Publicado

2015-07-01

DESARROLLO DE LA SINTAXIS, ARGUMENTACIÓN Y ORIENTACIONES EN LA ENSEÑANZA DE LA LENGUA

DEVELOPMENT OF SYNTAX, ARGUMENTATION AND ORIENTATIONS IN THE FIELD OF LANGUAGE TEACHING

DESENVOLVIMENTO DA SINTAXE, ARGUMENTAÇÃO E ORIENTAÇÕES NO ENSINO DA LÍNGUA

DOI:

https://doi.org/10.15446/fyf.v28n2.53545

Palabras clave:

complejidad sintáctica, discurso, enseñanza de la lengua, gramática (es)
Syntactic complexity, discourse, language teaching, grammar (en)
Complexidade sintática, discurso, ensino da língua, gramática (pt)

Descargas

Autores/as

El presente trabajo reporta resultados parciales de una investigación que, entre otros aspectos, exploró la asociación entre la complejidad sintáctica de argumentaciones producidas por estudiantes de nivel medio y la orientación en la enseñanza de la lengua que adoptan las escuelas a las que ellos asisten, a saber: orientaciones gramatical y discursiva. Desde una perspectiva funcional discursiva (que supone que la complejidad sintáctica está guiada por la organización textual) y en el marco de un estudio de alcance descriptivo y enfoque cuantitativo, se analizaron 46 textos elaborados por adolescentes de tercer año de dos escuelas públicas emplazadas en la ciudad de Córdoba, Argentina. Respecto del primer tipo de institución, los resultados revelan un desempeño sintáctico más acabado a nivel intra- e interclausular; en el caso de la escuela con orientación discursiva, los logros se observan en la dimensión supraclausular.
This paper presents partial results of a research that, among other things, explored the relationship between the syntactic complexity of argumentations made by mid-level students and the orientation in language teaching, i.e. grammatical and discursive, adopted by the schools they attend. From a functional discursive perspective, that assumes that syntactic complexity is guided by textual organization, and within the framework of a descriptive and quantitative approach, 46 texts written by third year students of two public schools located in Córdoba, Argentina were analyzed. As to the first type of institution, results reveal a more refined syntactic production at clausal and inter-clausal level, as well as better performance in the super-clausal dimension.
O presente trabalho apresenta resultados parciais de uma pesquisa que, entre outros aspectos, explorou a associação entre a complexidade sintática de argumentações produzidas por estudantes de nível médio e a orientação no ensino da língua que adotam as escolas às quais eles vão, a saber: orientações gramatical e discursiva. A partir de uma perspectiva funcional discursiva (que supõe que a complexidade sintática está guiada pela organização textual) e no âmbito de um estudo de alcance descritivo e enfoque quantitativo, analisaram-se 46 textos elaborados por adolescentes de terceiras séries de escolas públicas localizadas na cidade de Córdoba (Argentina). Com relação ao primeiro tipo de instituição, os resultados revelam um desempenho sintático mais acabado no âmbito intra- e interclausular; no caso da escola com orientação discursiva, os ganhos são observados na dimensão supraclausular.

Referencias

Adam, J. M. (1992). Les Textes: types et prototypes. Paris: Nathan.

Alfaro, P., & Góngora, B. (2011). Estudio funcional discursivo del desarrollo de la complejidad sintáctica en el discurso expositivo oral tardío. En A. M. Cestero Mancera, I. Molina Martos y F. Paredes García (Eds.), Actas del XVI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina (pp. 3839-3847). Alcalá: Alfal.

Álvarez, J. M. (1987). Teoría lingüística y enseñanza de la lengua. Textos fundamentales de orientación interdisciplinar. Madrid: Akal.

Beers, S. F., & Nagy, W. E. (2009). Syntactic complexity as a predictor of adolescent writing quality: Which measures? Which genres? Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 22(2), 185-200.

Benítez, R., & Alvarado, C. (2013). Un análisis descriptivo de la arquitectura de la oralidad. Foro Educacional, 22, 13-30.

Berman, R., & Slobin, D. (1994). Relating events in narrative: a crosslinguistic development study. New Jersey: Lawrence Erlbaum.

Calsamiglia, H., & Tusón, A. (2007). Las cosas del decir. Manual de análisis del discurso. Barcelona: Ariel.

Camps, A. (2010). Hablar y reflexionar sobre la lengua: hacia un modelo de enseñanza de la gramática basado en la actividad reflexiva en colaboración. En T. Ribas Seix (Coord.), Libros de texto y enseñanza de la gramática (pp. 13-29). Barcelona: Grao.

