Controversias lingüísticas e ideologías sobre el mapuzungun en el Primer Congreso del Área Araucana Argentina
Linguistic and Ideological Controversies regarding Mapuzungun in the First Congress of the Argentine Araucanian Area
Controvérsias linguísticas e ideologias sobre o mapuzungun no Primeiro Congresso da Área Araucana Argentina
DOI:
https://doi.org/10.15446/fyf.v33n1.84179Keywords:
historiografía lingüística, ideologías lingüísticas, comunidad de prácticas, mapuzungun, Neuquén (es)linguistic historiography, linguistic ideologies, community of practices, Mapuzungun, Neuquén (en)
historiografia linguística, ideologias linguísticas, comunidade de práticas, Mapuzungun, Neuquén (pt)
Downloads
References
aa. vv. (1963). Actas del i Congreso del Área Araucana Argentina (tomos i y ii). Buenos Aires: Provincia del Neuquén y Junta de Estudios Araucanos.
Albarracín Sarmiento, C., & de Souza E. (1963). Contribución al estudio de la influencia peruana en las creencias mapuches. En aa. vv., Actas del i Congreso del Área Araucana Argentina (tomo ii, pp. 69-78). Buenos Aires: Provincia del Neuquén y Junta de Estudios Araucanos.
Albarracín-Sarmiento, C. (1981). Estructura del Martín Fierro. Amsterdam: John Benjamins.
Álvarez G. (s/f.). Carta dirigida a Oscar Barreto. Archivo personal de Gregorio Álvarez. Sistema de Archivos de la Provincia de Neuquén, Neuquén.
Álvarez, G. (1953). Pehuén Mapu. Buenos Aires: Pehuén.
Álvarez, G. (1960). Donde estuvo el paraíso. Buenos Aires: Pehuén.
Álvarez, G. (1963a). Carta personal a Enrique Palavecino. Archivo personal de Gregorio Álvarez. Sistema de Archivos de la Provincia de Neuquén, Neuquén.
Álvarez, G. (1963b). Origen y significado del vocablo Neuquén. En aa. vv., Actas del i Congreso del Área Araucana Argentina (tomo ii, pp. 109-114). Buenos Aires: Provincia del Neuquén y Junta de Estudios Araucanos.
Álvarez, G. (1968 [1992]). El tronco de oro. Neuquén: Siringa.
Balmori, C. H. (1963). Toki, keraunos, piedra de virtud. En aa. vv., Actas del i Congreso del Área Araucana Argentina (tomo ii, pp. 131-137). Buenos Aires: Provincia del Neuquén y Junta de Estudios Araucanos.
Balmori, D. (1998). Clemente Hernando Balmori. Textos de un lingüista. La Coruña: Edicios do Castro.
Benigar, J. (1928). El problema del hombre americano. Bahía Blanca: Panzini hnos.
Benigar, J. (1963a). El nombre de los araucanos. En aa. vv., Actas del i Congreso del Área Araucana Argentina (tomo ii, pp. 119-120). Buenos Aires: Provincia del Neuquén y Junta de Estudios Araucanos.
Benigar, J. (1963b). Las rogativas. En aa. vv., Actas del i Congreso del Área Araucana Argentina (tomo ii, pp. 19-23). Buenos Aires: Provincia del Neuquén y Junta de Estudios Araucanos.
Benigar, J. (1978). La Patagonia piensa. Neuquén: Siringa.
Brunstad, E. (2010). Standard language and linguistic purism. Sociolingüística, 17, 52-70.
Bucca, S. (1967). Clemente Hernando Balmori. En Estudios de área lingüística indígena (pp. 7-8). Buenos Aires: Centro de Estudios Lingüísticos, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires.
Burgos N., & Pellettieri, O. (2007). Historia del teatro argentino en las provincias (vol. 2). Buenos Aires: Galerna.
Casamiquela, R. (1963). Algunos topónimos de origen patagón en el Neuquén. En aa. vv., Actas del i Congreso del Área Araucana Argentina (tomo ii, pp. 121-127). Buenos Aires: Provincia del Neuquén y Junta de Estudios Araucanos.
de Miguel, R. (noviembre, 2015). Aproximación a los estudios sobre mapuzungun en la provincia de Neuquén entre los años 1920 y 1970. En ii Jornadas de Investigación de Estudiantes de Ciencias Sociales, Humanidades y Artes unrn. Bariloche, Río Negro.
