La relación género y ambiente y sus aportes al campo de los estudios de la memoria

The relationship between gender and environment and its contributions to the field of memory studies

Las referencias a la memoria y la memoria histórica abundan en la literatura reciente de las ciencias sociales. Estos términos aluden a un campo de estudios desarrollado en las últimas cuatro décadas centrado en producir versions heterogéneas del pasado, que procuran privilegiar los puntos de vista de actores subalternos o de víctimas de conflictos sociales y armados. En su esfuerzo por visibilizar la experiencia histórica de subjetividades contemporáneas, lo ambiental se ha convertido en un tema de interés. Por tanto, la reflexión que aquí se presenta recopila elementos que pueden integrar los estudios de la memoria para ocuparse de la interacción entre las colectividades humanas y los ecosistemas que las sustentan, a partir de la consideración del ambiente desde una perspectiva de género. Esta deliberación también surge de una experiencia en campo en la que se analizó el conflicto ambiental por extracción de hidrocarburos en la región del Lipa, Arauca, Colombia, donde se encontró que la historia oral y los testimonios fueron las principales fuentes de información sobre la transformación de los ecosistemas locales y los medios de vida de las personas. Por lo tanto, este caso ilustra cuál podría ser la situación de otros territorios de países periféricos donde prevalecen prácticas extractivistas.

References to memory and historical memory fill recent social science literature. These terms imply a field of studies over the last four decades focused on producing heterogeneous versions of the past, striving to privilege the points of view of subaltern actors or victims of social and armed conflicts. In its effort to highlight the historical experience of contemporary subjectivities, the environment has become a topic of interest. For this reason, the reflection herein gathers elements that can integrate memory studies to address the interaction between human collectivities and the ecosystems that sustain them, starting from considering the environment based on a gender perspective. This deliberation also stems from a field experience that analyzed the environmental conflict over hydrocarbon extraction in Lipa region, Arauca, Colombia, where we found that oral history and testimonies were the prime sources of information on the transformation of local ecosystems and people’s livelihoods. Therefore, this case illustrates what could be the situation in other territories in peripheral countries where extractivism practices prevail.