Amenazas y riesgos de origen natural y antrópico que pueden afectar un proceso de restauración ecológica en bosque seco tropical: estudio de caso Central Hidroeléctrica El Quimbo (Huila, Colombia)

Threats and risks of natural and anthropic origin that can affect an ecological restoration process in a tropical dry forest: A case study of El Quimbo Hydroelectric Power Plant (Huila, Colombia)

La década para la restauración de ecosistemas (2021-2030) tiene el propósito a nivel mundial de incrementar a gran escala la restauración de ecosistemas degradados y destruidos. En este contexto, identificar y gestionar las amenazas y riesgos de origen natural y antrópico que pueden afectar los procesos de restauración ecológica es fundamental para cumplir los objetivos y metas establecidos. Como estudio de caso, se analizó el proceso de restauración de bosque seco tropical de 11 079 ha de la Central Hidroeléctrica El Quimbo, ubicada en el departamento de Huila, Colombia. El estudio tuvo un enfoque mixto: por un lado, se hizo revisión documental de amenazas de origen natural y antrópico en procesos de restauración y áreas de conservación; y, por otro lado, se realizaron dos encuestas a 62 actores relacionados con el proceso de restauración. Los datos obtenidos se analizaron mediante una matriz de vulnerabilidad basada en criterios físicos, bióticos, de conocimiento del proceso y del área. Finalmente, se estimaron los riesgos. Como resultados se identificaron 29 amenazas naturales y 46 antrópicas que pueden afectar los procesos de restauración en general; y, para el caso de estudio, se determinaron 15 amenazas naturales y 24 antrópicas. Los principales riesgos naturales identificados fueron: incendios forestales, sequía extrema y cambio climático. Los riesgos antrópicos más destacados fueron: ganadería no sostenible, invasión antrópica y aquellos relacionados con extracción y uso de recursos. A partir de los resultados, se formularon recomendaciones para avanzar en la gestión integral del riesgo. Se debe considerar un enfoque socioecológico para hacer una gestión integral de las posibles amenazas y riesgos en procesos de restauración.

The decade for ecosystem restoration (2021-2030) pursues a global increase in the repair of degraded and destroyed environments on a large scale. In this context, identifying and managing natural and anthropic threats and risks affecting ecological restoration processes are fundamental to achieving the established objectives. The case study addressed the tropical dry forest restoration process of 11 079 ha of El Quimbo Hydroelectric Power Plant in Huila, Colombia. The research comprehended a combined approach; hence, the review considered natural and anthropic threats to the rehabilitation and conservation areas; based on this, two surveys were applied to 62 actors related to the renewal process. The analysis included a vulnerability matrix grounded on physical and biotic criteria and knowledge of the process and the area. Finally, the risks were estimated. As a result, 29 potential natural and 46 anthropic threats that affect restoration processes were identified, finding 15 natural and 24 anthropogenic hazards. The most significant natural risks were: forest fires, extreme drought, and climate change. The most relevant anthropic menaces were: unsustainable cattle ranching, anthropic encroachment, and those related to resource extraction and use. The results suggested recommendations to advance integrated risk management. A socio-ecological approach should be considered for facing possible hazards and risks in restoration processes.