Publicado
Análisis positivo del discurso del Acuerdo por la Paz Social y la Nueva Constitución: un acto de anuencia en medio de la crisis social posestallido en Chile
Positive Discourse Analysis of the Agreement for Social Peace and the New Constitution: An Act of Acquiescence Amidst the Post-Uprising Social Crisis in Chile
DOI:
https://doi.org/10.15446/fyf.v39n2.116934Palabras clave:
Acuerdo por la Paz Social y la Nueva Constitución, análisis positivo del discurso, lingüística sistémico-funcional, sistema de valoración, sociopragmática (es)Agreement for Social Peace and the New Constitution, Positive Discourse Analysis, Systemic Functional Linguistics, Appraisal, Sociopragmatics (en)
El Acuerdo por la Paz Social y la Nueva Constitución, documento firmado en Chile por representantes de varios partidos, surgió como una respuesta institucional al conflicto político y social posestallido de 2019. Desde la perspectiva del análisis positivo del discurso, este artículo presenta hallazgos relativos a las valoraciones de entidades discursivas construidas mediante recursos léxico-gramaticales utilizados en el documento, a partir del sistema de valoración, e introduce un modelo de análisis centrado en las categorías sociopragmáticas de Evaluación, Relaciones y Moralidad para dar cuenta de aspectos del contexto relacionados a dimensiones individuales, culturales e históricas. Este artículo propone un enfoque lingüístico complementario para profundizar en la comprensión de cómo el lenguaje puede facilitar la construcción de puentes entre actores políticos que representan al poder hegemónico y la ciudadanía que se expresa en tiempos de crisis social.
The Agreement for Social Peace and the New Constitution, a document signed in Chile by representatives of various political parties, emerged as an institutional response to the political and social conflict following the 2019 social uprising. From the perspective of Positive Discourse Analysis, this article presents findings concerning the evaluations of discursive entities constructed through lexicogrammatical resources utilized within the document, drawing on the Appraisal system resources. Furthermore, it introduces an analytical model centered on the sociopragmatic categories of Evaluation, Relations, and Morality to account for contextual aspects pertaining to individual, cultural, and historical dimensions. This article proposes a complementary linguistic approach to deepen the understanding of how language can facilitate the building of acquiescence between political actors representing hegemonic power and the citizenry expressing itself during times of social crisis.
Referencias
Alba-Juez, L., & Haugh, M. (2025). Chapter 1: The sociopragmatics of emotion in discourse and social interaction. En Alba-Juez, L., & Haugh, M. (Eds.), The sociopragmatics of emotion (pp. 3-37). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781009368421.001
Álvarez-Rodríguez, A. (2022). El Paro nacional del 2021 en Colombia: estallido social entre dinámicas estructurales y de coyuntura. La relevancia de la acción política y del diálogo en su desarrollo y transformación. Prospectiva, 33, 1-12. https://doi.org/10.25100/prts.v0i33.11864
Báez, V., Beltrán, N., Flórez, Ó., González, D., & Ramos, L. (2023). Metamorfosis del estallido social en Colombia. Maguaré, 37(2), 245-264. https://doi.org/10.15446/mag.v37n2.11066
Bartlett, T. (2017). Positive discourse analysis. En Flowerdew, J., & Richardson, J. E. (Eds.), The Routledge handbook of critical discourse studies (pp. 133-147). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315739342-10
Bednarek, M. (2009). Emotion talk and emotional talk: cognitive and discursive perspectives. En Pishwa, H. (Ed.), Language and social cognition: Expression of the social mind (pp. 395-431). Mouton de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110216080.3.395
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile (BCN). (2019, noviembre 15). Acuerdo por la Paz Social y la Nueva Constitución. https://obtienearchivo.bcn.cl/obtienearchivo?id=documentos/10221.1/76280/1/Acuerdo_por_la_Paz.pdf
Bravo, D. (2005). Hacia una categorización sociopragmática de la cortesía, la descortesía y la anticortesía: el caso de conversaciones españolas de registro coloquial. En Bravo, D. (Ed.), Estudios de la (des)cortesía en español: Categorías conceptuales y aplicaciones a corpora orales y escritos (pp. 273-299). Dunken/Programa EDICE.
Canales-Tapia, P. (Ed.). (2021). La paja del páramo: Estallidos sociales, represión y pueblos indígenas en Sudamérica a propósito de octubre de 2019. Universidad de Santiago de Chile.
del Tredici, R., González, L., & Zarazaga, R. (2023). Buying stones: Welfare spending and protests in Argentina, 2008-2019. Governance, 36(4), 1185-1203. https://doi.org/10.1111/gove.12728
Durán, C., & Rojas, G. (2021). El Partido Republicano chileno frente al “estallido social”: discurso político, identidad y antagonismo. Revista Temas Sociológicos, 29, 223-257. https://doi.org/10.29344/07196458.29.2957
Eggins, S. (2004). An introduction to systemic functional linguistics (2nd ed.). Continuum.
