Vigilancia de las intoxicaciones con plaguicidas en Colombia

Surveillance of pesticide poisoning in Colombia

El objetivo del presente trabajo es revisar críticamente la forma en la cual se lleva a cabo la vigilancia epidemiológica de los efectos sobre la salud asociados con la exposición a plaguicidas en Colombia. Para tal fin, primero se describen los cambios históricos en la exposición a los plaguicidas en el país, se plantean los esperados y potenciales efectos adversos sobre la salud (crónicos, agudos y sub-agudos). Luego se revisan algunos de los sistemas de vigilancia epidemiológica existentes en el país, se analizan sus fortalezas y debilidades, y por último se proponen algunas pautas básicas para mejorar dicha labor.

The objective of this article is to realize a critical review of the epidemiologic surveillance of pesticide-related health effects in Colombia. First, it describes the historic changes in the exposure to pesticides in the country, the expected and potential adverse health effects (chronic, acute, and subacute). Second, it reviews some epidemiologic surveillance systems actually used in Colombia with their strongholds and weakness. Finally, it proposes some basic issues to improve this important public health activity.