Duranti, A. (2003) Language as Culture in U.S. Anthropology. Three Paradigms. Current Anthropology, 44(3), 323-347.
Erize, E. (1960a). Diccionario comentado mapuche-español, araucano, pehuenche, pampa, picunche, rancülche, huiliche. Bahía Blanca: Universidad Nacional del Sur.
Erize, E. (1960b). Carta a Gregorio Álvarez. Archivo personal de Gregorio Álvarez. Sistema de Archivos de la Provincia de Neuquén, Neuquén.
Erize, E. (1963). Diccionario comentado mapuche-español. En aa. vv., Actas del i Congreso del Área Araucana Argentina (tomo ii, p. 129). Buenos Aires: Provincia del Neuquén y Junta de Estudios Araucanos.
Fantini, A. (1963). Incursión retrospectiva al solar mapuche. En aa. vv., Actas del i Congreso del Área Araucana Argentina (tomo i, pp. 37-39). Buenos Aires: Provincia del Neuquén y Junta de Estudios Araucanos.
Fernández-Ordóñez, I. (2009). Los orígenes de la dialectología hispánica y Ramón Menéndez Pidal. En X. Viejo Fernández (comp.), Actes del Congresu Internacional: Cien Años de Filoloxía Asturiana (pp. 11-41). Oviedo: Alvízoras & Trabe.
Gal, S. (1998). Multiplicity and Contention among Language Ideologies: A Commentary. En B. B. Schieffelin, K. A. Woolard & P. V. Kroskrity (eds.), Language Ideologies: Practice and Theory (pp. 317-331). New York: Oxford University Press.
Gobernación de la Provincia del Neuquén. (1961). Decreto N°1565/61. 24 de enero de 1961.
Golluscio, L. (2006). El Pueblo Mapuche. Poéticas de pertenencia y devenir. Buenos Aires: Biblos.
Groeber, P. (1926). Toponimia araucana. Buenos Aires: gaea.
Imbelloni, J. (1926). La Esfinge Indiana. Antiguos y nuevos aspectos de los orígenes del hombre americano. Buenos Aires: El Ateneo.
Irvine, J. (1989). When Talk Isn’t Cheap: Language and Political Economy. American Ethnologist, 16(2), 248-267.
Irvine, J., & Gal, S. (2000). Language ideology and linguistic differentiation. En P. Kroskrity (ed.), Regimes of language: Ideologies, polities and identities (pp. 35-83). Santa Fe: School of American Research Press.
Koessler-Ilg, B. (1962). Tradiciones araucanas. La Plata: Universidad Nacional de La Plata.
Koessler-Ilg, B. (1963). Etimología de algunos topónimos según informantes araucanos. En aa. vv., Actas del i Congreso del Área Araucana Argentina (tomo ii, pp. 139-145). Buenos Aires: Provincia del Neuquén y Junta de Estudios Araucanos.
Kroskrity, P. (2004). Language Ideologies. En A. Duranti (ed.), A Companion to Linguistic Anthropology (pp. 496-517). Oxford: Blackwell.
Lave, J., & Wenger, E. (1991). Situated Learning: Legitimate Peripheral Participation. Cambridge: Cambridge University Press.
Lenton, D. (2010). Políticas del estado indigenista y políticas de representación indígena: propuesta de análisis en torno al caso neuquino en tiempos del desarrollismo. Revista Sociedades de Paisajes Áridos y Semiáridos, ii, 85-108.
López Sánchez, J. M. (2006). Heterodoxos españoles. El Centro de Estudios Históricos. 1910-1936. Madrid: Marcial Pons Historia/csic.
Malvestitti, M., & Orden, M. E. (2014). Günün a yajütshü. El vocabulario Puelche documentado por Roberto Lehmann-Nitsche. Santa Rosa: edunlpam/Instituto Ibero-Americano de Berlín.
Meyerhoff, M. (2002). Communities of practice. En J. K. Chambers, P. Trudgill & N. Schilling-Estes (eds.), The Handbook of Language Variation and Change (pp. 525-548). Oxford: Blackwell.
