Publicado

2021-07-30

A Typological Sketch of Kamsá, a Language Isolate of Colombia

Un bosquejo tipológico del kamsá, un idioma aislado de Colombia

Um esboço tipológico de Kamsa, um idioma isolado da Colômbia

DOI:

https://doi.org/10.15446/fyf.v34n2.88673

Palabras clave:

Colombia, Kamsá, language isolate, linguistic areas, noun classification, object agreement (en)
Kamsá, idioma isolado, Colômbia, áreas linguísticas, acordo de objeto, classificação nominal (pt)
Colombia, kamsá, lengua aislada, áreas lingüísticas, clasificación de sustantivos, concordancia de objetos (es)

Descargas

Autores/as

Kamsá is a language isolate spoken in the Sibundoy Valley in the Putumayo department of southern Colombia. Its speech community lives on the eastern slopes of the Andes Mountains, between the linguistic areas of the Andes and the Amazon. This paper presents various grammatical features of Kamsá, including its phonology, nominal morphology (especially noun class and case marking), verbal morphology (especially person/number marking for core arguments and evidentiality), morphosyntactic alignment, and syntax (including discussion of causatives, comparatives, and subordinate clauses). In doing so, the paper places Kamsá within its typological and geographical context, between the Amazon and the Andes.

El kamsá es una lengua aislada que se habla en el Valle de Sibundoy, en el departamento del Putumayo, al sur de Colombia. Su comunidad de habla vive en la vertiente oriental de la cordillera de los Andes, entre las áreas lingüísticas de los Andes y la Amazonia. Este artículo presenta varias características gramaticales del kamsá, incluyendo su fonología, morfología nominal (especialmente la clase nominal y la marcación de caso), morfología verbal (especialmente la marcación de persona/número para los argumentos centrales y la evidencialidad), alineación morfosintáctica y sintaxis (incluyendo la discusión de causales, comparativos y cláusulas subordinadas). De este modo, el artículo sitúa al kamsá en su contexto tipológico y geográfico, entre la Amazonia y los Andes.

Kamsá é um idioma falado no vale de Sibundoy, no departamento de Putumayo, no sul da Colômbia. Sua comunidade de falantes vive a uma altitude de cerca de 2.200 metros, nas encostas orientais da Cordilheira dos Andes, entre as duas áreas linguísticas dos Andes e da Amazônia. Este artigo apresenta várias características gramaticais de Kamsá, incluindo sua fonologia, morfologia nominal (especialmente marcação de classe e caso de substantivos), morfologia verbal (especialmente marcação de pessoa / número para argumentos e evidências evidenciais), alinhamento morfossintático e sintaxe (incluindo discussão de causativos , comparativos e cláusulas subordinadas). Ao fazer isso, o artigo coloca Kamsá em seu contexto tipológico e geográfico, entre a Amazônia e os Andes.

Referencias

Ávila Mora, M. (2004). Una mirada a la vitalidad de la lengua indígena Kamëntsá a través de la descripción sociolingüística. Revista Forma y Función, 17, 34-56.

Campbell, L., & Grondona, V. (eds.) (2012). The Indigenous Languages of South America: A Comprehensive Guide. Mouton de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110258035

Crevels, M. (2012). Language endangerment in South America: The clock is ticking. In Campbell, L., & Grondona, V. (eds.), The indigenous languages of South America: A comprehensive guide (pp. 176-234). Mouton de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110258035.167

Eberhard, D. M., Simons, G. F., & Fennig, C. D. (eds.). (2021). Ethnologue: Languages of the World (24th ed.). SIL International. http://www.ethnologue.com

Evans, N., Bergqvist, H., & San Roque, L. (2018). The Grammar of Engagement I: Framework and Initial Exemplification. Language and Cognition, 10(1), 110-140. https://doi.org/10.1017/langcog.2017.21

Fabre, A. (2001). Kamsá, a poorly documented isolated language spoken in South-Western Colombia [Paper presentation]. Linguistic Perspectives on Endangered Languages, Helsinki, Finland.

Howard, L. (1967). Camsa phonology. In Waterhouse, V. G. (ed.), Phonemic systems of Colombian languages (pp. 73-87). SIL.

Jamioy Muchavisoy, J. N. (1999). Estructuras predicativas del kamëntsa [Paper presentation]. In Congreso de Lingüística Amerindia y Criolla. Lenguas Aborígenes de Colombia (pp. 251-284). Uniandes.

Juajibioy Chindoy, A. (1988). Relatos ancestrales del folclor camentsa. Fundación Interamericana.

Juajibioy Chindoy, A., & Wheeler, A. (1974). Bosquejo etnolingüístico del grupo Kamsá de Sibundoy, Putumayo, Colombia. Instituto Lingüístico de Verano, Ministerio de Gobierno.

Lee, N. H., & Van Way, J. R. (2018). The Language Endangerment Index. In Campbell, L., & Belew, A. (eds.), Cataloging the World’s Endangered Languages (pp. 66-78). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315686028-5

Maddieson, I. (2013a). Consonant Inventories. In Dryer, M., & Haspelmath, M. (eds.), The World Atlas of Language Structures Online. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. http://wals.info/chapter/1

Maddieson, I. (2013b). Vowel Quality Inventories. In Dryer, M., & Haspelmath, M. (eds.), The World Atlas of Language Structures Online. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. http://wals.info/chapter/2

McDowell, J. H. (1994). So wise were our elders: Mythic narratives of the Kamsa. University Press of Kentucky.

