Avances en la efectividad de manejo en reservas naturales del departamento del Cauca, Colombia

Management effectiveness in nature reserves from Cauca, Colombia

La evaluación de efectividad manejo en una herramienta de gestión que permite conocer las fortalezas y debilidades de la gestión en áreas protegidas; dichos espacios deben ser planificados para lograr los objetivos de conservación. Dicha evaluación les permite a los propietarios y a gestores de otras reservas realizar mejoras y tomar decisiones sobre sus acciones de conservación; sin embargo, existe poca información publicada sobre la efectividad de manejo de áreas protegidas y especialmente de reservas privadas. El objetivo de este estudio fue exponer los avances en el manejo de reservas en el corredor biológico entre los PNN Puracé y Munchique en el Cauca. Además de la información secundaria, se colectaron datos generales y espaciales de las reservas. La evaluación de efectividad manejo se realizó para Reservas Naturales de la Sociedad Civil (RNSC) y Reservas de Hecho (RNH); utilizando seis ejes temáticos y 17 elementos de análisis. En el corredor se identificaron 100 RNSC, la mayoría declaradas entre los años 2003 y 2005, en articulación entre autoridades estatales y comunidades de la zona. Las reservas presentaron un nivel de efectividad poco satisfactorio y satisfactorio. Las RNSC obtuvieron niveles más altos de efectividad de manejo que las RNH. Las reservas deben incluir en sus estrategias la articulación con autoridades ambientales e instituciones de investigación, contribuyendo a la creación de instrumentos de planificación y toma de decisiones.

The evaluation of management effectiveness in a management tool that allows knowing the strengths and weaknesses of management in protected areas; such spaces must be planned to achieve conservation objectives. This evaluation allows the owners and managers of other reserves to make improvements and make decisions about their conservation actions; however, there is little published information on the effectiveness of managing protected areas and especially private reserves. The objective of this biological study was to expose the advances in the management of reserves in the corridor between the PNN Puracé and Munchique in Cauca. In addition to secondary information, general and spatial data of the reserves were collected. The evaluation of management effectiveness was carried out for Natural Reserves of Civil Society (RNSC) and Reserves of Fact (RNH); using six thematic axes and 17 elements of analysis. In the corridor, 100 RNSC were identified, most of them declared between 2003 and 2005, in coordination between state authorities and communities in the area. The reserves presented an unsatisfactory and satisfactory level of effectiveness. The RNSC reached higher levels of management effectiveness than the RNH. Reserves must include coordination with environmental authorities and research institutions in their strategies, contributing to the creation of planning and decision-making instruments.