Lecturas en torno a la gestión y dinámicas de los ríos: lecciones de la construcción de la represa El Cercado y sus implicaciones sobre los pueblos Wiwa y Wayúu en la cuenca del río Ranchería, La Guajira

Reflections About Management and Dynamics of Rivers. Lessons Based on the Building of “El Cercado” Dam and its Implications About Wiwa and Wayuú Tribes in the Ranchería River Basin, La Guajira

La cuenca del río Ranchería, al norte de Colombia, se caracteriza por su complejidad ecológica y sociocultural, dada la diversidad de ecosistemas que la atraviesan y sus particularidades en cuanto a las condiciones secas que predominan e inciden en las formas adaptativas de la vegetación, así como en las formas de habitar por parte de las comunidades locales y pueblos étnicos. Sobre esa complejidad se construyó la represa El Cercado entre 2006 y 2010, como proyecto estratégico para el abastecimiento hídrico, la adecuación de tierras y la generación de energía eléctrica, que alteró las dinámicas ecológicas de la región, así como la relación simbólica y material de los pueblos Wiwa y Wayúu con sus territorios, frente a lo cual se extraen lecciones sobre los alcances de los mecanismos de participación ambiental en Colombia, concretamente la consulta previa y la acción de tutela. En efecto, si bien estos amparan derechos fundamentales y colectivos, su aplicación y alcances están mediados por las condiciones de contexto que pueden limitar la posibilidad de garantizar la participación efectiva de quienes se ven afectados por proyectos impulsados por actores externos al territorio.

The Ranchería river basin is located in the north of Colombia, it is characterized by its ecological and socio-cultural complexity, due to ecosystems diversity that is crossing it, and its peculiarities, as dry climatical conditions that influence vegetal adaptations, and ways of living of local communities and ethnic tribes. In this complex-territory was built "El Cercado" dam, conceived as a strategic project of hydraulic supply, land adaptation, and electric energy generation, from 2006 to 2010. As a result, region ecological dynamics were altered, including the symbolic and material relationship between Wiwa and Wayuú tribe with their territory. In conclusion, we extracted lessons about the reaching of participation mechanisms in Colombia. Although these protect human and collective rights, their applications and scopes are mediated by the context conditions that can limit the possibility of guaranteeing effective participation of those who are affected by projects promoted by actors outside the territory.