Análisis de los cambios en las capacidades humanas de los beneficiarios de la Política Rural de Generación de Ingreso, 2015-2018, en Chaparral, Tolima

Analysis of Changes in the Human Capabilities of Beneficiaries of the Rural Income Generation Poli cy, 2015-2018, in Chaparral, Tolima

El presente artículo de investigación tiene como objetivo analizar y evaluar la evolución de las capacidades humanas de los beneficiarios de las políticas de generación de ingresos en Chaparral, Tolima, durante el periodo 2015-2018. Se intenta no reducir el fenómeno de la pobreza en el municipio a criterios exclusivamente monetarios, sino complementarlo a partir del análisis de las capacidades humanas y diversas dimensiones, a través de la observación participante. Para esto, se emplea una metodología cualitativa con fines evaluativos, haciendo uso del método de la investigación acción participativa para analizar el discurso de diez líderes sociales del municipio de Chaparral, registrado en diez entrevistas a profundidad.

This research article aims to analyse and evaluate the evolution of human capabilities among the beneficiaries of income-generation policies in Chaparral, Tolima, between 2015 and 2018. It seeks to avoid reducing poverty in the municipality to exclusively monetary criteria, instead complementing this perspective with an analysis of human capabilities and various dimensions, through participant observation. To achieve this, the research employed a qualitative methodology with evaluative purposes, using the participatory action research method to analyse the discourse of ten social leaders from Chaparral, recorded in ten in-depth interviews.

O objetivo deste artigo de pesquisa é analisar e avaliar a evolução das capacidades humanas dos beneficiários das políticas de geração de renda em Chaparral, Tolima, durante o período 2015-2018. Procura-se não reduzir o fenómeno da pobreza no município a critérios exclusivamente monetários, mas sim complementá-lo por meio da análise das capacidades humanas e de diversas dimensões, através da observação participante. Para isso, utiliza-se uma metodologia qualitativa para fins avaliativos, utilizando o método de pesquisa-ação participativa para analisar a fala de dez lideranças sociais do município de Chaparral, registrada em dez entrevistas em profundidade.