Tensiones socioemocionales y memoriales en la recuperación de un ex centro de detención y tortura en Valparaíso, Chile
Socioemotional and memorial tensions in the recuperation of a former detention and torture center in Valparaíso, Chile
Tensões socioemocionais e memoriais na recuperação de um antigo centro de detenção e tortura em Valparaíso, Chile
DOI:
https://doi.org/10.15446/rcs.v47n1.105874Palabras clave:
Chile, común urbano, emoción, rememoración, resistencia, sitio de memoria (es)Chile, emotion, renenbrance, resistance, site of memory, urban common (en)
Chile, Emoção, comum urbano, rememoração, resistência, site da memória (pt)
Descargas
A partir del caso de la recuperación de la ex-Tercera Comisaría norte de Valparaíso (Chile), excentro de detención y tortura durante la dictadura, el artículo se interesa en las dinámicas sociales y emocionales inherentes a la construcción de este lugar como común urbano desde la rememoración y la solicitud de su declaración como Sitio de Memoria. Este trabajo, analiza los registros memoriales y emocionales que operan y se entrecruzan en la doble resignificación de este lugar: una resignificación como común urbano y otra, como Sitio de Memoria. El análisis se basa en participaciones observantes en actividades en el lugar y entrevistas etnográficas realizadas en 2021 con integrantes de la Corporación Comunidad, Memoria e Integración (comi), principal actor social en estos procesos. Desde los resultados, evidenciamos cómo las dinámicas sociales que acompañan esta doble resignificación se configuran en torno a distintos tipos de trabajo de memoria que se refieren a diferentes temporalidades y emocionalidades, a veces antagónicas, en el mismo espacio.
Based on the case of the recovery of the former Third Police Station north of Valparaíso (Chile), a former detention and torture center during the dictatorship, the article is interested in the social and emotional dynamics inherent to the construction of this place as an urban common from the remembrance and the request for its declaration as a Site of Memory. This work analyzes the memorial and emotional registers that operate and intertwine in the double resignification of this place: one resignification as an urban common and the other as a Site of Memory. The analysis is based on observers' participation in activities at the site and ethnographic interviews conducted in 2021 with members of the Community, Memory, and Integration Corporation (comi), the main social actor in these processes. From the results we show how the social dynamics that accompany this double resignification are configured around different types of memory work that refer to different temporalities and emotionalities, sometimes antagonistic, in the same space.
Com base no caso da recuperação da antiga Terceira Delegacia de Polícia no norte de Valparaíso (Chile), um antigo centro de detenção e tortura durante a ditadura, neste artigo se descrevem as dinâmicas sociais e emocionais inerentes à construção desse lugar como um bem comum urbano por meio da lembrança e da solicitação de sua declaração como um Local de Memória. Neste trabalho analisam-se os registros memoriais e emocionais que operam e se entrelaçam na dupla ressignificação desse lugar: uma ressignificação como bem comum urbano e outra como Sítio de Memória. A análise baseia-se na participação de observadores em atividades no local e em entrevistas etnográficas realizadas em 2021 com membros da Corporación Comunidad, Memoria e Integración (comi), o principal ator social nesses processos. A partir dos resultados se mostra como a dinâmica social que acompanha essa dupla ressignificação se configura em torno de diferentes tipos de trabalho de memória que se referem a diferentes temporalidades e emocionalidades, às vezes antagônicas, no mesmo espaço.
Referencias
Assmann, J. (2010). Communicative and Cultural Memory. En Erll, A. y Nünning, A. (eds.). A Companion to Cultural Memory Studies (pp. 109-118). Walter de Gruyter. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110207262.2.109
Bauman, Z. (2015). Modernidad liquida. Fondo de Cultura Económica.
Boym, Z. (2001). The future of nostalgia. Basic Books.
