Publicado

2017-01-01

Discurso oral en el envejecimiento: estudio de caso

Oral Discourse in Ageing: Case Study

Discurso oral no envelhecimento: estudo de caso

DOI:

https://doi.org/10.15446/fyf.v30n1.62410

Palabras clave:

habla, lenguaje, envejecimiento, narrativa, discurso (es)
speech, language, aging, narrative, discourse (en)
discurso, envelhecimento, fala, linguagem, narrativa (pt)

Descargas

Autores/as

Este trabajo describe el discurso oral de adultos mayores sanos, bajo la mirada de la funcionalidad discursivo–pragmática, cuya unidad básica es el discurso como producción textual, como interacción y como contexto de enunciación. El estudio es descriptivo, transversal y se apoya en el desempeño oral de dos ancianas en la tarea descriptiva de la Lámina Robo de Galletas y en los diálogos de una entrevista semiestructurada. Los datos fueron analizados según el número de unidades de información de la Lámina y el Protocolo de Funcionalidad Discursiva. Estos datos indican que los dos sujetos utilizaron movimientos lenguajeros del discurso oral, de tipo retomada y reformulación, a través de la expansión, vacilación, sustitución, repetición, inserción y modificación del discurso. Estos movimientos favorecieron el desarrollo y mantenimiento natural de la interacción. El 80% de las unidades informativas de la Lámina Robo de Galletas fue nombrado por ambas mujeres.
This work describes the oral discourse of healthy elderly adults under the paradigm of the discursive–pragmatic functionality, whose basic unit is discourse as text production, interaction and enunciation context. This is a descriptive, transversal case study based on the oral discourse of two healthy elderly women describing the Cookies Theft picture task and dialoging in a semi- structured interview. The results were analyzed according to the number of information units of the Cookies Theft picture and the Discursive Functionality Protocol. The results indicated that both subjects used oral discursive movements of formulation and reparations by expansion, hesitation, substitution, repetition, insertion and modification of discourse. Those movements favored the collaborative process in which reorganization and reorientation of meaning functioned to promote natural interaction during language activity. Both subjects named 80% of the Cookies Theft information units.

Este trabalho descreve o discurso oral de idosos saudáveis, sob o olhar da funcionalidade discursivo–pragmática, cuja unidade básica é o discurso como produção textual, como interação e como contexto de enunciação. O estudo é descritivo, transversal e apoia-se no desempenho oral de duas idosas na tarefa descritiva da lâmina “Robo de las Galletas” e nos diálogos de uma entrevista semiestruturada. Os dados foram analisados segundo o número de unidades de informação da lâmina e o Protocolo de Funcionalidade Discursiva. Esses dados indicam que os dois sujeitos utilizaram movimentos do linguajar do discurso oral, de tipo retomada e reformulação, por meio da expansão, vacilação, substituição, repetição, inserção e modificação do discurso. Esses movimentos favoreceram o desenvolvimento e manutenção natural da interação. 80% das unidades informativas da lâmina “Robo de las Galletas” foram nomeadas por ambas as mulheres.

Referencias

Alves, D. C. A., & De Paula, L. A. (2005). Performance de moradores da grande São Paulo na descrição da prancha do Roubo de Biscoitos. Revista CEFAC, 7(1), 13-20.

Andreatta, S., & Marini, A. (2014). Narrative Assessment in Patients with Communicative Disorders. Travaux Neuchâtelois de Linguistique, 60, 69-84.

Aranibar, P. (2001) Acercamiento conceptual a la situación del adulto mayor en América Latina. En cepal, Población y desarrollo (n.° 21) (pp. 61-64). Santiago de Chile: Naciones Unidas.

Body, R., & Perkins, M. (2004) Validation of Linguistic Analyses in Narrative Discourse after Traumatic Brain Injury. Brain Injury, 18(7), 707-724.

Brandão, L., & Parente, M. A. M. P. (2001). Os estudos de linguagem do idoson este último século. Estudos Interdisciplinares sobre o Envelhecimento, 3, 37-53.

Calsamiglia, H., & Tusón, A. (1999) Las cosas del decir: Manual de análisis del discurso. Valladolid: Editorial Ariel Lingüística.

Casanova Sotolongo, P., Casanova Carrillo, P., & Casanova Carrillo, C. (2004). Deterioro cognitivo en la tercera edad. Revista Cubana de Medicina General Integral, 20, 5-6.

Fávero, L. L. (1998). Coesão e coerência textuais. Sao Paulo: Ática.

Figueroa, A. (2015). Análisis pragmalingüístico de los marcadores de coherencia en el discurso de sujetos con esquizofrenia crónica y de primer episodio. Tesis doctoral. Facultad de Filosofía y Letras, Departamento de Lengua Española, Universidad de Valladolid, España.

François, F. (1996). Práticas do Oral: diálogo, jogo e variações das figuras de sentido (Lélia Erbolato Melo, trad.). São Paulo: Pró–Fono.

Gallo, A., & Baquero, S. (2010). Procesamiento de la palabra escrita en la vejez normal. Forma y Función, 23(1), 71-87.

Goodglass, H., & Kaplan, E. (1983). The Boston Diagnostic Aphasia Examination. Boston: Lea & Fabiger.

Kemper, S., Herman, R. E., & Liu, C. J. (2004). Sentence Production by Younger and Older Adults in Controlled Contexts. Journal of Gerontology: Psychological Sciences, 59(5), 220-224.

Koch, I. V., & Travaglia, L. C. (2008). A coesão textual. São Paulo: Contexto.

Mac-Kay, A. P. M. G. (2000). Atividade verbal: processo de diferença e integração entre fala e escrita. São Paulo: Plexus.

