Published

2019-01-01

Vivir sin agua: Ciudad del Cabo, un análisis desde la interdependencia compleja

Living Without Water: Cape Town, an Analysis Based on Complex Interdependence

DOI:

https://doi.org/10.15446/ga.v22n1.78205

Keywords:

Abastecimiento de agua, Cambio Climático, derecho internacional, gestión ambiental (es)
Water supply, Climate Change, international law, environmental management (en)

Authors

Desde el 2018 la capital de Sudáfrica, Ciudad del Cabo, enfrenta una crisis por desabastecimiento de agua potable, que ha llevado a un racionamiento del recurso y a la búsqueda de alternativas para enfrentar la problemática. Ante este escenario, este artículo analiza desde una perspectiva exploratoria el caso a partir de la teoría de la interdependencia compleja e identifica que, si bien existen instrumentos del Derecho Internacional producto de los múltiples contactos entre sociedades, estos no han logrado reducir la vulnerabilidad y la sensibilidad de los territorios a este tipo de situaciones. Se concluye que con el caso de Ciudad del Cabo se pone en tela de juicio la efectividad del Derecho Internacional para evitar emergencias climáticas de gran escala y, sin duda, demuestra que la vinculatoriedad de los instrumentos internacionales debe discutirse frente a Estados que lejos de ser incapaces, son renuentes a cumplir con sus obligaciones adquiridas.

Since 2018, the capital of South Africa, Cape Town, is facing a shortage of drinking water crisis, which has led to a rationing of the resource and the search for alternatives to face the problem. Following this situation, this article analyzes the case in an exploratory way based on the theory of complex interdependence and identifies that, although there are instruments of international law that are result from multiple contacts between societies, these have failed to reduce vulnerability and sensitivity of territories to such situations. It is concluded that with the case of Cape Town the effectiveness of International Law in avoiding large-scale climate emergencies is questioned and, without a doubt, demonstrates that the binding nature of international instruments must be discussed with States that, far from being incapable, they are reluctant to fulfill their acquired obligations.

References

Amorós, A., 2018. Ciudad del Cabo, la primera gran urbe que se enfrenta a vivir sin agua. Diario de prensa ABC del 22 de marzo.

Baker, A., 2018. What it’s like to live through cape town’s massive water crisis. Magazine Time del 15 de enero.

BBC, 2018. Día cero: 4 claves para entender por qué Ciudad del Cabo puede ser la primera gran ciudad del mundo en quedarse sin agua. Diario de prensa BBC del 30 de enero.

Bejarano, P., 2019. Cambio climático y seguridad internacional, una nueva relación. Diario de prensa Foreign Affairs Latinoamérica del 15 de noviembre.

Burchard, S., 2018. Water crisis in cape town: natural disaster or man-made? IDA Africa Watch 18, 1-5.

City of Cape Town, s.f. Think water. Disponible en: https://www.capetown.gov.za/Family%20and%20home/residential-utility-services/residential-water-and-sanitation-services/make-water-saving-a-way-of-life; consultado, septiembre de 2018.

Comisión Europea, s.f. Acuerdo de París. Disponible en: https://ec.europa.eu/clima/policies/international/negotiations/paris_es; consultado: septiembre de 2018.

Domene, E., 2006. La ecología política urbana: una disciplina emergente para el análisis del cambio socioambiental en entornos ciudadanos. Doc. Anàl. Geogr. 48, 167-178.

Gibson, D., 2018. Water crisis in cape town: Lessons to be learnt. Voices of South Africa (Febrero). Konrad-Adenauer-Stiftung e.V., Ciudad del Cabo.

Green Cape, 2018. Water, 2018 market intelligence report. Ciudad del Cabo.

Gómez, L., 2018. Agua en la Ciudad de México, escasez en niveles graves: Sheinbaum. Diario de prensa El Heraldo del 25 de enero.

Infobae, 2018. Cuenta regresiva: las desesperantes medidas en Ciudad del Cabo por la falta de agua. Diario de prensa del 10 de febrero.

