x00F3;mica
</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref2">
<mixed-citation>
Castillo, K. (2011). <italic>&#x00BF;C&#x00F3;mo votan los peruanos en el exterior? Aproximaciones al heterog&#x00E9;neo electorado del exterior y al voto migrante</italic> (tesis de licenciatura). Lima: PUCP.
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Castillo</surname>
<given-names>K</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2011</year>
<source>&#x00BF;C&#x00F3;mo votan los peruanos en el exterior? Aproximaciones al heterog&#x00E9;neo electorado del exterior y al voto migrante</source>
<publisher-loc>
Lima
</publisher-loc>
<publisher-name>
PUCP
</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref3">
<mixed-citation>
Colomer, J. (2001). <italic>Instituciones Pol&#x00ED;ticas.</italic> Barcelona: Ariel.
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Colomer</surname>
<given-names>J</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2001</year>
<source>Instituciones Pol&#x00ED;ticas</source>
<publisher-loc>
Barcelona
</publisher-loc>
<publisher-name>
Ariel
</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref4">
<mixed-citation>
International Institute for Democracy and Electoral Assistance (IDEA Internacional) e Instituto Federal Electoral de M&#x00E9;xico (IFE). (2007). <italic>Voto en el extranjero. El Manual de IDEA Internacional.</italic> Recuperado de http://www.idea.int/publications/voting_from_abroad/sp.cfm
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="other">
<person-group person-group-type="author"><collab>
International Institute for Democracy and Electoral Assistance (IDEA Internacional) e Instituto Federal Electoral de M&#x00E9;xico (IFE)
</collab></person-group>
<year>2007</year>
<source>Voto en el extranjero. El Manual de IDEA Internacional</source>
<comment>Recuperado de</comment>
<uri>http://www.idea.int/publications/voting_from_abroad/sp.cfm</uri>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref5">
<mixed-citation>
Instituto Nacional de Estad&#x00ED;stica e Inform&#x00E1;tica (INEI). (2015). <italic>Per&#x00FA;: Estad&#x00ED;sticas de la emigraci&#x00F3;n internacional de peruanos e inmigraci&#x00F3;n de extranjeros, 1990-2015.</italic> Recuperado de https://www.inei.gob.pe/media/MenuRecursivo/publicaciones_digitales/Est/Lib1243/Libro.pdf
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="other">
<person-group person-group-type="author"><collab>
Instituto Nacional de Estad&#x00ED;stica e Inform&#x00E1;tica (INEI)
</collab></person-group>
<year>2015</year>
<source>Per&#x00FA;: Estad&#x00ED;sticas de la emigraci&#x00F3;n internacional de peruanos e inmigraci&#x00F3;n de extranjeros, 1990-2015</source>
<comment>Recuperado de</comment>
<uri>https://www.inei.gob.pe/media/MenuRecursivo/publicaciones_digitales/Est/Lib1243/Libro.pdf</uri>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref6">
<mixed-citation>
Jurado Nacional de Elecciones del Per&#x00FA; (JNE), Observatorio para la Gobernabilidad (Infogob). (2016). <italic>Reporte N&#x00B0; 1, Serie EG 2016 Padr&#x00F3;n Electoral.</italic> Recuperado de http://www.infogob.com.pe/Reportes/eg2016/Reporte_eg2016-1.pdf
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="other">
<person-group person-group-type="author"><collab>
Jurado Nacional de Elecciones del Per&#x00FA; (JNE), Observatorio para la Gobernabilidad (Infogob)
</collab></person-group>
<year>2016</year>
<source>
