Forma y Función

Foco e Escopo

Forma y Función está ligada ao Departamento de Linguística da Universidad Nacional de Colombia, sede Bogotá. A revista tem como objetivo a divulgação de estudos sobre a linguagem a partir de uma variedade de perspectivas teóricas e metodológicas que estão inscritos nos diversos campos da linguística: linguística descritiva, tipológica, histórica e comparativa, dialetologia, documentação linguística, semiótica, análise do discurso, psicolinguística, etnolinguística, sociolinguística, linguística textual, filosofia da linguagem, lexicografia, estudos de tradução, pragmática, semântica, etnografia da comunicação, linguística aplicada e filologia.

Forma y Función procura servir como veículo de expressão e difusão dos resultados das pesquisas básicas e aplicadas em temas variados, tais como: a estruturação, o funcionamento e a mudança dos sistemas linguísticos e semióticos; as relações entre linguagem, sociedade, cultura e pensamento; a variabilidade e diversidade linguística, o multilinguismo e o bilinguismo; as práticas discursivas e as construções textuais; os processos de aquisição, a aprendizagem de línguas e da leitura e da escrita; as políticas linguísticas; a equivalência tradutora, a produção e recepção do texto traduzido, a relevância da tipologia textual para a tradução; a fixação do texto nos estudos de filologia clássica, o texto em seu contexto a partir da perspectiva filológica, a filologia e os estudos interdisciplinares; a ética da comunicação humana e nos sistemas informativos automáticos; a comunicação a partir da perspectiva semiótica contemporânea e o problema da transição dos meios de comunicação em massa às denominadas “redes sociais”. Dada a rica diversidade linguística colombiana e para efeitos de sua visualização, concede-se particular interesse à difusão de pesquisas sobre línguas nativas de nosso país, mas também de outras latitudes. Tal variedade reflete a diversidade de temas e abordagens de trabalho dos professores do Departamento de Linguística da Universidad Nacional de Colombia.

Esta publicação (vigente e contínua desde 1981) constitui um importante repositório da produção científica na área, que não apenas contribui para a bagagem de conhecimentos sobre a complexidade da linguagem, mas que também proporciona materiais para a formação disciplinar de futuros profissionais. Igualmente, contribui para a criação e aprofundamento de vínculos entre as comunidades científicas do campo dos estudos da linguagem, tanto no âmbito nacional quanto no internacional.

Os trabalhos publicados provêm de pesquisas realizadas por especialistas e por estudantes de doutorado e mestrado destacados. Embora a revista se dirija ao âmbito acadêmico, isso não impede que seus temas sejam de interesse para um amplo público ilustrado. Desta maneira, Forma y Función contribui para criar um acesso aberto ao conhecimento produzido pela comunidade acadêmica e divulgado com fundos públicos.

Quando o texto enviado é aceito, a notificação ao autor incluirá uma solicitação de tradução para o idioma inglês do título, do resumo e das palavras-chave. Se o idioma do artigo enviado é o inglês, as traduções correspondentes serão solicitadas no idioma espanhol.

Os autores receberão o documento de licenciamento dos direitos de publicação juntamente com a notificação do início do processo de correção do estilo. A aceitação desse acordo determina a divulgação final do artigo.

O Comitê Editorial se reserva o direito de rejeitar os artigos que não atendem a qualquer dos requisitos da equipe editorial durante todo o processo de revisão e edição. Os textos rejeitados não podem ser enviados novamente para avaliação.

Processo de Avaliação pelos Pares

O processo de avaliação dos artigos recebidos compreende duas fases.
A primeira consiste num processo de pré-seleção por parte do Comitê Editorial; os critérios utilizados nessa primeira fase são:

• Comprovação de ausência de plágio ou autoplágio (mediante o software de detecção de plágio Turnitin)
• Pertinência do tema para a revista
• Pertencente a alguma das categorias de artigos publicáveis numa revista científica
• Qualidade textual geral que justifique seu envio a um avaliador

Se a proposta for aceita, o Comitê Editorial propõe pares avaliadores.

A segunda fase consiste na avaliação por parte de no mínimo dois avaliadores acadêmicos de demonstrada competência e adequação na área correspondente do estudo da linguagem. Este é um processo duplo-cego e os revisores são designados de tal forma que não estão relacionados com os autores dos artigos propostos. Os avaliadores avaliam o artigo de acordo com os seguintes critérios:

• Pertinência e contribuição disciplinar
• Coerência textual e argumentativa
• Originalidade
• Atualidade
• Pertinência da bibliografia
• Exaustividade e fidelidade (para artigos de revisão)

De acordo com seu parecer, o avaliador apresenta um conceito argumentado sobre sua aprovação ou recusa do artigo. Caso os dois avaliadores discordem sobre a avaliação aprobatória do artigo, um terceiro avaliador decidirá sobre a situação. Os pares avaliadores têm um prazo de vinte dias corridos para emitir seus conceitos.

