El don en la incorporación a un grupo paramilitar. Análisis de un caso emblemático

The gift of acceptance to a paramilitary group. An emblematic case

Clara era una universitaria en Bogotá que tuvo problemas económicos y para solventar su situación encontró ayuda en una persona conocida que le pidió transportar paquetes o encargos a cambio de recibir “regalos” como forma de pago. Jamás pensó que esos encargos y regalos serían la forma de ingresar al grupo paramilitar denominado Bloque Capital de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) y tampoco imaginó que la noticia se la daría Carlos Castaño. A partir de este caso emblemático, el artículo analiza un tipo de incorporación desarrollado por el grupo paramilitar, a la luz de la categoría analítica del don propuesta por el antropólogo Marcel Mauss y reconceptualizada por otros autores.

Clara, a university student from Bogotá had financial problems. To solve her situation, she accepted the request of an acquaintance to do errands and carry packages, which would be paid for with “gifts”. Little did she know that those errands and gifts would be the way to join the paramilitary group known as the Bloque Capital (Capital Block) of the United Self-Defense Forces of Colombia (AUC, according to its acronym in Spanish). Nor did she imagine that Carlos Castaño himself would announce this news. This emblematic case serves as the basis to analyze a type of recruitment used by the AUC from the perspective of the analytical category of the gift proposed by the anthropologist Marcel Mauss and re-conceptualized by other authors.

Clara, que era universitária em Bogotá, teve problemas econômicos e encontrou ajuda em uma pessoa conhecida, que pediu que ela transportasse pacotes ou encomendas em troca de receber “presentes” como forma de pagamento para saldar a sua dívida. Ela jamais achou que essas encomendas e esses presentes seriam a forma de ingressar ao grupo paramilitar denominado, em espanhol, Bloque Capital de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) e também não imaginou que a notícia seria dada por Carlos Castaño. A partir desse caso emblemático e seguindo os princípios da categoria analítica da dádiva proposta pelo antropólogo Marcel Mauss e reconceituada por outros autores, este artigo analisa um tipo de incorporação desenvolvida por esse grupo paramilitar.