Reporte N&#x00B0; 1, Serie EG 2016 Padr&#x00F3;n Electoral
</source>
<comment>Recuperado de</comment>
<uri>http://www.infogob.com.pe/Reportes/eg2016/Reporte_eg2016-1.pdf</uri>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref7">
<mixed-citation>
Jurado Nacional de Elecciones (JNE). (2011). <italic>Elecciones Generales 2011: Reporte de Estad&#x00ED;sticas y Resultados.</italic> Recuperado de http://portal.jne.gob.pe/informacionelectoral/estadisticaelectoral/6_10.pdf 
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="other">
<person-group person-group-type="author"><collab>
Jurado Nacional de Elecciones (JNE)
</collab></person-group>
<year>2011</year>
<source>Elecciones Generales 2011: Reporte de Estad&#x00ED;sticas y Resultados</source>
<comment>Recuperado de</comment>
<uri>http://portal.jne.gob.pe/informacionelectoral/estadisticaelectoral/6_10.pdf</uri>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref8">
<mixed-citation>
Ley 29402. Congreso de la Rep&#x00FA;blica del Per&#x00FA;. (2009). <italic>Ley de Reforma del Art. 90 de la Constituci&#x00F3;n Pol&#x00ED;tica del Per&#x00FA;.</italic> Recuperado de https://www.ilo.org/dyn/natlex/docs/ELECTRONIC/83249/91719/F1305503387/PER83249.PDF.pdf
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="other">
<person-group person-group-type="author"><collab>
Ley 29402. Congreso de la Rep&#x00FA;blica del Per&#x00FA;
</collab></person-group>
<year>2009</year>
<source>Ley de Reforma del Art. 90 de la Constituci&#x00F3;n Pol&#x00ED;tica del Per&#x00FA;</source>
<comment>Recuperado de</comment>
<uri>https://www.ilo.org/dyn/natlex/docs/ELECTRONIC/83249/91719/F1305503387/PER83249.PDF.pdf</uri>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref9">
<mixed-citation>
Ley 29403. Congreso de la Rep&#x00FA;blica del Per&#x00FA;. (2009). <italic>Ley que Crea el Distrito Electoral de Lima Provincias.</italic> Recuperado de http://www2.congreso.gob.pe/sicr/cendocbib/con2_uibd.nsf/0980AEB349C7BCF9052577AF007E9724/$FILE/29403.pdf
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="other">
<person-group person-group-type="author"><collab>
Ley 29403. Congreso de la Rep&#x00FA;blica del Per&#x00FA;
</collab></person-group>
<year>2009</year>
<source>Ley que Crea el Distrito Electoral de Lima Provincias</source>
<comment>Recuperado de</comment>
<uri>http://www2.congreso.gob.pe/sicr/cendocbib/con2_uibd.nsf/0980AEB349C7BCF9052577AF007E9724/$FILE/29403.pdf</uri>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref10">
<mixed-citation>
Congreso de la Rep&#x00FA;blica del Per&#x00FA;. (1997/2011). <italic>Ley Org&#x00E1;nica de Elecciones del Per&#x00FA;.</italic> Recuperado de http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/PE/leyes-electorales/peru-ley-26859-organica-de-elecciones-2011/view
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="other">
<person-group person-group-type="author"><collab>
Congreso de la Rep&#x00FA;blica del Per&#x00FA;
</collab></person-group>
<year>
1997/2011
</year>
<source>Ley Org&#x00E1;nica de Elecciones del Per&#x00FA;</source>
<comment>Recuperado de</comment>
<uri>http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/PE/leyes-electorales/peru-ley-26859-organica-de-elecciones-2011/view</uri>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref11">
<mixed-citation>
Manin, B., Przeworski A., y Stokes, S. (2002). Elecciones y representaci&#x00F3;n. <italic>Zona Abierta 100</italic>(10), 19-49.