Ministerio del Interior & Cabildo Indígena Camëntŝá de Sibundoy. (2012). Diagnóstico plan salvaguarda Camëntŝá. Convenio Interadministrativo No: 26345-135-2012. https://www.mininterior.gov.co/sites/default/files/p.s_camentza_version_preliminar_0.pdf

O’Brien, C. A. (2018). A grammatical description of Kamsá, a language isolate of Colombia (Doctoral thesis, University of Hawaiʻi at Mānoa, USA). http://scholarspace.manoa.hawaii.edu/handle/10125/62512

Sandoval Camargo, L. S. (2017). Esbozo del sistema de clasificación nominal de la lengua kamëntsá (Bachelor’s tesis, Universidad Nacional de Colombia, Colombia).

Simons, G. F., & Charles, D. F. (2018). Ethnologue: Languages of the World. SIL International. http://www.ethnologue.com

Van Gijn, R. (2014). The Andean foothills and adjacent Amazonian fringe. In O’Connor, L., & Muysken, P. (eds.), The Native Languages of South America (pp.102-125). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781107360105.007

Cómo citar

APA

O'Brien, C. A. (2021). A Typological Sketch of Kamsá, a Language Isolate of Colombia. Forma y Función, 34(2). https://doi.org/10.15446/fyf.v34n2.88673

ACM

[1]
O'Brien, C.A. 2021. A Typological Sketch of Kamsá, a Language Isolate of Colombia. Forma y Función. 34, 2 (jul. 2021). DOI:https://doi.org/10.15446/fyf.v34n2.88673.

ACS

(1)
O'Brien, C. A. A Typological Sketch of Kamsá, a Language Isolate of Colombia. Forma. func. 2021, 34.

ABNT

O'BRIEN, C. A. A Typological Sketch of Kamsá, a Language Isolate of Colombia. Forma y Función, [S. l.], v. 34, n. 2, 2021. DOI: 10.15446/fyf.v34n2.88673. Disponível em: https://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/88673. Acesso em: 14 mar. 2026.

Chicago

O'Brien, Colleen Alena. 2021. «A Typological Sketch of Kamsá, a Language Isolate of Colombia». Forma Y Función 34 (2). https://doi.org/10.15446/fyf.v34n2.88673.

Harvard

O'Brien, C. A. (2021) «A Typological Sketch of Kamsá, a Language Isolate of Colombia», Forma y Función, 34(2). doi: 10.15446/fyf.v34n2.88673.

IEEE

[1]
C. A. O'Brien, «A Typological Sketch of Kamsá, a Language Isolate of Colombia», Forma. func., vol. 34, n.º 2, jul. 2021.

MLA

O'Brien, C. A. «A Typological Sketch of Kamsá, a Language Isolate of Colombia». Forma y Función, vol. 34, n.º 2, julio de 2021, doi:10.15446/fyf.v34n2.88673.

Turabian

O'Brien, Colleen Alena. «A Typological Sketch of Kamsá, a Language Isolate of Colombia». Forma y Función 34, no. 2 (julio 30, 2021). Accedido marzo 14, 2026. https://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/88673.

Vancouver

1.
O'Brien CA. A Typological Sketch of Kamsá, a Language Isolate of Colombia. Forma. func. [Internet]. 30 de julio de 2021 [citado 14 de marzo de 2026];34(2). Disponible en: https://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/88673

Descargar cita

CrossRef Cited-by

CrossRef citations2

1. Jaime Alejandro Barón Sotto, Adrián Múnera. (2025). Ideologías lingüísticas del pueblo kamënẗsá biyá, del valle de Sibundoy, Colombia: identidad, uso, transmisión y preservación. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 30(3) https://doi.org/10.17533/udea.ikala.360061.

2. Rozalia Agioutanti, Yesenia Cortés. (2026). Oral Testimonies of Traditional Medicine A Kamëntša Woman’s Legacy. Fourth World Journal, 25(2), p.100. https://doi.org/10.63428/t5e7s878.

Dimensions

PlumX

Visitas a la página del resumen del artículo

1441

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Licencia

Derechos de autor 2021 Forma y Función

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.

Forma y Función está suscrita al convenio Open Journal System, lo que significa que tiene el carácter de acceso abierto. Se provee acceso libre e inmediato a su contenido, bajo el principio de que hacer disponible gratuitamente los resultados de investigación contribuye a la divulgación global del conocimiento, así como al intercambio académico que propicia vínculos entre las comunidades científicas. Los usuarios pueden buscar, leer, copiar, descargar y compartir la totalidad de los textos publicados. Se autoriza su uso, siempre y cuando se conceda el crédito a los autores de los textos y a Forma y Función como fuente original de la publicación. No se permite el uso comercial de copia o distribución de contenidos, así como tampoco la adaptación, derivación o transformación alguna de estos sin la autorización previa de los autores y del editor de Forma y Función.
Los contenidos de la revista son publicados en acceso abierto bajo la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional. Para mayor información sobre los términos de la licencia, se puede consultar: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.
En consonancia con la política de acceso abierto, Forma y Función no aplica cargos por el procesamiento de los textos enviados, ni por su publicación.