Migración y trabajo sexual masculino. El caso de hombres venezolanos en Bogotá (2017-2018)

Migration and male sex work. The case of Venezuelan males in Bogotá (2017-2018)

En el trabajo sexual masculino se evidencian características itinerantes como la migración. Este fenómeno se encuentra ligado a la historicidad del sexo-servicio. En este artículo, a través de los resultados de un proceso investigativo y desde un enfoque cualitativo asociado a los planteamientos del construccionismo social, se aborda el caso de los hombres provenientes de Venezuela que ejercen el comercio sexual en Bogotá, Colombia. En coherencia con la metodología, se realizaron siete entrevistas semiestructuradas acompañadas de ejercicios de observación participante, así como una revisión bibliográfica de cincuenta y siete textos relacionados con la migración y el comercio sexual masculino.

De este modo, en el cuerpo de este artículo se presenta la configuración de acciones derivadas de la migración en hombres venezolanos que ejercen actividades de trabajo sexual en Bogotá como respuesta a un contexto expulsor, en el que se evidencia el desabastecimiento de necesidades básicas y la presencia de violencias e inseguridad. Estos hechos influyen en las múltiples acciones que agencian los sujetos con respecto a su actividad migratoria en Bogotá, urbe en la que históricamente se concentran los flujos migratorios del país. Se describe, por lo tanto, un proceso en el que la integración y adaptación al contexto están dadas por el establecimiento de redes de tipo instrumental e informacional adscritas al proceso migratorio y a dinámicas propias del comercio sexual.

En este sentido, la investigación muestra que el trabajo sexual no responde únicamente a una profesionalización de este, sino a una actividad económica significativa que se realiza con el objetivo de solventar necesidades básicas, cuya provisión era insuficiente en el contexto de origen (Venezuela). De igual modo, se observa cómo las características de adaptabilidad del sexo-servidor al medio inciden en la permanencia o salto de los sexo-servidores a otros territorios. Esto como parte de la configuración del proyecto migratorio inmediato del trabajador sexual.            Se presenta, en el cuerpo del articulo la configuración, de proyectos migratorios inmediatos en los trabajadores sexuales, como respuesta a un contexto expulsor, en el que se hace evidencia un inabastecimiento de necesidades básicas, así como la presencia de violencias e inseguridad. Hecho que influye, en la emigración de la persona al contexto Bogotano –como urbe en la que históricamente se concentran los flujos migratorios del país. Se describe por tanto un proceso, en donde la integración y adaptación al contexto esta dado por el establecimiento de redes de tipo instrumental e informacional adscritas a las dinámicas propias del comercio sexual.

            En este sentido el trabajo sexual en esta investigación, no responde propiamente a una profesionalización, sino a una característica significativa que realiza a la persona a fin de solventar el abastecimiento de las necesidades, que el eran insuficientes en el contexto de origen (en este caso Venezuela), así como las características que remarcan la adaptabilidad del sexo servidor al medio y como es que estas inciden, en la permanencia, o salto de los sexo servidores a otros territorios. Esto como parte de la configuración del proyecto migratorio inmediato del trabajador sexual.

It is possible to observe itinerant characteristics such as migration in male sex work. This phenomenon is linked to the historicity of sex-service. The article addresses the case of Venezuelan males engaged in the sex trade in Bogotá, Colombia, on the basis of the results of a research project with a qualitative approach associated with the formulations of social constructionism. In conformity with this methodology, seven semi-structured interviews were carried out. together with participant observation exercises and a bibliographic review of fifty-seven texts related to migration and the male sex trade.

The body of the article presents the configuration of actions deriving from migration in Venezuelan men engaged in sex work in Bogotá as a response to a context of displacement in which basic needs are unsatisfied and violences and insecurity prevail. These facts influence the diverse actions carried out by subjects with respect to their activities as migrants in Bogotá, a city in which the country's migration flows have concentrated historically. Therefore, the article describes a process in which integration and adaptation to the context occur through the establishment of instrumental and information networks associated with the migration process and the dynamics typical of the sex trade.