Castro-Coma, M., y Martí-Costa, M. (2016). Comunes urbanos: de la gestión colectiva al derecho a la ciudad. EURE, 42(125), 131-153. DOI: https://doi.org/10.4067/S0250-71612016000100006 DOI: https://doi.org/10.4067/S0250-71612016000100006
Cepeda-Másmela, C. (2018). Resistencias contra el neoliberalismo: una conceptualización de su ejercicio entre lo local y lo global. Relaciones internacionales, 39, 59-80. DOI: https://doi.org/10.15366/relacionesinternacionales2018.39.004 DOI: https://doi.org/10.15366/relacionesinternacionales2018.39.004
Colin, C. (2017). La nostalgia en la producción urbana: La defensa de barrios en Santiago de Chile. Revista INVI, 32(91), 91-111. DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-83582017000300091 DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-83582017000300091
Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura. (2005). Informe de la Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura (Valech I). Ministerio del Interior. http://bibliotecadigital.indh.cl/handle/123456789/455 DOI: https://doi.org/10.38178/cep.vi97.642
Corbin, M. y Davidovich, K. (2019). Introducción. Vestigios del pasado: Los sitios de memoria en el Cono Sur. Hispanic Issues Online, 22, 1-36. https://hdl.handle.net/11299/212915
Feld, C. (2017). La ESMA y la memoria de la dictadura en Argentina. La lenta construcción de un emblema nacional. Pasajes, 62, 11-32. https://ri.conicet.gov.ar/handle/11336/159793
Guber, R. (2001). La etnografía: método, campo y reflexividad. Siglo Veintiuno.
Guglielmucci, A. y López, L. (2019). La experiencia de Chile y Argentina en la transformación de ex centros clandestinos de detención, tortura y exterminio en lugares de memoria. Hispanic Issues Online, 22, 57-81. https://hdl.handle.net/11299/212913
Guglielmucci, A. y Márquez, F. (2022). El poder de las ruinas y la memoria: violencia política, nación y conmemoración en Colombia y Chile. Revista Colombiana de Sociología, 45(2), 165–197. DOI: https://doi.org/10.15446/rcs.v45n2.95237 DOI: https://doi.org/10.15446/rcs.v45n2.95237
Harvey, D. (2004). El nuevo imperialismo: acumulación por desposesión. Socialist register, 40, 99-129. https://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/se/20130702120830/harvey.pdf
Harvey, D. (2013). Ciudades rebeldes. Del derecho de la ciudad a la revolución urbana. Akal.
Ibarra, M. y González, P. (2020). Comunidades y barrios en los nuevos procesos de patrimonialización de la ciudad de Santiago, Chile (1980-2019). Bitácora Urbano Territorial 31 (1): 15-26. DOI: https://doi.org/10.15446/bitacora.v31n1.86765 DOI: https://doi.org/10.15446/bitacora.v31n1.86765
Janoschka, M. (2016). Gentrificación, desplazamiento, desposesión: procesos urbanos claves en América Latina. Revista INVI, 31(88), 27-71. DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-83582016000300002 DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-83582016000300002
Jelin, E. (2002). Los trabajos de la memoria. Siglo XXI.
Jelin, E., y Langland, V. (eds.). (2003). Monumentos, memoriales y marcas territoriales. Siglo XXI.
Lazzara, M. J. (2003). Tres recorridos de Villa Grimaldi. En E. Jelin, y V. Langland, V. (dds.). Monumentos, memoriales y marcas territoriales (pp. 127-147). Siglo XXI.
Lefebvre, H. (1968). Le droit à la ville. Anthropos.
Legg, S. (2005). Contesting and surviving memory: space, nation, and nostalgia in Les Lieux de Memoire. Environment and Planning D: Society and Space, 23(4), 481–504. DOI: https://doi.org/10.1068/d0504 DOI: https://doi.org/10.1068/d0504
Letelier, L. (2020). Geografías vecinales más allá del barrio. Nou Barris (Barcelona) y Las Américas (Talca, Chile). Bitácora Urbano Territorial, 31(1), 113-124. DOI: https://doi.org/10.15446/bitacora.v31n1.86832 DOI: https://doi.org/10.15446/bitacora.v31n1.86832
Linebaugh, P. (2014). Stop, thief!: The commons, enclosures, and resistance. PM Press.