Izazola, H., 2001. Agua y sustentabilidad en la Ciudad de México. Estud. Demogr. Urbanos 16(2), 285-320. DOI: https://doi.org/10.24201/edu.v16i2.1121

Kaipper, M., 2016. Brasil tiene sed a pesar de ser el dueño de 20% de agua del mundo. Diario de prensa El País del 01 de agosto.

Keohane, R., Nye, J., 1988. Poder e interdependencia: la política mundial en transición. Grupo Editor Latinoamericano, Buenos Aires.

Low, K., Grant, S., Hamilton, A., Gan, K., Saphores, J., Arora, M., Feldman, D., 2015. Fighting drought with innovation: Melbourne's response to the Millennium Drought in Southeast Australia. WIREs Water 2, 315-328. DOI: https://doi.org/10.1002/wat2.1087

Lucas, A., 2017. Novedades del Sistema de Protección Internacional de Cambio Climático: el Acuerdo de París. Instituto de Estud. Int. 186, 137-167.

Meerganz, G., 2005. Flujos de agua, flujos de poder. La aportación de Erik Swyngedouw al debate sobre los recursos hídricos en Latinoamérica y en el Estado español. Doc. Anàl. Geogr. 47, 129-139.

Naciones Unidas, 2003. Cuestiones sustantivas que se plantean en la aplicación del Pacto Internacional de derechos económicos, sociales y culturales. E/C.12/2002/11. Consejo Económico y Social, Ginebra, Suiza.

Naciones Unidas, 2010. Resolución A/RES/64/292. Asamblea General. Ginebra, Suiza.

Naciones Unidas, 2005-2015. Hitos: El derecho humano al agua y al saneamiento. Programa de ONU-Agua para la Promoción y la Comunicación en el marco del Decenio (UNW-DPAC), Zaragoza, España.

Naciones Unidas, 2015a. Acuerdo de París. Ginebra, Suiza

Naciones Unidas, 2015b. Informe del Relator Especial sobre el derecho humano al agua potable y el saneamiento. A/70/203. Ginebra.

Onishi, N., Sengupta, S., 2018. Esta ciudad sudafricana está cerca de su ‘día cero’ por la escasez del agua. Diario de prensa The New York Times del 31 de enero.

Parks, R., McLaren, M., Toum, R., Rivett, U., 2019. Experiences and lessons in managing wáter from Cape Town. Grantham Institute Briefing Paper 29. Imperial College London, Londres.

Red-DESC, 2015. El gobierno de Sudáfrica ratifica el PIDESC. Disponible en: https://www.escr-net.org/es/noticias/2015/gobierno-sudafrica-ratifica-pidesc; consultado: noviembre de 2018.

República de Sudáfrica, 1996. Constitución de la República de Sudáfrica. Disponible en: http://www.derechopenalenlared.com/legislacion/constitucion_Sudafrica.pdf; consultado: septiembre de 2018.

Segrelles, J., 2007. Geopolítica del agua en América Latina: dependencia, exclusión y privatización. En: Actas del 16a Simposio Polaco-Mexicano. Universidad de Varsovia, Polonia.

Serrano, P., 2018. Las 'castas' del agua: Ciudad del Cabo protegerá a hoteles y turistas del corte del suministro anunciado en julio. Diario de prensa El Economista del 03 de marzo.

Soler, D., 2018. Ciudad del Cabo, la agonía de quedarse sin agua. Diario de prensa El País del 12 de febrero.

South Africa’s intended Nationally Determined Contribution (INDC), 2015. South Africa’s Intended Nationally Determined Contribution. Disponible en: https://www.environment.gov.za/sites/default/files/docs/sanational_determinedcontribution.pdf; consultado: diciembre de 2018.

Swyngedouw, E., 2004. Social power and urbanization of water: Flows of power. Oxford University Press, Oxford, UK.

Ximénez, P., 2017. California declara oficialmente el fin de la sequía tras cinco años de emergencia. Diario de prensa El País del 08 de abril.