Mac-Kay, A. P. M. G. (2010). Linguagem e Gerontologia. En F. D. M. Fernandes, B. C. A. Mendes, & A. L. G. P Navas (eds.), Tratado de Fonoaudiologia (pp. 386-391) (2ª.ed.). São Paulo: Roca.

Martín-Menéndez, S. (1998). El Discurso del libro de texto: un enfoque pragmático Discursivo. Actas XIII Congreso Asociación Internacional de Hispanistas (Tomo III). Centro Virtual Cervantes. Consultado en: http://cvc.cervantes.es/literatura/aih/pdf/13/aih_13_3_067.pdf.

Morato, E. M. (2000). As afasias entre o normal e o patológico: da questão neuro (linguística) à questão social. En F. L. Silva, & H. M. M. Moura (eds.). O Direito à Fala. A Questão do Preconceito Linguístico (pp. 63-74). Florianópolis: Insular.

Morato, E. M. (2005). Metalinguagem e referenciação: a reflexidade enunciativa nas práticas referenciais. En I. G. V. Koch, E. M. Morato, & A. C. Bentes, (eds.). Referenciação e discurso (pp. 243-263). São Paulo: Contexto.

Parente, M. A. M. P. (2006). Cognição e envelhecimento. Porto Alegre: Artmed.

Parente, M. A. M. P., Scherer, L. C., Zimmermann N., & Fonseca, M. P. (2009). Evidências do papel da escolaridade na organização cerebral. Revista Neuropsicología Latinoamericana, 1, 72-80.

Pilleux, M. (2001). Competencia comunicativa y análisis del discurso. Estudios Filológicos, 36, 143-152.

Pinho, L. B., Kantorski, L. P., & Hernández, A. M. B. (2009). Análisis crítico del discurso: nuevas posibilidades para la investigación científica en el campo de la salud mental. Revista Latino–Americana de Enfermagem, 17(1), 126-132.

Pinto, M. G., & Veloso, J. (2005). University Programs for Senior Citizens: From their Relevance to Requirements. Porto: Faculdade de Letras da Universidade do Porto.

Rosell-Clari, V., & Bernicot, J. (2012). metalang. Protocolo franco–español de exploración de habilidades metalingüísticas en niños de 6 a 9 años: un estudio preliminar. Boletín de aelfa, 12(2), 61-66.

Rozas, A. X. P., & Juncos, O. (2003). Relación entre cambios cognitivos y lenguaje narrativo en la vejez. Psicothema, 15(1), 71-74.

Sacks, H., Schegloff, E., & Jefferson, G. (1974). A Simplest Systematics for the Organization of Turn–taking for Conversation. Language, 50, 696-735.

Salthhouse, T. (1987). The Role of Representation in Age Differences in Analogical Reasoning. Psychology and Aging, 2(4), 357-362.

Santander, P. (2011). Por qué y cómo hacer análisis de discurso. Cinta de Moebio, 41, 207-224.

Scherer, L. C., Pereira, A. E., Flores, O. C., & Gabriel, R. O. (2012). O processamento da narrativa no envelhecimento e sua relação com memórias de trabalho e episódica e funções executivas. Ilha do Desterro A Journal of English Language, Literature in English and Cultural Studies, 63, 129-160.

Sperber, D., & Wilson, D. (1986). Relevance: Communication and Cognition. Oxford: Oxford University Press.

Ulatowska, H. K., Allard, L., & Chapman, S. B. (1990). Narrative and Procedural Discourse In aphasia. En Y. Joanette, & H. H. Brownell. Discourse ability and brain damage (pp. 180-187). New York: Springer–Verlag.

Valles González, B. (2011). Representaciones y creencias en torno a la evaluación lingüística del adulto mayor con trastorno cognitivo leve. Revista de Logopedia, 1(1), 12-34.

Van Dijk, T. A. (2001). Critical Discourse Analysis. En: D. Schiffrin, D. Tannen, & H. Hamilton (eds.). The Handbook of Discourse Analysis. (pp. 352-371). Oxford: Blackwell.

Van Dijk, T. A. (2006). Discourse, Context and Cognition. Discourse Studies, 8, 159-177.

Véliz, M. B. R., & Arancibia, B. (2010). Envejecimiento cognitivo y procesamiento del lenguaje: cuestiones relevantes. Revista de Lingüística Teórica y Aplicada, 48(1), 75-103.

Dimensions

PlumX

Visitas a la página del resumen del artículo

816

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Cómo citar

Discurso oral en el envejecimiento: estudio de caso. (2017). Forma Y Función, 30(1), 59-75. https://doi.org/10.15446/fyf.v30n1.62410

Licencia

Derechos de autor 2017 Forma y Función

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.

Forma y Función está suscrita al convenio Open Journal System, lo que significa que tiene el carácter de acceso abierto. Se provee acceso libre e inmediato a su contenido, bajo el principio de que hacer disponible gratuitamente los resultados de investigación contribuye a la divulgación global del conocimiento, así como al intercambio académico que propicia vínculos entre las comunidades científicas. Los usuarios pueden buscar, leer, copiar, descargar y compartir la totalidad de los textos publicados. Se autoriza su uso, siempre y cuando se conceda el crédito a los autores de los textos y a Forma y Función como fuente original de la publicación. No se permite el uso comercial de copia o distribución de contenidos, así como tampoco la adaptación, derivación o transformación alguna de estos sin la autorización previa de los autores y del editor de Forma y Función.
Los contenidos de la revista son publicados en acceso abierto bajo la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional. Para mayor información sobre los términos de la licencia, se puede consultar: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.
En consonancia con la política de acceso abierto, Forma y Función no aplica cargos por el procesamiento de los textos enviados, ni por su publicación.