Published

2001-01-01

'McLengua': la identidad del inglés como problemática de la traducción actual

Keywords:

McLengua, traducción, lingua franca (es)

Downloads

Authors

En el contexto de dos fuerzas opuestas que dominan el mundo en la actualidad, la tribalización por un lado y la globalización por el otro, la autora examina las funciones del inglés como lingua franca. El inglés, "propiedad universal", se presenta como una herramienta al servicio de la comunicación supracultural, para la comunicación en la práctica profesional a nivel internacional, y también como medio de expresión de culturas locales. Se discute el papel de la traducción en este contexto y se presentan sugerencias para la formación de traductores cuya lengua materna no es el inglés.

How to Cite

APA

Snell-Hornby, M. (2001). ’McLengua’: la identidad del inglés como problemática de la traducción actual. Forma y Función, (14), 119–130. https://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/17219

ACM

[1]
Snell-Hornby, M. 2001. ’McLengua’: la identidad del inglés como problemática de la traducción actual. Forma y Función. 14 (Jan. 2001), 119–130.

ACS

(1)
Snell-Hornby, M. ’McLengua’: la identidad del inglés como problemática de la traducción actual. Forma. func. 2001, 119-130.

ABNT

SNELL-HORNBY, M. ’McLengua’: la identidad del inglés como problemática de la traducción actual. Forma y Función, [S. l.], n. 14, p. 119–130, 2001. Disponível em: https://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/17219. Acesso em: 24 aug. 2024.

Chicago

Snell-Hornby, Mary. 2001. “’McLengua’: la identidad del inglés como problemática de la traducción actual”. Forma Y Función, no. 14 (January):119-30. https://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/17219.

Harvard

Snell-Hornby, M. (2001) “’McLengua’: la identidad del inglés como problemática de la traducción actual”, Forma y Función, (14), pp. 119–130. Available at: https://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/17219 (Accessed: 24 August 2024).

IEEE

[1]
M. Snell-Hornby, “’McLengua’: la identidad del inglés como problemática de la traducción actual”, Forma. func., no. 14, pp. 119–130, Jan. 2001.

MLA

Snell-Hornby, M. “’McLengua’: la identidad del inglés como problemática de la traducción actual”. Forma y Función, no. 14, Jan. 2001, pp. 119-30, https://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/17219.

Turabian

Snell-Hornby, Mary. “’McLengua’: la identidad del inglés como problemática de la traducción actual”. Forma y Función, no. 14 (January 1, 2001): 119–130. Accessed August 24, 2024. https://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/17219.

Vancouver

1.
Snell-Hornby M. ’McLengua’: la identidad del inglés como problemática de la traducción actual. Forma. func. [Internet]. 2001 Jan. 1 [cited 2024 Aug. 24];(14):119-30. Available from: https://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/17219

Download Citation

Article abstract page views

369

Downloads

Download data is not yet available.

License

Copyright (c) 2001 Forma y Función

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Forma y Función subscribes to the Open Journal System, which means that access to it is open. Access to the Journal’s content is free and immediate under the principle that freely available research contributes to global dissemination of knowledge and the academic exchange propitious to links among scientific communities. Users can search, read, copy, download, and share all of the published texts. Their use is authorized as long as credit is granted to the authors of the texts and to Forma y Función as the original source of the publication. The commercial use of copies and distribution of content is not permitted, nor the adaption, derivation or transformation of any of these without the prior authorization of the authors and the editor of Forma y Función.
The contents of the journal are published as open access under Common Creative License Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0. For more information on the license terms, please consult: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0.
In line with the open access policy, Forma y Función does not charge for the processing of submitted texts or for publication.