Áreas naturales protegidas urbanas ¿Figuras de conservación y uso sostenible o relictos de vegetación en vías de extinción?

Urban natural protected areas, example of conservation and sustainable use or relicts of endangered vegetation?

Las

áreas naturales protegidas urbanas se encuentran en peligro de perder su función principal, que es el manteni- miento de la biodiversidad, por su aislamiento y las presio- nes que enfrentan al estar inmersas en zonas urbanas. Por ello, es imprescindible comprender las interacciones entre lossistemas sociales y ecológicos que pueden afectar su funcionalidad ecológica. El objetivo de esta investigación fue realizar una evaluación de la aplicación de la norma- tividad ambiental a usuarios en tres Áreas Naturales Pro- tegidas (ANP) en Michoacán, México, así como conocer los cambiosen la cubierta vegetal y usos de suelo dentro de las reservas en los años en los que han estado bajo pro- tección. Para ello, se realizaron entrevistas a actores locales como colonos y usuarios de las áreas de influencia y admi- nistradores de las ANP, y se elaboró un diagnóstico para conocer el nivel deaplicación de las normas ambientales. Para conocer que tanto han sido preservados y restaurados los ecosistemas dentro de las ANP, se realizaron mapasde cambio de la cubierta vegetal y uso de suelo en un periodo de 26 años (1995-2021). Los resultados muestran desco- nocimiento del manejo de lasANP y desapropiación de los pobladores y usuarios. Los administradores reconocen una falta de gobernanza ambiental generalizada, pero rea-lizan un trabajo arduo para procurar su correcto funciona- miento. Los mapas de cambio en dos ANP muestran la diminución de la cubierta forestaly los cuerpos de agua, así como cambios la estructura y composición forestal.

Urban natural protected areas are at risk of losing their primary function of maintaining biodiversity due to their isolation and the pressures they facewhen embedded in urban areas. Therefore, it is essential to understand the in- teractions between social and ecological systems that may affecttheir ecological functionality. The objective of this research was to evaluate the application of environmental regulations to users in three NPA in Michoacán, Mexi- co, as well as to learn about changes in vegetation cover and land use within the reserves during the years they have been underprotection. To this end, interviews were conducted with local stakeholders and administrators of the NPA, as well as with settlers and users of theareas of influence, and a diagnosis was made to learn about the changes in the NPA and the level of enforcement of envi- ronmental regulations. Todetermine the extent to which the ecosystems within the NPAs have been conserved and restored, maps of changes in vegetation cover and land useover a 26-year period (1995-2021) were produced. The results show a lack of knowledge about the mana- gement of the NPA and a lack ofownership by the inha- bitants and users. Managers recognize a general lack of environmental governance, but are working hard to ensure itsproper functioning. The maps of change in two NPA show the loss of forest cover and water bodies, as well as the loss of biodiversity.