Western Cape Government, 2017. Socio-economic Profile: City of Cape Town. Disponible en: https://www.westerncape.gov.za/assets/departments/treasury/Documents/Socio-economic-profiles/2017/city_of_cape_town_2017_socio-economic_profile_sep-lg_-_26_january_2018.pdf; consultado: septiembre de 2018.

World Resources Institute Mexico (WRI), 2018. Agua: mapear, medir y mitigar los retos globales del agua. Disponible en: https://wrimexico.org/our-work/topics/water; consultado: junio del 2018.

How to Cite

APA

Rojas-Quesada, K. and Valenciano-Hernández, M. S. (2019). Vivir sin agua: Ciudad del Cabo, un análisis desde la interdependencia compleja. Gestión y Ambiente, 22(1), 141–153. https://doi.org/10.15446/ga.v22n1.78205

ACM

[1]
Rojas-Quesada, K. and Valenciano-Hernández, M.S. 2019. Vivir sin agua: Ciudad del Cabo, un análisis desde la interdependencia compleja. Gestión y Ambiente. 22, 1 (Jan. 2019), 141–153. DOI:https://doi.org/10.15446/ga.v22n1.78205.

ACS

(1)
Rojas-Quesada, K.; Valenciano-Hernández, M. S. Vivir sin agua: Ciudad del Cabo, un análisis desde la interdependencia compleja. Gest. Ambient. 2019, 22, 141-153.

ABNT

ROJAS-QUESADA, K.; VALENCIANO-HERNÁNDEZ, M. S. Vivir sin agua: Ciudad del Cabo, un análisis desde la interdependencia compleja. Gestión y Ambiente, [S. l.], v. 22, n. 1, p. 141–153, 2019. DOI: 10.15446/ga.v22n1.78205. Disponível em: https://revistas.unal.edu.co/index.php/gestion/article/view/78205. Acesso em: 12 jul. 2024.

Chicago

Rojas-Quesada, Karol, and María Stephanie Valenciano-Hernández. 2019. “Vivir sin agua: Ciudad del Cabo, un análisis desde la interdependencia compleja”. Gestión Y Ambiente 22 (1):141-53. https://doi.org/10.15446/ga.v22n1.78205.

Harvard

Rojas-Quesada, K. and Valenciano-Hernández, M. S. (2019) “Vivir sin agua: Ciudad del Cabo, un análisis desde la interdependencia compleja”, Gestión y Ambiente, 22(1), pp. 141–153. doi: 10.15446/ga.v22n1.78205.

IEEE

[1]
K. Rojas-Quesada and M. S. Valenciano-Hernández, “Vivir sin agua: Ciudad del Cabo, un análisis desde la interdependencia compleja”, Gest. Ambient., vol. 22, no. 1, pp. 141–153, Jan. 2019.

MLA

Rojas-Quesada, K., and M. S. Valenciano-Hernández. “Vivir sin agua: Ciudad del Cabo, un análisis desde la interdependencia compleja”. Gestión y Ambiente, vol. 22, no. 1, Jan. 2019, pp. 141-53, doi:10.15446/ga.v22n1.78205.

Turabian

Rojas-Quesada, Karol, and María Stephanie Valenciano-Hernández. “Vivir sin agua: Ciudad del Cabo, un análisis desde la interdependencia compleja”. Gestión y Ambiente 22, no. 1 (January 1, 2019): 141–153. Accessed July 12, 2024. https://revistas.unal.edu.co/index.php/gestion/article/view/78205.

Vancouver

1.
Rojas-Quesada K, Valenciano-Hernández MS. Vivir sin agua: Ciudad del Cabo, un análisis desde la interdependencia compleja. Gest. Ambient. [Internet]. 2019 Jan. 1 [cited 2024 Jul. 12];22(1):141-53. Available from: https://revistas.unal.edu.co/index.php/gestion/article/view/78205

Download Citation

CrossRef Cited-by

CrossRef citations0

Dimensions

PlumX

Article abstract page views

1012

Downloads

Download data is not yet available.