Gallegos, O., González, S., & Riquelme, C. (2023). Significación social de la violencia en narrativas de prensa escrita tradicional chilena: Un caso de estudio en el contexto del estallido social en Chile (18-O). Prisma Social: Revista de Investigación Social, 40, 289-326. https://doi.org/10.65598/rps.4866
Garcés-Conejos, P., & Bou-Franch, P. (2018). Globalization, transnational identities, and conflict talk: The complexity of the Latino identity. Journal of Pragmatics, 134, 120-133. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2018.02.001
Halliday, M. A. K., & Matthiessen, C. (2014). An introduction to functional grammar (4th ed.). Edward Arnold. https://doi.org/10.4324/9780203783771
Haugh, M. (2015). Understanding im/politeness across cultures: an interactional approach to raising sociopragmatic awareness. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 53(4), 389-414. https://doi.org/10.1515/iral-2015-0018
Haugh, M., Kádár, D., & Terkourafi, M. (Eds.). (2021). Cambridge handbook of sociopragmatics. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781108954105
Ilizarbe-Pizarro, C. (2023). Perú 2022: Colapso democrático, estallido social y transición autoritaria. Revista de Ciencia Política (Santiago), 43(2), 349-375. https://doi.org/10.4067/s0718-090x2023005000116
Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH). (2023). INDH presentó cifras a cuatro años de crisis social de 2019: de 3.216 querellas, sólo en 33 de ellas existen sentencias condenatorias. https://www.indh.cl/indh-presento-cifras-a-cuatro-anos-de-crisis-social-de-2019-de-3-216-querellas-solo-en-34-de-ellas-existen-sentencias-condenatorias/
Iza, L., Tapia, A., & Madrid, A. (2020). Estallido: La rebelión de octubre en Ecuador. Ediciones Res Kapari.
Jiménez-Yáñez, C. (2020). #Chiledespertó: causas del estallido social en Chile. Revista Mexicana de Sociología, 82(4), 949-957. https://doi.org/10.22201/iis.01882503p.2020.4.59213
Landaeta, L., & Herrero, V. (2021). La revuelta. Planeta.
Locher, M. A., & Langlotz, A. (2008). Relational work: at the intersection of cognition, interaction and emotion. Bulletin Suisse de Linguistique Appliquée, 88, 165-181.
Martin, J. R. (2004). Positive Discourse Analysis: Power, Solidarity and Change. Revista Canaria de Estudios Ingleses, 49, 179-200.
Martin, J. R., & Rose, D. (2008). Genre relations: Mapping culture. Equinox.
Martin, J. R., & White, P. R. R. (2005). The language of evaluation: Appraisal in English. Palgrave Macmillan.
Obana, Y., & Haugh, M. (2023). Sociopragmatics of Japanese: Theoretical implications. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003056645
Ortiz, I., Burke, S., Berrada, M., & Sáenz-Cortés, H. (2021). An analysis of world protests 2006-2020. En Ortiz, I., Burke, S., Berrada, M., & Sáenz-Cortés, H. (Eds.), World protests: A study of key protest issues in the 21st century (pp. 13-81). Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-030-88513-7_2
Ostrowski, M. S. (2022). Ideology. Polity Press.
Oteíza, T. (2018). Estudios del discurso desde una perspectiva social-ideológica y semiótica. En Anglada, L., Calvo, A., Gaido, A., Meehan, P., & Oliva, M. B. (Eds.), La Lingüística Sistémico Funcional en Diálogo: Reflexiones acerca del lenguaje, su uso y su enseñanza (pp. 59-81). Universidad Nacional de Córdoba.