Milanesio, D. (1898). La Patagonia. Lingua, industria, costumi e religione dei Patagoni. Buenos Aires: Escuela Profesional de Tipógrafos de Colegio Pio ix de Artes y Oficios.
Milanesio, D. (1915). Etimología araucana. Idiomas comparados de la Patagonia. Lecturas y frasario araucano. Buenos Aires: Talleres Gráficos del Estado Mayor del Ejército.
Olascoaga, M. (1901). Topografía Andina. Buenos Aires: Peuser.
Olivera Giménez, M. (1966). Esteban Erize. Diccionario comentado mapuche-español. Nueva Revista de Filología Hispánica, xviii, 137-138.
San Martín, F. (1919 [1991]). Neuquén. Toponimia araucana del Neuquén. Neuquén: Fondo Editorial Neuquino.
Silverstein, M. (1979). Language Structure and Linguistic Ideology. En P. R. Clyne, W. F. Hanks & C. L. Hofbauer (eds.), The Elements: A Parasessionon Linguistic Units and Levels (pp. 193-247). Chicago: Chicago Linguistic Society.
Suárez, J. (1988). Estudios sobre lenguas indígenas sudamericanas. Bahía Blanca: Universidad Nacional del Sur.
Swiggers, P. (2004). Modelos, métodos y problemas en la historiografía de la lingüística. En C. Corrales Zumbado, J. Dorta Luis, A. Torres Gonzalez, D. Corvelia Díaz & F. Plaza Picón (coords.), Nuevas aportaciones a la Historiografía Lingüística (pp. 113-145). Madrid: Arco.
Torres, F. (1942). Frontera neuquina. Buenos Aires: Talleres Gráficos Argentinos.
Val, M. (1962). Carta dirigida a Gregorio Álvarez. Archivo personal de Gregorio Álvarez. Sistema de Archivos de la Provincia de Neuquén, Neuquén.
Vignati, M. A. (1963). Advertencia. En aa. vv., Actas del i Congreso del Área Araucana Argentina (tomo i, pp. 25-26). Buenos Aires: Provincia del Neuquén y Junta de Estudios Araucanos.
Vúletin, A. (1963a). La toponimia del Neuquén; su revisión. En aa. vv., Actas del i Congreso del Área Araucana Argentina (tomo ii, pp. 147-151). Buenos Aires: Provincia del Neuquén y Junta de Estudios Araucanos.
Vúletin, A. (1963b). Fichero geográfico. En aa. vv., Actas del i Congreso del Área Araucana Argentina (tomo ii, pp. 399-410). Buenos Aires: Provincia del Neuquén y Junta de Estudios Araucanos.
Woolard, K. (1998). Introduction: Language Ideology as a Field of Inquiry. En B. B Schieffelin, K. A. Woolard & P. V. Kroskrity (eds.), Language Ideologies: Practice and theory (pp. 3-47). New York: Oxford University Press.
Woolard, K., & Schieffelin, B. (1994). Language ideology. Annual Review of Anthropology, 23, 55-82.
How to Cite
APA
ACM
ACS
ABNT
Chicago
Harvard
IEEE
MLA
Turabian
Vancouver
Download Citation
CrossRef Cited-by
1. Luisa Domínguez, Marisa Malvestitti. (2024). Jorge Suárez y el estudio de las lenguas fuegopatagónicas desde la academia argentina. Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México, 11, p.1. https://doi.org/10.24201/clecm.v11i00.310.
Dimensions
PlumX
Article abstract page views
Downloads
License
Copyright (c) 2019 Forma y Función
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Forma y Función subscribes to the Open Journal System, which means that access to it is open. Access to the Journal’s content is free and immediate under the principle that freely available research contributes to global dissemination of knowledge and the academic exchange propitious to links among scientific communities. Users can search, read, copy, download, and share all of the published texts. Their use is authorized as long as credit is granted to the authors of the texts and to Forma y Función as the original source of the publication. The commercial use of copies and distribution of content is not permitted, nor the adaption, derivation or transformation of any of these without the prior authorization of the authors and the editor of Forma y Función.
The contents of the journal are published as open access under Common Creative License Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0. For more information on the license terms, please consult: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0.
In line with the open access policy, Forma y Función does not charge for the processing of submitted texts or for publication.