Reporte de caso: Tumor de células en forma de huso en un canino (fibrosarcoma)

Case report: Spindle cell tumor in a canine (fibrosarcoma)

Este trabajo presenta y documenta el caso clínico de un canino y los hallazgos histopatológicos de un tumor de células en forma de huso, subcutáneo, en región cervical con metástasis a región faringo–laringo–traqueal. El paciente fue un canino macho, raza caniche, de 5 años, llevado a la clínica veterinaria de la Universidad de los Llanos. Al examen físico se evidenció en porción dorsal del cuello una masa subcutánea, indolora, firme, de 18 x 11cm, mucosas pálidas, ganglios retrofaríngeos aumentados de tamaño y epifora bilateral. Se realiza eutanasia y necropsia, se toman muestras de tejidos fijados en formalina buffer al 10% que se envía al laboratorio de histopatología animal. Las muestras se procesaron mediante métodos rutinarios para microscopía óptica. Cortes histológicos de 3-4 μm de grosor fueron coloreados con hematoxilina–eosina (H&E) y coloración tricrómica de Masson. En la necropsia se encontró una masa cervical dorsal aparentemente encapsulada, de 18 x 11 cm, firme, anclada al ligamento nucal, zonas de consistencia blanda, puntos rojos y superficie rugosa. Adicionalmente, se encontró nódulo tumoral, firme, fibroso de 6x4 cm en región faringo–laringo–traqueal izquierda. En el examen microscópico se observaron zonas de bastante celularidad arregladas en forma de fascículos, núcleos pleomórficos hipercromáticos con forma de huso, con 1 a 2 nucleolos y otras zonas con menor celularidad en un estroma fibromixoide. Con la coloración de tricrómico de Masson, el 50% de las células adquiere una coloración azul, positiva para fibras colágenas. Se diagnosticó un tumor de células en forma de huso maligno, clasificado como fibrosarcoma.

This work presents and documents the clinic case of a canine and the histopathological findings of a subcutaneous tumor (fibrosarcoma) constituted by spindle shaped cells in the cervical region, with metastasis to the pharyngo-laryngo-tracheal region. 5 years old, male, caniche, canine, was taken to the Veterinary Clinic of the Universidad de los Llanos. During the physical examination, a painless, firm, 18 x 11 cm, subcutaneous mass was found in the dorsal region of the neck. Besides, pale mucosa, increased size of retro-pharyngeal ganglia, and bilateral epiphora were observed. After euthanasia, the necropsy was performed, then tissue samples were collected, fixed in 10% buffered formalin, and sent to the animal histopathology laboratory. The samples were processed through usual methods for optic microscopy. Histopathological sections (3-4 µm) were stained with hematoxylin-eosin (H&E) and Masson’s trichrome stain. During the necropsy it was found a dorsal cervical mass apparently encapsulated, with 18x11 cm of dimension, firm, anchored to the ligament of the nape, zones with soft consistency, with red points and rugose surface. In addition, a firm, fibrous, 6 x 4 cm tumoral nodule was found in the pharyngo-laryngo-tracheal left region. At the microscopic examination, zones with high cellularity organized in the form of fascicles were observed, with pleomorphic hyperchromatic nuclei, spindle shaped, with 1 to 2 nucleoli and other zones with less cellularity in a fibromyxoid stroma. With the staining of Masson trichrome, 50% of the cells acquired a blue coloration, positive to the collagen fibers.