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Manin</surname>
<given-names>B</given-names>
</name>
<name>
<surname>Przeworski</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
<name>
<surname>Stokes</surname>
<given-names>S</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2002</year>
<article-title>Elecciones y representaci&#x00F3;n</article-title>
<source>Zona Abierta 100</source>
<issue>10</issue>
<fpage>19</fpage>
<lpage>49</lpage>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref12">
<mixed-citation>
Mari&#x00E1;tegui, A. (2016). El m&#x00ED;tico voto externo. <italic>Per&#x00FA;21.</italic> Recuperado de http://peru21.pe/ opinion/aldo-mariategui-mitico-voto-externo-2244469
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Mari&#x00E1;tegui</surname>
<given-names>A</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2016</year>
<article-title>El m&#x00ED;tico voto externo</article-title>
<source>Per&#x00FA;21</source>
<comment>Recuperado de</comment>
<uri>http://peru21.pe/opinion/aldo-mariategui-mitico-voto-externo-2244469</uri>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref13">
<mixed-citation>
Ministerio de Relaciones Exteriores del Per&#x00FA;. (2006). Proyecto Fortalecimiento a la pol&#x00ED;tica de vinculaci&#x00F3;n de los peruanos en el exterior: Encuesta piloto de caracterizaci&#x00F3;n del peruano en el exterior. Lima: PUCP.
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author"><collab>
Ministerio de Relaciones Exteriores del Per&#x00FA;
</collab></person-group>
<year>
2006
</year>
<source>
Proyecto Fortalecimiento a la pol&#x00ED;tica de vinculaci&#x00F3;n de los peruanos en el exterior: Encuesta piloto de caracterizaci&#x00F3;n del peruano en el exterior
</source>
<publisher-loc>
Lima
</publisher-loc>
<publisher-name>
PUCP
</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref14">
<mixed-citation>
Nohlen, D. (1998). <italic>Sistemas electorales y partidos pol&#x00ED;ticos.</italic> M&#x00E9;xico, D.F.: Fondo de Cultura Econ&#x00F3;mica.
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Nohlen</surname>
<given-names>D</given-names>
</name>
</person-group>
<year>1998</year>
<source>Sistemas electorales y partidos pol&#x00ED;ticos</source>
<publisher-loc>
M&#x00E9;xico, D.F.
</publisher-loc>
<publisher-name>
Fondo de Cultura Econ&#x00F3;mica
</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref15">
<mixed-citation>
Nohlen, D. y Grotz, F. (2007). Marco legal y panorama de legislaci&#x00F3;n electoral. En IDEA Internacional e Instituto Federal Electoral (IFE) (Eds.), <italic>Voto en el extranjero</italic> (pp. 75-84). Recuperado de http://www.idea.int/publications/voting_from_abroad/loader.cfm?csmodule=security/getfile&#x0026;pageid=32004
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Nohlen</surname>
<given-names>D</given-names>
</name>
<name>
<surname>Grotz</surname>
<given-names>F</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2007</year>
<article-title>Marco legal y panorama de legislaci&#x00F3;n electoral. En IDEA Internacional e Instituto Federal Electoral (IFE)</article-title>
<source>Voto en el extranjero</source>
<fpage>75</fpage>
<lpage>84</lpage>
<comment>Recuperado de</comment>
<uri>http://www.idea.int/publications/voting_from_abroad/loader.cfm?csmodule=security/getfile&amp;pageid=32004</uri>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref16">
<mixed-citation>
Oficina Nacional de Procesos Electores (ONPE). (2016). Cerca de 900 mil peruanos residentes en el extranjero deben ir a las urnas en las Elecciones Generales 2016 [Nota de Prensa]. Recuperado de https://www.web.onpe.gob.pe/sala-prensa/notas-prensa/cerca-900-mil-peruanos-residentes-en-extranjero-deben-ir-a-urnas-en-elecciones-generales-2016/
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="other">
<person-group person-group-type="author"><collab>
Oficina Nacional de Procesos Electores (ONPE)
</collab></person-group>
<year>2016</year>
<article-title>Cerca de 900 mil peruanos residentes en el extranjero deben ir a las urnas en las Elecciones Generales 2016 [Nota de Prensa]</article-title>
<comment>Recuperado de</comment>
<uri>https://www.web.onpe.gob.pe/sala-prensa/notas-prensa/cerca-900-mil-peruanos-residentes-en-extranjero-deben-ir-a-urnas-en-elecciones-generales-2016/</uri>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref17">
<mixed-citation>
Pachano, S. (2007). <italic>Caracter&#x00ED;sticas y efectos del sistema electoral ecuatoriano. La trama de Pen&#x00E9;lope (Procesos pol&#x00ED;ticos e instituciones en el Ecuador).</italic> Quito: FLACSO-Ecuador/Idea Internacional.
