Publicado

2016-01-01

¿EXISTEN ADJETIVOS EN TIKUNA? (AMAZONAS COLOMBIANO )

DO ADJECTIVES EXIST IN TIKUNA? (COLOMBIAN AMAZON REGION)

EXISTEM ADJETIVOS EM TIKUNA? (AMAZÔNIA COLO MBIANA)

Palabras clave:

nombres, verbos, adjetivos, tikunas, Amazonas (es)
Nouns, verbs, adjectives, Tikuna, Amazon region (en)
Nomes, verbos, adjetivos, tikunas, Amazônia (pt)

Descargas

Autores/as

Nombre y verbo son rótulos de clases de palabras que se pueden plantear de manera válida para la lengua tikuna, aunque deban señalarse los rasgos particulares de los nombres ligados. También hay que considerar que algunos morfemas gramaticales (como los verbos) pueden recibir argumentos para conformar predicados. Los adjetivos no existen como clase independiente, pues las nociones adjetivales son expresadas a través de verbos intransitivos. Bajo ciertas condiciones, esos radicales verbales pueden formar palabras que cumplen funciones típicas de los adjetivos. Presentamos aquí una caracterización del problema del adjetivo en tikuna, junto con algunos temas de tipología y con análisis selectos de otros autores que han trabajado sobre el mismo tema en lenguas de Colombia. El marco general está en los criterios morfosintácticos (y semánticos) que guían el establecimiento de clases léxicas.

Noun and verb are labels of word classes one can validly establish for the Tikuna language, even though the particular features of bound-nouns should be marked. One must also consider that some grammatical morphemes (e.g. verbs) can be attached to arguments to form predicates. Adjectives do not exist as an independent class, since adjectival notions are expressed by means of intransitive verbs. Under certain conditions, the root verbs can form words that fulfill functions typical of adjectives. We characterize here the problem of the adjective in Tikuna, together with some typology issues and case analyses by other authors who have worked on the same topic in languages of Colombia. The general framework is based on morphosyntactic (and semantic) criteria that help to establish lexical classes.
Nome e verbo são rótulos de classes de palavras que podem ser apresentadas de maneira válida para a língua tikuna, embora devam ser indicados os traços particulares dos nomes ligados. Também há que considerar que alguns morfemas gramaticais (como os verbos) podem receber argumentos para conformar predicados. Os adjetivos não existem como classe independente, pois as noções adjetivais são expressas por meio de verbos intransitivos. Sob certas condições, esses radicais verbais podem formar palavras que cumprem funções típicas dos adjetivos. Apresentamos aqui uma caracterização do problema do adjetivo em tikuna, junto com alguns temas de tipologia e com análises selecionadas de outros autores que têm trabalhado sobre o mesmo tema em línguas da Colômbia. O referencial geral está nos critérios morfossintáticos (e semânticos) que guiam o estabelecimento de classes lexicais.

Referencias

Anderson, L. (1959). The structure and distribution of Ticuna independent clauses. Linguistics, 20, 5-30.

Carvalho, Fernando Orphão de. (2009). On the genetic kinship of the languages Tikúna and Yurí. Revista Brasileira de Lingüística Antropológica, 1(2), 247-268.

Dixon, R. M. W. (2010). Basic Linguistic Theory. Volume 2. Grammatical Topics. Oxford: Oxford University Press.

Dryer, M. S. Order of Adjective and Noun. World Atlas of Language Structure, WALS. Proyecto del Max Planck Institut. Recuperado de http://wals.info/feature/87

Gómez-Imbert, E., & Ospina, A. M. (Dirección científica). (2011). Informe final del proyecto Tipología fonológica y gramatical de lenguas amazónicas y andinas de Colombia. Bogotá–Toulouse: Colciencias, Universidad Nacional–Université Toulouse Le Mirail.

Goulard, J.-P., & Montes, M. E. (2013). Los Yurí/Juri–Tikuna en el complejo sociolingüístico del Noroeste Amazónico. Línguas Indígenas de America do Sul, LIAMES, 13, 7-65.

Latham, J. (1863). Appendix. En Karl Friedrich Philip von Martius, Glossarium linguarum brasiliensium (pp. 268-272). München: Druck von Junge & Sohn.

Launey, M. (1994). Une grammaire omniprédicative : Essai sur la morphosyntaxe du nahuatl classique. París : C.N .R.S. Éditions.

Loïs, X., & Vapnarsky, V. (2006). Root Indeterminacy and Polyvalence in Yukatekan Mayan Languages. En Ximena Loïs y Valentina Vapnarsky (Eds.), Lexical Categories and Root classes in Amerindian Languages (pp. 69-116). Berna: Peter Lang.