Mompó, E. (2021). “Ya no tenemos fuerza”. La gentrificación de los movimientos antigentrificación: una reflexión etnográfica. Scripta Nova, 25(2). DOI: https://doi.org/10.1344/sn2021.25.32581 DOI: https://doi.org/10.1344/sn2021.25.32581
Nora, P. (1997). Les lieux de mémoire. Gallimard.
Ochoa, G. A. (2017). Identidades y memorias en Londres 38, Paine y Chacabuco (Chile). Revista Colombiana de Sociología, 40(1), 27-43. DOI: https://doi.org/10.15446/rcs.v40n1Supl.65905 DOI: https://doi.org/10.15446/rcs.v40n1Supl.65905
Peréz. L. y Matus, C. (2017). De la resistencia urbana al urbanismo ciudadano. Sujetos y estrategias patrimoniales en Concepción metropolitano, Chile. Revista de Geografía Norte Grande, 66, 167-192. DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-34022017000100010 DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-34022017000100010
Piper-Shafir, I., Montenegro, M., Fernández, R., y Sepúlveda, M. (2018). Memory sites: Visiting experiences in Santiago de Chile. Memory Studies, 11(4), 455-468. DOI: https://doi.org/10.1177/1750698017693667 DOI: https://doi.org/10.1177/1750698017693667
Pizarro, C. (2014). La entrevista etnográfica como práctica discursiva: análisis de caso sobre las pistas meta-discursivas y la emergencia de categorías nativas. Revista de Antropología, 57(1), 461-496. DOI: https://doi.org/10.11606/2179-0892.ra.2014.87770 DOI: https://doi.org/10.11606/2179-0892.ra.2014.87770
Sosa, C. (2018). Estirpes postsanguíneas. Abuelas de Plaza de Mayo, 23 Pares y una performance ampliada de la “familia herida”. En G. Gatti y K. Mahlke (eds.), Sangre y filiación en los relatos del dolor (pp. 137-154). Ediciones de Iberoamericana. DOI: https://doi.org/10.31819/9783954876952-009
Suárez, R. (2021). Filiaciones postsanguíneas: experiencias de afectación en la Agrupación por la Memoria Histórica Providencia de Antofagasta, Chile. Iberoforum. Revista de Ciencias Sociales, 1(1), 1-30. DOI: https://doi.org/10.48102/if.2021.v1.n1.153 DOI: https://doi.org/10.48102/if.2021.v1.n1.153
Suárez, R. y Accatino, D. (2021). Dispositivos de visibilidad situados: un marco conceptual para la composición museográfica en ex centros de detención recuperados como Sitios de Memoria. Revista Austral de Ciencias Sociales, 41, 175-196. DOI: https://doi.org/10.4206/rev.austral.cienc.soc.2021.n41-09 DOI: https://doi.org/10.4206/rev.austral.cienc.soc.2021.n41-09
Vecchioli, V. (2017). Una memoria que transita por las venas. En G. Gatti (ed.), Desapariciones. Usos locales, circulaciones globales (pp. 227-248). Siglo del Hombre Editores. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctt1qqhftb.13
Cómo citar
APA
ACM
ACS
ABNT
Chicago
Harvard
IEEE
MLA
Turabian
Vancouver
Descargar cita
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Política propuesta para revistas de acceso abierto
Los autores que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
La Revista Colombiana de Sociología no cobra a las y los autores por postulación, evaluación o publicación de artículos. Los autores conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con la licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
Los autores pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
Se permite y recomienda a los autores a publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales) antes y durante el proceso de revisión y publicación, ya que puede conducir a intercambios productivos y a una mayor y más rápida difusión del trabajo publicado (vea The Effect of Open Access)