Re-existencias de comunidades negras del Norte del Cauca-Colombia por la permanencia en el territorio, y haciéndole frente al extractivismo minero

Re-existence of black communities in the North of Cauca-Colombia for the permanence in the territory, and facing mining extractivism

Desde mis vivencias y sentipensar presento una mirada sobre la situación de la minería del oro en el norte del Cauca (Colombia), una región histórico-cultural interétnica e intercultural con una fuerte y mayoritaria presencia de afrodescendientes. Esta mirada tendrá énfasis en las experiencias de dos consejos comunitarios (organización de las comunidades negras, reconocidos por la ley 70 de 1993 y función de administración de tierras en propiedad colectiva) del norte del Cauca, Colombia, y en la acción colectiva de La movilización de mujeres afrodescendientes por el cuidado de la vida y los territorios ancestrales, por lo que serán retazos de historias antiguas y nuevas que aportan a narrativas que se tejen en tiempos pasados y presentes, en escenarios cotidianos-locales, como también, en otros más amplios. Con ellas hablaremos de los procesos de re-existencia de las comunidades negras para pervivir en sus territorios: los consejos comunitarios de La Toma –en el municipio de Suárez– y Cuenca del rio Cauca y microcuencas de los ríos Teta y Mazamorrero –en los municipios de Buenos Aires y Santander de Quilichao; cuyas historias expresan el poder colectivo del pueblo negro.

From my experience and Feel thinking, I present a look at the situation of gold mining in the north of Cauca (Colombia), an interethnic and intercultural historical-cultural region, with a strong and majority presence of Afro-descendants. It will focus on the experiences of two community councils (form of organization of black communities, recognized by Law 70 of 1993 and function of administration of lands in collective property) and on the collective action of “The mobilization of Afro-descendant women for the care of life and ancestral territories”. They will be snippets of old and new stories that contribute to narratives of history that are woven in past and present times, in daily-local settings and in other larger ones. We will talk about processes of re-existence of black communities to survive in their territories, the community councils of La Toma in Suárez, and the Cuenca del rio Cauca and microcuencas de los ríos Teta and Mazamorrero in Buenos Aires and Santander de Quilichao, in their stories expresses the collective power of black people before the imposition of forms of development.