Lyons, J. (1988). Semántica. Barcelona: Teidé.

Martius, K. F. Ph. von (1863). Glossarium linguarum brasiliensium. München: Druck von Junge & Sohn.

Martius, K. F. Ph. von. (1867). Beiträge zur Ethnographie und Sprachenkunde Amerikas zumal Brasiliens, I. Zur Ethnographie. Leipzig: Friedrich Fleischer.

Michael, L. (2014). A Typological and Comparative Perspective on Negation in Arawak Languages. En T. Granadillo y L. Michael (eds.). Negation in Arawak Languages (pp. 241-300). Leiden–Boston: Brill.

Montes, M. E. (1995). Tonología de la lengua tikuna. Bogotá: Universidad de Los Andes.

Montes, M. E. (2004). Morfosintaxis de la lengua tikuna. Bogotá: Universidad de Los Andes.

Montes, M. E., Ospina, A. M., Vengoechea, C., Perry, R., & Robayo, C. (2009). Informe final del proyecto Tipología fonológica y gramatical de lenguas amazónicas y andinas de Colombia, Fase I: Caracterización de clases léxicas, criterios fonológicos y morfosintácticos. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia (Código dib, un, 201010011603 de 2009. Modalidad apoyo a través de proyectos a grupos de investigación consolidados. Grupo “Etnología y lingüística amazónicas” Sede Amazonas).

Montes, M. E. (2014). Género, clasificación y nombres ligados en tikuna. Revista Brasileira de Lingüística Antropológica, 6(1), 37-62.

Nieves, R. (1991). La predicación nominal en nasa yuwe. En T. Rojas (Coord), Estudios gramaticales de la lengua páez (nasa yuwe) (pp. 101-138). Colección Lenguas Aborígenes de Colombia, Serie Descripciones 7. Bogotá: Universidad de Los Andes–ccela.

Nieves, R. (1994). Morfología del predicado en nasa yuwe (lengua páez). Bulletin de l”I.F.E.A, 23(3), 539-566.

Palancar, E. (2006). Property Concepts in Otomi: a Language with no adjectives. International Journal of American Linguistics, 72(3), 325-366.

Petersen, G. (2004-2005). Estructuras nominales y verbales en uitoto. Amérindia (29-30),

-160.

Reinoso, A. (1994). Estructuras sintácticas de la predicación en piapoco. Bulletin de l”I.F.E.A, 23(3), 481-508.

Seifart F., & Echeverri J. A. (2014). Evidence for the Identification of Carabayo, the Language of an Uncontacted People of the Colombian Amazon, as Belonging to the Tikuna–Yurí Linguistic Family. Journal PLOS ONE, 9(4). doi:10.1371/journal.pone.0094814

Soares, M. L. C. F. (2000). O suprasegmental em Tikuna e a teoria fonológica. Vol I. Brasil: Editora de la Universidad de Campinas.

Soares, M. L. C. F. (2007). Aspects de la modalité épistémique en ticuna. En Z. Guentcheva y J. Landaburu (eds.), L’énonciation médiatisée. (pp. 219-233). Louvain, Paris, Dudley ma: Éditions Peeters.

Stassen, L. Predicative Adjectives. World Atlas of Language Structure, WALS. Proyecto del Max Planck Institut. Recuperado de http://wals.info/feature/118

Licencia

Derechos de autor 2016 Forma y Función

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.

Forma y Función está suscrita al convenio Open Journal System, lo que significa que tiene el carácter de acceso abierto. Se provee acceso libre e inmediato a su contenido, bajo el principio de que hacer disponible gratuitamente los resultados de investigación contribuye a la divulgación global del conocimiento, así como al intercambio académico que propicia vínculos entre las comunidades científicas. Los usuarios pueden buscar, leer, copiar, descargar y compartir la totalidad de los textos publicados. Se autoriza su uso, siempre y cuando se conceda el crédito a los autores de los textos y a Forma y Función como fuente original de la publicación. No se permite el uso comercial de copia o distribución de contenidos, así como tampoco la adaptación, derivación o transformación alguna de estos sin la autorización previa de los autores y del editor de Forma y Función.
Los contenidos de la revista son publicados en acceso abierto bajo la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional. Para mayor información sobre los términos de la licencia, se puede consultar: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.
En consonancia con la política de acceso abierto, Forma y Función no aplica cargos por el procesamiento de los textos enviados, ni por su publicación.