Periodicidade

Frequência: Um (1) volume com dois (2) números por ano.

Política de Acesso Livre

Forma y Función está subscrita ao convênio Open Journal System, o que significa que tem caráter de acesso aberto. Permite-se acesso livre e imediato a seu conteúdo, sob o princípio de que tornar disponível gratuitamente os resultados de pesquisa contribui para a divulgação global do conhecimento, bem como para o intercâmbio acadêmico que propicia vínculos entre as comunidades científicas. Os usuários podem buscar, ler, copiar, baixar e compartilhar a totalidade dos textos publicados. Autoriza-se seu uso, desde que se conceda o crédito aos autores dos textos e à Forma y Función como fonte original da publicação. Não se permite o uso comercial de cópia ou distribuição de conteúdos, nem a adaptação, derivação ou transformação destes sem a autorização prévia dos autores e do editor de Forma y Función.
Os conteúdos da revista são publicados em acesso aberto sob a Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional. Para maiores informações sobre os termos da licença, consulte: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.pt.
De acordo com a política de acesso aberto, Forma y Función não cobra pelo processamento dos textos enviados, nem por sua publicação.

Ética e boas práticas em publicação

Forma y Función adota os seguintes códigos de ética e boas práticas:

• O disposto no “Hábeas Data” (Lei Estatutaria 1266 de 2008) para lidar com informação pessoal em bancos de dados.
• A “Guia de boas práticas para editores de revistas” do Committee of Publication Ethics (http://publicationethics.org/files/u2/best_practice.pdf).
• O código de ética da Linguistic Society of America (http://www.linguisticsociety.org/resource/ethics).

Recomenda-se a consulta do Serviço Informativo de ética em Pesquisa da Universidad Nacional de Colombia: http://www.unal.edu.co/bioetica/paginas/etica_investigacion_dinain_05.htm. Se surgirem preocupações relativamente à componente ética da publicação, estas devem ser comunicadas a fyf_fchbog@unal.edu.co.

Orientações éticas para os autores

• Preparação do manuscrito. Os autores comprometem-se a preparar o manuscrito levando em consideração as diretrizes de Forma y Función.
• Autoria e coautoria. Qualquer um que aparecer como autor de um texto submetido à Forma y Función deve ter participado no processo de pesquisa e na elaboração do texto. Quem tiver participado parcialmente em tais processos, deve aparecer como colaborador numa nota de rodapé.
• Originalidade. Os manuscritos apresentados à Forma y Función devem ser elaborações originais inéditas de quem assinar como autor. No entanto, poderão ser consideradas traduções de textos publicados em outros idiomas para a seção de traduções.
• Os textos serão revisados por Forma y Función com o software de detecção de plágio Turnitin. Os autores podem basear seus textos em referenciais teóricos e metodológicos que tenham elaborado para outros trabalhos ou publicações, sem que este fato seja considerado como autoplágio. No entanto, é requisito indispensável que a contribuição do novo texto seja original e inédita. As contribuições ou conclusões não devem ser as mesmas de trabalhos já publicados (próprios ou de outros autores).
• Exclusividade. A partir do momento em que os autores submetem o texto ao processo de avaliação em Forma y Función, comprometem-se a não enviar a mesma produção a outra revista. Se considerarem que desejam retirar sua contribuição de Forma y Función, devem comunicar à equipe editorial no máximo um mês após a data do envio, para não afetar o processo editorial.
• Fluidez e diligência na comunicação. Quem aparecer como autor, compromete-se a realizar as revisões que sejam necessárias dentro do prazo que se estabeleça no processo editorial; nesse sentido, todos os autores têm a responsabilidade de atender com prontidão os comunicados de Forma y Función com relação ao manuscrito submetido e as tarefas decorrentes do processo de avaliação, correção de estilo e diagramação.
• Metodologia e consentimento informado explícitos
• Os artigos de pesquisa devem explicitar os procedimentos metodológicos utilizados.
• Os artigos produto de pesquisas que incluam experimentos com pessoas devem explicitar o uso do consentimento informado e o respeito pela privacidade dos participantes. Como anexos devem apresentar os formulários que se empregaram para solicitar tal consentimento.
• Transparência. Se existirem relações ou condições que possam prejudicar a imparcialidade do processo editorial, deve ser anexada uma declaração de eventuais interesses concorrentes. Se a situação de conflito de interesses mudar durante o processo editorial, os autores deverão notificar a equipe editorial sobre a mudança.
• Autorizações.Os textos propostos para a seção de traduções de Forma y Función devem estar acompanhados de uma carta de autorização dos autores e editores originais para que o texto possa ser publicado numa nova versão.
• Disponibilidade de dados. Sugere-se que as fontes de dados que apoiam a pesquisa sejam disponibilizadas para publicação, a fim de promover a transparência.

