El círculo de la comprensión: sobre la hermenéutica de Hans-Greog Gadamer

The circle of understanding: on the hermeneutics of Hans-Georg Gadamer

Comprender algo sólo es posible a partir de lo previamente comprendido. He aquí la estructura circular de la comprensión humana de la cual se ocupa la hermenéutica filosófica de Hans-Georg Gadamer. Lejos de ser un obstáculo para el conocimiento, el filósofo muestra que los prejuicios constituyen el horizonte histórico-temporal gracias al cual la tradición a la que pertenecemos puede abrirse a nuestra auténtica comprensión.

To understand something is only possible from what has previously been understood. Such is the circular structure of human understanding which the philosophical hermeneutics of Hans-Georg Gadamer deals with. According to Gadamer, prejudices are, instead of an obstacle to knowledge, the historicotemporal range of experience within which our tradition unfolds itself for our genuine understanding.