Ordenación territorial y fragmentación del paisaje: perspectivas para la integridad ecológica

Cada vez se señala más la importancia de fundamentar las estrategias de conservación de la diversidad biológica en una perspectiva de ecología del paisaje, articulada a su vez en los planes y procesos de ordenación territorial. Sin embargo todavía persiste un rezago conceptual y metodológico en muchos procesos de planificación territorial respecto a tales estrategias.

Este trabajo constituye una reflexión en tal sentido, la cual aborda en primer lugar, una observación general de los alcances tradicionales de la conservación y las nuevas perspectivas y conceptos a la escala de paisaje. Se presenta a su vez una mirada al análisis ecológico que convencionalmente elabora y sustenta la planificación y gestión territorial, mostrando el carácter fragmentador de la asignación de usos del suelo, carente de criterios de funcionamiento de la biodiversidad. En tercer lugar se plantea la importancia y la oportunidad que significa la planificación territorial para inducir una articulación de patrones espaciales y procesos ecológicos en la zonificación de usos del suelo hacia la integridad ecológica del paisaje.

The field of planning increasingly emphasizes the importance of rooting the strategies of biological diversity on an ecological perspective of landscape linked to the processes and plans of structural reordering of the territory. However, there is still a conceptual and methodological tendency to go back to the old habits in many processes of land planning.

This work discusses such disparity. It includes first a general discussion of traditional approaches to conservation and the new perspectives and concepts focused on landscape. Second, examining the conventional ecological approach to planning and land use management it shows the fragmentary way in which it determines land uses without any attention to the workings of biodiversity. Finally, this paper looks at the importance and the opportunity of articulating spatial patterns and ecological processes in ways that maintain the integrity of landscape.