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Pachano</surname>
<given-names>S</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2007</year>
<source>Caracter&#x00ED;sticas y efectos del sistema electoral ecuatoriano. La trama de Pen&#x00E9;lope (Procesos pol&#x00ED;ticos e instituciones en el Ecuador)</source>
<publisher-loc>
Quito
</publisher-loc>
<publisher-name>
FLACSO-Ecuador/Idea Internacional
</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref18">
<mixed-citation>
Sartori, G. (1992). Representaci&#x00F3;n. En G. Sartori (Ed.), <italic>Elementos de la Teor&#x00ED;a Pol&#x00ED;tica</italic> (pp. 225-234). Madrid: Alianza.
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Sartori</surname>
<given-names>G</given-names>
</name>
</person-group>
<year>1992</year>
<article-title>Representaci&#x00F3;n</article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname>Sartori</surname>
<given-names>G</given-names>
</name>
</person-group>
<source>Elementos de la Teor&#x00ED;a Pol&#x00ED;tica</source>
<fpage>225</fpage>
<lpage>234</lpage>
<publisher-loc>
Madrid
</publisher-loc>
<publisher-name>
Alianza
</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref19">
<mixed-citation>
Surgen opositores a que colombianos en el exterior pierdan una curul en C&#x00E1;mara. (2014). <italic>El Espectador.com.</italic> Recuperado de http://www.elespectador.com/noticias/politica/surgen-opositores-colombianos-el-exterior-pierdan-una-c-articulo-528534
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="other">
<person-group person-group-type="author"><collab>
Surgen opositores a que colombianos en el exterior pierdan una curul en C&#x00E1;mara
</collab></person-group>
<year>2014</year>
<source>El Espectador.com</source>
<comment>Recuperado de</comment>
<uri>http://www.elespectador.com/noticias/politica/surgen-opositores-colombianos-el-exterior-pierdan-una-c-articulo-528534</uri>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref20">
<mixed-citation>
Tuesta, F. (2005). <italic>Representaci&#x00F3;n pol&#x00ED;tica: las reglas tambi&#x00E9;n cuentan (Sistemas Electorales y Partidos Pol&#x00ED;ticos).</italic> Lima: Friedrich Ebert Stiftung.
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Tuesta</surname>
<given-names>F</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2005</year>
<source>Representaci&#x00F3;n pol&#x00ED;tica: las reglas tambi&#x00E9;n cuentan (Sistemas Electorales y Partidos Pol&#x00ED;ticos)</source>
<publisher-loc>
Lima
</publisher-loc>
<publisher-name>
Friedrich Ebert Stiftung
</publisher-name>
</element-citation>
</ref>
<ref id="ref21">
<mixed-citation>
Zovatto, D. (2005). La reforma pol&#x00ED;tico electoral en Am&#x00E9;rica Latina: evoluci&#x00F3;n, situaci&#x00F3;n actual y tendencias 1978-2005. <italic>Elecciones 5</italic>(75). Recuperado de http://www2.congreso.gob.pe/sicr/cendocbib/con2_uibd.nsf/7287CAC1611FB0F4052575A7007AB5EF/$FILE/1elecciones.pdf
</mixed-citation>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname>Zovatto</surname>
<given-names>D</given-names>
</name>
</person-group>
<year>2005</year>
<article-title>La reforma pol&#x00ED;tico electoral en Am&#x00E9;rica Latina: evoluci&#x00F3;n, situaci&#x00F3;n actual y tendencias 1978-2005</article-title>
<source>Elecciones</source>
<volume>
5
</volume>
<issue>
75
</issue>
<comment>Recuperado de</comment>
<uri>http://www2.congreso.gob.pe/sicr/cendocbib/con2_uibd.nsf/7287CAC1611FB0F4052575A7007AB5EF/$FILE/1elecciones.pdf</uri>
</element-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
