Publicado

2021-07-01

El documental indigena Colombiano en primera persona

Colombian Indigenous First-Person Documentaries

Documentário indígena colombiano em primeira pessoa

DOI:

https://doi.org/10.15446/mag.v35n2.98463

Palabras clave:

autobiografía, Colombia, documental, migración, primera persona, subjetividad idígena (es)
Colombia, documentary, first person, migration, indigenous subjectivity. (en)
autobiografia, Colômbia, documentário, migração, primeira pessoa, subjetividade indígena. (pt)

Descargas

Autores/as

  • David Antonio Jurado Sorbonne université

El uso de una primera persona del singular en el audiovisual indígena resulta controversial dado el ideario político de los colectivos audiovisuales indígenas. Sin embargo, existen excepciones: los documentales que abordan o tienen que ver con procesos migratorios hacia la ciudad. El choque cultural y el individualismo de las urbes hacen emerger subjetividades en conflicto que no por ello dejan de tener un fuerte arraigo en las tradiciones originarias. A partir de un corpus de tres cortometrajes representativos y de un acercamiento histórico, narrativo e ideológico, analizo las distintas aristas de este fenómeno. Después de un periodo de apropiación de los medios audiovisuales, el documental en primera persona brinda indicios de un nuevo periodo, más intimista, en la historia del audiovisual indígena.

Singular first-person indigenous audiovisual is a controversial category that goes against the grain of indigenous audiovisual groups’ collective political ideology in Colombia. However, there are exceptions: Documentaries that address or emerge of rural- to-urban migration. Both cultural shock and the individualism that pervades the cities give rise to conflicting indigenous subjectivities that do not cease to have strong connections to primordial traditions. Drawing from a corpus of three representative short films and guided by a historical, narrative, and ideological approach, I analyze different facets of this phenomenon. After a period of audiovisual media appropriation, first-person documentaries may indicate a new, more intimate period in the history of indigenous audiovisuals in Colombia.

O uso de uma primeira pessoa do singular em audiovisuais indígenas é controverso dada a ideologia política dos grupos audiovisuais indígenas. Não obstante, há exceções: documentários que abordem ou envolvem processos migratórios para a cidade. O choque cultural e o individualismo das cidades dão origem a subjetividades conflitantes que, por isso, não deixam de ter raízes fortes nas tradições originais. A partir de um corpus representativo de curtas-metragens e de uma abordagem histórica, narrativa e ideológica, são analisados os diferentes ângulos desse fenômeno. Após um período de apropriação dos meios audiovisuais, o documentário em primeira pessoa pode estar dando indícios de um período novo e mais intimista na história do audiovisual indígena.

Referencias

Arellana, Erick. 2006. Viaje a Kankuamía. Narrado por Daniel Maestre. Colombia: Vivoarte, Augenblick producciones, Fundación Nidya Erika Bautista.

Autoridades emberá. 2013. Plan de salvaguarda del pueblo emberá. MinInterior, http://siic.mininterior.gov.co/sites/default/files/pueblos_embera_chami_katio_dobida_eperara_siapidara_-_diagnostico_unificado.pdf

Autoridades kankuamas. 2013. Plan de salvaguarda del pueblo kankuamo. MinInterior, http://siic.mininterior.gov.co/sites/default/files/pueblo_kankuamo_-_diagnostico_comunitario.pdf

Autoridades Nu Nakchak. 2013. Plan de salvaguarda del pueblo misak. MinInterior, https://siic.mininterior.gov.co/sites/default/files/pueblo_misak_-_diagnostico_comunitario.pdf

Barbosa, Fernanda. 2015. “Comunicación indígena o la realidad con ojos de mujer”. Poéticas de la resistencia. El video indígena en Colombia, editado por Pablo Mora, 140-160. Bogotá: Cinemateca distrital.

Barril, Claudia. 2013. Las imágenes que no me olvidan. Cine autobiográfico y (pos)memorias de la dictadura militar chilena. Santiago: Cuarto propio.

Bellour, Raymond. 1988. “Autoportraits”. Communications 48: 330-362.

Calvo de Castro, Pablo. 2.19. “El cine documental etnográfico para la transformación social en la comunidad Wayuu. Estudio de tres casos significativos”. Gênero, notícia e transformação social, organizado por Fernanda Henriques et al., 602-622. Rio de Janeiro: ria.

Cepeda, Manuel José. 2009. Auto N.º 004 de 2009. Corte Constitucional-Sala Segunda de Revisión. https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/autos/2009/a004-09.htm

Comisión Intereclesial de Justicia y Paz. 2006. Acompañando al pueblo kankuamo. https://www.justiciaypazcolombia.com/acompanando-alpueblo-kankuamo/

Delphy, Christine. 2014. Classer, dominer: Qui sont les «autres»? Paris: La Fabrique.

