Lesbianas evangélicas en Chile: trayectorias entre la reconversión, sexilio y autoaceptación

Evangelical lesbians in Chile: trajectories between reconversion, sexile and self-acceptance

¿Cómo se vive siendo lesbiana al interior de una iglesia evangélica?, en esta pregunta se plantea un análisis que cruza las dimensiones religiosas, sexuales y de identidad sexual, cuestiones profundamente complejas de abordar aún en pleno siglo XXI.

El cruce entre estas dimensiones es un tema de escaso análisis en Latinoamérica, tanto en la academia como en las iglesias. Por tanto, quienes se enfrentan a vivir experiencias que tensionan este cruce, lo hacen principalmente en la constante problemática de seguir el impulso de ser quienes son, o ajustarse a discursos y prácticas tradicionales que consideran la heterosexualidad como ley de Dios, sin ninguna cabida a opciones distintas. Este discurso trasciende las iglesias, e incluso se ha instalado en el debate público.

A partir del estudio de ocho casos de mujeres lesbianas adultas; este artículo analiza los procesos de socialización y construcción identitaria que viven lesbianas que participan o han participado del mundo evangélico en Chile. Se presentan hitos y etapas en la trayectoria de estas mujeres, que en todos los casos manifiestan experiencia de quiebre y rechazo. No obstante, también identifican experiencias de autoafirmación como lesbianas.

How do you live being a lesbian inside an evangelical church? This question poses an analysis that crosses the religious, sexual, and sexual identity dimensions, deeply complex issues to address even in the XXI century.

The intersection between these dimensions is a subject of little analysis in Latin America, both in the academy and in the churches, therefore those who face living experiences that stress this intersection, do so mainly in the constant problem of following the impulse of being who are or conform to traditional discourses and practices that consider heterosexuality as God's law without any room for different options, a discourse that transcends the churches and even has been installed in public debate.

From the study of eight cases of adult women who identify as lesbians; this article analyzes the processes of socialization and identity construction experienced by lesbians who participate or have participated in the evangelical world in Chile. Milestones and stages are presented in the trajectory of these women, who in all cases show experience of breakage and rejection. However, they also identify experiences of self-affirmation as lesbians.

Como se vive como lésbica em uma igreja evangélica? Esta questão coloca uma análise que cruza as dimensões religiosa, sexual e de identidade sexual, questões que são profundamente complexas de abordar mesmo no século XXI.

A intersecção entre estas dimensões é um tema de pouca análise na América Latina, tanto no meio acadêmico como nas igrejas. Portanto, aqueles que enfrentam experiências que sublinham esta intersecção o fazem principalmente no constante problema de seguir o impulso de serem quem são, ou de se conformarem com discursos e práticas tradicionais que consideram a heterossexualidade como a lei de Deus, sem qualquer espaço para diferentes opções. Este discurso transcende as igrejas e inclusive se enraizou no debate público.

Com base no estudo de oito casos de mulheres lésbicas adultas, neste artigo analisam-se os processos de socialização e construção de identidade vividos por lésbicas que participam ou participaram no mundo evangélico no Chile. Apresentam-se marcos e etapas na trajetória destas mulheres, que em todos os casos manifestam experiências de ruptura e rejeição. Contudo, também identificam-se experiências de autoafirmação como lésbicas.