In this sense, our research shows that sex work is not merely a result of the professionalization of this sector, but rather, a significant economic activity that people engage in to meet the basic needs that were insufficiently provided in their context of origin (Venezuela). Likewise, the study observes how the adaptability of the sex-server to the environment influences the permanence or transition of sex-servers to other territories, as part of the configuration of these workers' immediate migration project.The configuration of immediate migratory projects in sex workers is presented in the body of the article, as a response to an expulsion context, in which there is evidence of lack of basic needs, as well as the presence of violence and insecurity, a fact that influences the migration of the person to the Bogota context, as a city in which the migratory flows of the country are historically concentrated. Hence, a process is described in which the integration and adaptation to the context is given by the establishment of instrumental and informational networks ascribed to the dynamics of the sex work.

In this sense, sex work in this research does not respond properly to a professionalization but to a significant characteristic that the person performs in order to solve the supply of needs, which were insufficient in the context of origin (in this case Venezuela), as well as the characteristics that highlight the adaptability of the sexual servant to the environment and how they affect the permanence or leap of sexual servers to other territories. This as part of the configuration of the immediate migratory project of the sex worker.

No trabalho sexual masculino, são evidenciadas características itinerantes como a migração. Esse fenômeno se encontra ligado à historicidade do sexo-serviço. Neste artigo, por meio dos resultados de um processo investigativo e de uma abordagem qualitativa associada com propostas do construcionismo social, aborda-se o caso dos homens provenientes da Venezuela que exercem o comércio sexual em Bogotá, Colômbia. Em concordância com a metodologia, foram realizadas entrevistas semiestruturadas acompanhadas de exercícios de observação participante, bem como revisão bibliográfica de 57 textos relacionados com a migração e com o comércio sexual masculino. Desse modo, neste artigo, é apresentada a configuração de ações derivadas da migração em homens venezuelanos que exercem atividades de trabalho sexual em Bogotá como resposta a um contexto expulsor, em que se torna evidente um desabastecimento de necessidades básicas, a presença de violência e insegurança. Esses fatos influenciam nas múltiplas ações dos sujeitos a respeito de sua atividade migratória nessa cidade, onde historicamente são concentrados os fluxos migratórios do país. Portanto, é descrito um processo em que a integração e a adaptação ao contexto estão dadas pelo estabelecimento de redes de tipo instrumental e informacional vinculadas ao processo migratório e a dinâmicas próprias do comércio sexual. Nesse sentido, esta pesquisa mostra que o trabalho sexual não responde unicamente a uma profissionalização deste, mas sim a uma atividade econômica significativa realizada com o objetivo de atender às necessidades básicas, cuja provisão era insuficiente no contexto de origem (Venezuela). Além disso, observa-se como as características de adaptabilidade do sexo-servidor ao meio impactam na permanência ou retirada dos sexo-servidores a outros territórios. Isso como parte da configuração do projeto migratório imediato do trabalhador sexual.

            Se apresenta, no corpo deste artigo, a configuração de projetos migratórios imediatos dos trabalhadores sexuais como resposta a um contexto de expulsão, em que se faz evidente a uma falta de abastecimento de necessidades básicas, assim como a presença de violências e inseguridade em seu lugar de origem. Com isto, a imigração da pessoa no contexto bogotano, como cidade que historicamente concentra os fluxos de migração do país, se descreve, portanto, um processo em que a integração e adaptação em que está dado este contexto de estabelecimento de redes do tipo instrumental e informar descritas na própria dinâmica do comercio sexual.

            Neste sentido, o trabalho sexual investigado não corresponde propriamente a uma profissionalização, mas como uma característica específica que a pessoa realiza a fim de subsidiar as necessidades que eram insuficientes no contexto de origem (neste caso o da Venezuela), assim como as características que remarcam a resiliência do sexo servidor por meio e como se incidem permanentemente sobre os sexos servidores em outros territórios. Isto como parte da configuração do projeto migratório imediato do trabalhador sexual.