El problema de la naturaleza en el pensamiento de Heidegger

The problem of Nature in Heidegger’s Thought

El propósito de este artículo es proporcionar algunas pistas sobre el problema de la naturaleza en la filosofía de Heidegger y mostrar por qué su manera de abordar la naturaleza resulta problemática. Problemática, puesto que, al estar obsesionado por evitar elaboraciones naturalistas de los fenómenos que le conciernen, Heidegger solo se centra en una aproximación existencial a la naturaleza y pone el foco en la forma en que esta se hace manifiesta al Dasein. Esto no le permite elaborar una reflexión filosófica sobre la naturaleza consistente con las ciencias de su época (salvo en algunas contadas ocasiones) y le impide dar un peso suficiente en su obra a la naturaleza.

The aim of this article is to provide a critical analysis of Heidegger’s reflections on nature and to show why his approach to nature is problematic. I contend that by being obsessed with avoiding naturalistic elaborations of the phenomena that concern him, he falls into a reductive existential approach to nature, which does not allow him to elaborate a philosophical reflection on nature consistent with the sciences of his time (except on a few rare occasions) and somehow does not allow him to give sufficient weight in his work to nature and to reflect more deeply on its different strata (matter, life, animals, culture).

O objectivo deste artigo é dar algumas pistas sobre o problema da natureza na filosofia de Heidegger e mostrar porque é que a sua abordagem à natureza é problemática. Problemático porque, estando obcecado em evitar elaborações naturalistas dos fenómenos que lhe dizem respeito, Heidegger concentra-se apenas numa abordagem existencial da natureza e coloca o foco na forma como a natureza se manifesta a Dasein. Isto não lhe permite elaborar uma reflexão filosófica sobre a natureza consistente com as ciências do seu tempo (excepto em algumas raras ocasiões) e impede-o de dar peso suficiente na sua obra à natureza e de reflectir mais profundamente sobre os seus diferentes estratos (matéria, vida, animais, cultura).