Eliade, Mircea. 1983. Lo sagrado y lo profano. Tr. Luis Gil. Madrid: Guadarrama.

Goursat, Juliette. 2016. Mises en je: autobiographie et film documentaire. Provence: Presses Universitaires de Provence.

Hernández Palmar, David. 2015. “¿Dónde estaba la cámara el 12 de octubre?”. En Poéticas de la resistencia. El video indígena en Colombia, editado por Pablo Mora, 180-190. Bogotá: Cinemateca distrital.

Jappe, Anselm. 2017. La société autophage: Capitalisme, démesure et autodestruction. Paris: La Découverte.

Jurado David. 2020. Alteropoéticas del yo en el cine documental colombiano. Bogotá: Aula de Humanidades.

Lane, Jim. 2002. Autobiographical Documentary in America. Madison: University of Wisconsin Press.

León, Christian. 2010. Reinventando al otro. El documental indigenista en el Ecuador. Quito: Editorial cnCine.

Mateus, Angélica. 2012. “Lo indígena en el cine y video colombianos: panorama histórico”. Cuadernos de Cine Colombiano, 17A: 18-41.

Melo, Jorge. 2018. Historia mínima de Colombia. Bogotá: Turner.

Mora, Pablo. 2012. “Más allá de la imagen: Aproximaciones para un estudio del video indígena en Colombia”. Cuadernos de Cine Colombiano, 17B: 10-28.

Mora, Pablo (ed.). 2015. Poéticas de la resistencia. El video indígena en Colombia. Bogotá: Cinemateca Distrital.

Odin, Roger. 1994. “Le documentaire intérieur. Travail du JE et mise en phase dans Lettres d’amour en Somalie”. Cinémas: revue d’études cinématographiques 4, 2: 82-100.

Odin, Roger. 2008. “Las películas familiares como documentos. Visión semiopragmática”. Archivos de la Filmoteca, 58: 196-217.

Orozco Domicó, Mileidy. 2011. Mu drua. Colombia: Universidad de Antioquia,

Cómo citar

APA

Jurado, D. A. (2021). El documental indigena Colombiano en primera persona. Maguaré, 35(2), 197-224. https://doi.org/10.15446/mag.v35n2.98463

ACM

[1]
Jurado, D.A. 2021. El documental indigena Colombiano en primera persona. Maguaré. 35, 2 (sep. 2021), 197-224. DOI:https://doi.org/10.15446/mag.v35n2.98463.

ACS

(1)
Jurado, D. A. El documental indigena Colombiano en primera persona. Maguaré 2021, 35, 197-224.

ABNT

JURADO, D. A. El documental indigena Colombiano en primera persona. Maguaré, [S. l.], v. 35, n. 2, p. 197-224, 2021. DOI: 10.15446/mag.v35n2.98463. Disponível em: https://revistas.unal.edu.co/index.php/maguare/article/view/98463. Acesso em: 5 dic. 2021.

Chicago

Jurado, David Antonio. 2021. «El documental indigena Colombiano en primera persona». Maguaré 35 (2):197-224. https://doi.org/10.15446/mag.v35n2.98463.

Harvard

Jurado, D. A. (2021) «El documental indigena Colombiano en primera persona», Maguaré, 35(2), pp. 197-224. doi: 10.15446/mag.v35n2.98463.

IEEE

[1]
D. A. Jurado, «El documental indigena Colombiano en primera persona», Maguaré, vol. 35, n.º 2, pp. 197-224, sep. 2021.

MLA

Jurado, D. A. «El documental indigena Colombiano en primera persona». Maguaré, vol. 35, n.º 2, septiembre de 2021, pp. 197-24, doi:10.15446/mag.v35n2.98463.

Turabian

Jurado, David Antonio. «El documental indigena Colombiano en primera persona». Maguaré 35, no. 2 (septiembre 30, 2021): 197-224. Accedido diciembre 5, 2021. https://revistas.unal.edu.co/index.php/maguare/article/view/98463.

Vancouver

1.
Jurado DA. El documental indigena Colombiano en primera persona. Maguaré [Internet]. 30 de septiembre de 2021 [citado 5 de diciembre de 2021];35(2):197-224. Disponible en: https://revistas.unal.edu.co/index.php/maguare/article/view/98463

Descargar cita

CrossRef Cited-by

CrossRef citations0

Dimensions

PlumX

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Visitas a la página del resumen del artículo

59