Oteíza, T., & Pinuer, C. (2012). Prosodia valorativa: construcción de eventos y procesos en el discurso de la historia. Discurso y Sociedad, 6(2), 418-446. https://doi.org/10.14198/dissoc.6.2.6
Oteíza, T., & Pinuer, C. (2019). El sistema de VALORACIÓN como herramienta teórico-metodológica para el estudio social e ideológico del discurso. Logos, 29(2), 207-229. https://doi.org/10.15443/RL2918
Oteíza, T., Arancibia, M. C., & Lledó, F. (2024). Construcción del lector putativo en informes oficiales sobre memorias históricas de derechos humanos en Chile. Estudios Filológicos, 74, 153-187. https://doi.org/10.4067/s0071-17132024000200153
Preciado, J. (2025). Del estallido social a la comunidad geopolítica de pertenencia. CLACSO. https://doi.org/10.54871/ca25es0b
Prensa Presidencia. (2019, octubre 20). Presidente Piñera: "Estoy seguro de que, con la unidad de todos los chilenos, vamos a derrotar a los violentistas y vamos a recuperar el país en paz y el país con libertad que todos queremos". https://prensa.presidencia.cl/comunicado.aspx?id=103689
Proaño-Gómez, L. (2020). Estallido social/estallido feminista: Chile y Argentina 2015-2019. Artescena, 9, 1-21.
Quiroga, M. V., & Pagliarone, M. F. (2022). Protesta social y dinámicas de movilización en Ecuador y Chile (2019-2020). De Prácticas y Discursos. Cuadernos de Ciencias Sociales, 11(17), 1-17. https://doi.org/10.30972/dpd.11176018
Rai, T. S., & Fiske, A. P. (2011). Moral Psychology is Relationship Regulation: Moral Motives for Unity, Hierarchy, Equality, and Proportionality. Psychological Review, 118, 57-75. https://doi.org/10.1037/a0021867
Rai, T. S., & Fiske, A. P. (2012). Beyond Harm, Intention, and Dyads: Relationship Regulation, Virtuous Violence, and Metarelational Morality. Psychological Inquiry, 23, 189-193. https://doi.org/10.1080/1047840X.2012.670782
Ramírez-Farías, T. (2023). El estallido social desde la prensa escrita concentrada en el Perú (2022-2023). Discursos del Sur, 12, 101-132. https://doi.org/10.15381/dds.n12.27096
Ramírez-Gallegos, F. (2019). Las masas en octubre Ecuador y las colisiones de clase. Nueva Sociedad, 284, 15-27.
Ramírez-Monsalve, E., & Vargas-Naranjo, L. (2023). Crisis y estallido social en Colombia. Administración & Desarrollo, 53(1), 1-18. https://doi.org/10.22431/25005227.vol53n1.9
Rebón, J., & Ruiz-Lencina, C. (2020). Revueltas en y contra el neoliberalismo. Argentina, 2001 y Chile, 2019. Revista Sociedad, 40(8), 157-173.
Spencer-Oatey, H. (2005). (Im)politeness, face and perceptions of rapport: unpackaging their bases and interrelationships. Journal of Politeness Research, 1(1), 95-119. https://doi.org/10.1515/jplr.2005.1.1.95
The Guardian. (2019, octubre 30). Chile protesters: "We are subjugated by the rich. It's time for that to end". The Guardian. https://www.theguardian.com/world/2019/oct/30/chile-protests-portraits-protesters-sebastian-pinera
The Washington Post. (2019, octubre 21). "We are at war": 8 dead in Chile’s violent protests over social inequality. The Washington Post. https://www.washingtonpost.com/nation/2019/10/21/chile-protests-santiago-dead-state-emergency/
Valdivia-Rivera, S. (2024). Vínculos entre movimientos sociales y partidos políticos, y su impacto electoral en el contexto del estallido social en Bolivia, 2019-2020. Desafíos, 36(1), 1-29. https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/desafios/a.13220
White, P. R. R. (2021). Alignment, persuasiveness and the putative reader in opinion writing. Language, Context and Text, 3(2), 247-273. https://doi.org/10.1075/langct.21001.whi
Dimensions
PlumX
Visitas a la página del resumen del artículo
Descargas
Cómo citar
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Forma y Función está suscrita al convenio Open Journal System, lo que significa que tiene el carácter de acceso abierto. Se provee acceso libre e inmediato a su contenido, bajo el principio de que hacer disponible gratuitamente los resultados de investigación contribuye a la divulgación global del conocimiento, así como al intercambio académico que propicia vínculos entre las comunidades científicas. Los usuarios pueden buscar, leer, copiar, descargar y compartir la totalidad de los textos publicados. Se autoriza su uso, siempre y cuando se conceda el crédito a los autores de los textos y a Forma y Función como fuente original de la publicación. No se permite el uso comercial de copia o distribución de contenidos, así como tampoco la adaptación, derivación o transformación alguna de estos sin la autorización previa de los autores y del editor de Forma y Función.
Los contenidos de la revista son publicados en acceso abierto bajo la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional. Para mayor información sobre los términos de la licencia, se puede consultar: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.
En consonancia con la política de acceso abierto, Forma y Función no aplica cargos por el procesamiento de los textos enviados, ni por su publicación.