Cassany, D., Luna, M., & Sanz, G. (2008). Enseñar lengua. Barcelona: Grao.

Crespo, N., Alfaro, P., & Góngora, B. (2011). La medición de la sintaxis: evolución de un concepto. Onomázein, 24, 155-172.

Crespo, N., & Meneses, A. (2011). La medición de la complejidad sintáctica en el español desde una perspectiva funcional discursiva. En A. M. Cestero Mancera, I. Molina Martos y F. Paredes García (Eds.), Actas del XVI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina (pp. 3885-3892). Alcalá: Alfal.

Crespo, N., Alvarado, C., & Meneses, A. (2013). Desarrollo sintáctico: una medición a partir de la diversidad clausular. Logos: Revista de Lingüística, Filosofía y Literatura, 23(1), 80-101.

Delicia, D. (2011). Madurez sintáctica y modos de organización del discurso: un estudio sobre la competencia gramatical adolescente en producciones narrativas y argumentativas. Onomázein, 24, 173-198.

Delicia, D. (2012). Gramática y discurso en la educación lingüística cordobesa: índices de riqueza léxica y madurez sintáctica en la producción escrita adolescente: marco teóricometodológico para proyecto de investigación SECyTB (RS 162/12 - RR 2093/12) (inédito). Córdoba: UNC-Secretaría de Ciencia y Tecnología.

Di Tullio, A. (2010). Manual de gramática del español. Buenos Aires: Waldhuter.

González, L. (2001). Teoría lingüística y enseñanza de la lengua. Madrid: Cátedra.

Hernández-Sampieri, R., Fernández, C., & Baptista, P. (2010). Metodología de la investigación. México: Mc Graw Hill.

Katzenberger, I. (2004). The development of clause packaging in spoken and written texts. Journal of Pragmatics, 36, 1921-1948.

Marín, M. (2004). Lingüística y enseñanza de la lengua. Buenos Aires: Aique.

Meneses, A., Ow, M., & Benítez, R. (2012). Complejidad sintáctica: ¿modalidad comunicativa o tipo textual? Estudio de casos de producciones textuales de estudiantes de 5º básico. Onomázein, 25, 65-93.

Nippold, M. (2004). Research on later language development. International perspectives. En R. Berman (Ed.), Language development across childhood and adolescence (pp. 1-8). Philadelphia, PA: John Benjamins.

Nippold, M., Ward-Lonergan, J., & Fanning, J. (2005). Persuasive writing in children, adolescents, and adults. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 36, 125. 138.

Nir-Sagiv, B., & Berman, R. (2010). Complex syntax as a window on contrastive rethoric. Journal of Pragmatics, 42(3), 744-765.

Real Academia Española (RAE). (2009). Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa.

Ravid, D., & Tolchinsky, L. (2002). Development linguistic literacy: a comprehensive model. Journal of Child Language, 29, 417-447.

Ravid, D. (2004). Emergence of linguistic complexity in later language development: evidence from expository text construction. En D. Ravid y H. bat-Zeev Shyldkrot (Eds.), Perspectives on language and language development. Essays in honor of Ruth A. Berman (pp. 337-355). Boston: Kluwer Academic Publishers.

Dimensions

PlumX

Visitas a la página del resumen del artículo

1907

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Cómo citar

DESARROLLO DE LA SINTAXIS, ARGUMENTACIÓN Y ORIENTACIONES EN LA ENSEÑANZA DE LA LENGUA. (2015). Forma Y Función, 28(2), 135-153. https://doi.org/10.15446/fyf.v28n2.53545

Licencia

Derechos de autor 2015 Forma y Función

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.

Forma y Función está suscrita al convenio Open Journal System, lo que significa que tiene el carácter de acceso abierto. Se provee acceso libre e inmediato a su contenido, bajo el principio de que hacer disponible gratuitamente los resultados de investigación contribuye a la divulgación global del conocimiento, así como al intercambio académico que propicia vínculos entre las comunidades científicas. Los usuarios pueden buscar, leer, copiar, descargar y compartir la totalidad de los textos publicados. Se autoriza su uso, siempre y cuando se conceda el crédito a los autores de los textos y a Forma y Función como fuente original de la publicación. No se permite el uso comercial de copia o distribución de contenidos, así como tampoco la adaptación, derivación o transformación alguna de estos sin la autorización previa de los autores y del editor de Forma y Función.
Los contenidos de la revista son publicados en acceso abierto bajo la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional. Para mayor información sobre los términos de la licencia, se puede consultar: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.
En consonancia con la política de acceso abierto, Forma y Función no aplica cargos por el procesamiento de los textos enviados, ni por su publicación.