Optimizando la producción agrícola: análisis de sistemas para operacionalizar la agricultura multifuncional

Optimizing the agricultural production: systems analysis to operationalize multifunctional agriculture

Son varios los retos contemporáneos en el uso de suelo que acentúan su cambio, como la contaminación y la degradación. En esta comunicación corta se examinan los sistemas agrícolas multifuncionales como alternativa para operacionalizar la sostenibilidad productiva, ecológica y económica. No obstante, se hace hincapié en su inherente complejidad, que limita su evaluación y validación. Así, se sugiere el análisis de sistemas como plataforma conceptual y operativa para evaluar los sistemas agrícolas multifuncionales, y se toman los sistemas agroforestales de Tomé-Açú en la Amazonia brasileña como ejemplo. La metodología propuesta logra identificar los factores determinantes que promueven la multifuncionalidad en los sistemas agrícolas, y complementariamente estima los trade-offs que resultarían de implementarlos. Además, se incluye la participación de grupos de interés en el análisis, de tal manera que se legitiman los resultados obtenidos. Más allá del ejemplo, el análisis de sistemas se propone como opción tanto teórica como operativa en el análisis de situaciones reales y complejas, pues las dos constituyen cualidades clave para la toma de decisiones.

After listing the contemporary challenges in land use (such as pollution and degradation) that emphasize its change, this short communication screens multifunctional agriculture systems as an alternative to operationalize the productive, ecological and economic sustainability. Nonetheless, the inherent complexity that limits the assessment and validation of this kind of systems is highlighted. The systems analysis is suggested as conceptual and operational platform for their assessment, and the evaluation of the agroforestry systems of Tomé-Açú in northern Brazil is taken as an example. The proposed methodology allows identifying the determinant factors that promote the multifunctionality of agricultural systems, and complementarily, it allows estimating the trade-offs that result from their implementation. The participation of relevant stakeholders is also included in the analysis, which helps legitimize the obtained results. Beyond the example, systems analysis is proposed as a theoretical and operational alternative for the analysis of real and complex situations, since both constitute key qualities for decision-making.