Orientações éticas para os avaliadores

• A aceitação de uma avaliação. O convite de Forma y Función para participar como avaliador baseia-se na consideração de que a trajetória acadêmica do avaliador selecionado relaciona-se claramente com o tema do manuscrito submetido à avaliação. Espera-se que, dez dias corridos após o recebimento, o avaliador informe à revista sobre sua aceitação ou recusa ao convite para avaliar, expressando explicitamente se identifica (ou não) um possível conflito de interesses e se conta com o perfil adequado e a disponibilidade de tempo para realizar a avaliação. 
• Cumprimento de prazos. Espera-se que quem aceitar avaliar um manuscrito cumpra com o prazo de vinte dias corridos, estabelecido por Forma y Función. Caso considere insuficiente este tempo, o avaliador pode recusar o convite para avaliar ou acordar um novo prazo com a equipe editorial.
• Rigorosidade e argumentação. O avaliador deve garantir que seu conceito seja rigoroso e argumentado, com o fim de que seja útil tanto para o autor quanto para o editor. 
• Uso dos materiais enviados. Os manuscritos que Forma y Función envia aos avaliadores são confidenciais. Não se autoriza de forma alguma que os conteúdos destes sejam citados ou usados antes de sua publicação.

Processo editorial

• Edital. A recepção de artigos originais inéditos é contínua; no entanto, o Comitê Editorial reserva-se o direito de fechar a recepção de artigos quando o número superar as possibilidades de gerenciamento editorial da revista.
• Recepção de artigos. Essa não compromete a revista a publicar o texto enviado. A proposta será devolvida se não contiver os elementos indicados nas normas para autores.
• Avaliação
• Fase 1: exame por parte do Comitê editorial. Consideração de pertinência e qualidade que justifique avaliação por parte de pares, verificação de ausência de plágio/autoplágio, atribuição de pares avaliadores. Se a proposta não for aceita, o autor será informado.
• Fase 2: envio da proposta a pares avaliadores. Caso os dois avaliadores discordem sobre a avaliação aprobatória do artigo, um terceiro avaliador decidirá sobre a situação.
• Comunicação de conceito a autores. Uma vez que todos os pares avaliadores tenham emitido seu conceito, o autor receberá uma comunicação sobre a aceitação ou recusa do artigo. Caso seja aceito, serão comunicados os comentários e as solicitações de ajuste por parte dos pares avaliadores.
• Quando o texto enviado é aceito, a notificação ao autor incluirá uma solicitação de tradução para o idioma inglês do título, do resumo e das palavras-chave. Se o idioma do artigo enviado é o inglês, as traduções correspondentes serão solicitadas no idioma espanhol.
• Os autores receberão o documento de licenciamento dos direitos de publicação juntamente com a notificação do início do processo de correção do estilo. A aceitação desse acordo determina a divulgação final do artigo.
• Recepção de artigos ajustados. Será dado ao autor um prazo de vinte dias corridos para remeter a proposta revisada e ajustada. 
• Processo de publicação
• O texto é submetido à correção de estilo; o autor receberá uma cópia do texto revisado e deverá aprovar ou reprovar explicitamente as sugestões derivadas desse processo num prazo de três dias corridos.
• Uma vez recebida a aprovação do autor, o texto passa a diagramação; o autor receberá uma cópia de provas finais que deverá aprovar num prazo de três dias corridos.
• Divulgação. Uma vez publicada a revista, o autor receberá acesso aos links digitais. Não se realiza o envio de exemplares físicos aos autores.
• O Comitê Editorial se reserva o direito de rejeitar os artigos que não atendem a qualquer dos requisitos da equipe editorial durante todo o processo de revisão e edição. Os textos rejeitados não podem ser enviados novamente para avaliação.