Publicado

2018-11-01

Vaccinia zoonótica en Colombia: evidencia acumulativa de la emergencia de los poxvirus en el mundo

Zoonotic vaccinia in Colombia: Cumulative evidence of the emergence of poxviruses in the world

DOI:

https://doi.org/10.15446/rsap.v20n6.67962

Palabras clave:

Poxviridae, virus vaccinia, virus de la viruela, Colombia, salud pública, epidemiología, enfermedades transmisibles emergentes (es)
Poxviridae, vaccinia virus, variola virus, Colombia, public health, epidemiology, emerging communicable diseases (en)

Descargas

Autores/as

La reciente ocurrencia de infecciones por el virus vaccinia en animales y humanos en distintos lugares de la geografía colombiana, sumadas a otras por éste y por otros virus pertenecientes al género Orthopoxvirus (familia Poxviridae), ocurridas en algunos países de Suramérica, África, Asia y Europa se convierten en evidencia de la inminente emergencia y re-emergencia de este género, con características biológicas y epidemiológicas que le confieren gran interés para la salud pública del mundo, como lo fue en el pasado una de sus especies representativas: el virus de la viruela. Esta emergencia y re-emergencia parecen estar relacionadas con la suspensión en las décadas de los 70s y 80s de las campañas de vacunación contra la viruela, las cuales; insospechadamente estuvieron protegiendo a la población, no únicamente contra este virus, sino contra otros del mismo género. En el presente artículo se hace una revisión de la biología y epidemiología de los principales miembros del género Orthopoxvirus, su presentación clínica, antecedentes históricos, contexto social, e impacto en la salud pública mundial en el pasado, presente y a futuro.

The recent occurrence of vaccinia virus infections in humans and animals in Colombia, together with that reported for this and other species of the genus Orthopoxvirus in some South American, African, Asian and European countries, is supporting evidence of the emergence and re-emergence of the genus. This fact has become of great interest for public health around the world due to its biological and an epidemiological features, as was in the past the variola virus, one of its representatives. The emergence and re-emergence of the genus Orthopoxvirus may be a consequence of stopping vaccination against the variola virus in the 1970s and 1980s. This vaccination unsuspectedly induced cross-protective immunity to other species of that genus. This is a review of the history, biology and epidemiology of the main species of the genus Orthopoxvirus, together with its clinical presentation, social context and public health impact in the past, present and future.

Referencias

Damon IK. Poxviruses. In: Knipe DM, Howley PM, editors. Fields virology. 6th ed. Vol II. Philadelphia: Wolter Kluwer, Lippincott Williams & Wilkins; 2013. p. 2160-84.

Lycke E, Ahren C, Stenborg R, Bernler G, Spetz S. A case of intrauterine vaccinia. Acta Pathol Microbiol Scand. 1963; 57:287-294.

Moorkamp L, Beineke A, Kaim U, Diesterbeck U, Urstadt S, Czerny CP, et al. Swinepox-skin disease with sporadic occurrence. Dtsch Tierarztl Wochenschr. 2008; 115(4):162-6.

Rouby S, Aboulsoud E. Evidence of intrauterine transmission of lumpy skin disease virus. Vet J. 2016; 209:193-5.

Mayr A, Czerny CP. Cowpox virus. En: Z. Dinter and B. Morein, eds. Virus infections in ruminants. Amsterdam. Elsevier; 1990: 9-15.

Essbauer S, Pfeffer M, Meyer H. Zoonotic poxviruses. Vet Microbiol. 2010; 140(3-4):229-36.

Likos AM, Sammons SA, Olson VA, Frace AM, Li Y, Olsen-Rasmussen M, et al. A tale of two clades: monkeypox viruses. J Gen Virol. 2005; 86(Pt 10):2661-72.

Cono J, Casey CG, Bell DM. Smallpox vaccination and adverse reactions. Guidance for clinicians. MMWR Recomm Rep. 2003; 52(RR-4):1-28.

Bray M, Wright ME. Progressive vaccinia. Clin Infect Dis. 2003; 36:766-774.

Pérez-Díaz CE, Botero-García CA, Rodríguez MC, Faccini-Martínez ÁA, Calixto OJ, Benítez F, et al. Giant Molluscum Contagiosum in an HIV positive patient. Int J Infect Dis. 2015; 38:153-5.

Feery BJ. The conquest of smallpox. Aust Fam Physician. 1976; 5(6):720-733.

Henderson DA. Smallpox: The Death of a Disease: The Inside Story of Eradicating a Worldwide Killer. Prometheus Books, Publishers, 2009.

Mira-Gutierrez. In memoriam de la viruela y la vacuna. Pasado, presente y futuro en el 34° aniversario de la erradicación de la viruela. Revista Hispanoamericana. 2014; 4:1-23.

Hopkins DR, Berce YM. The spread of Jenner's vaccine: social mobilization in the early nineteenth century. Assignment Child. 1985: 69-72; 225-30.

Kyle RA, Shampo MA. Edward Jenner. JAMA. 1979; 242(15):1616.

Hochstein-Mintzel V. Smallpox vaccine, then and now. From the "cow lymphe" to the cell-culture vaccine. Fortschr Med. 1977; 95(2):79-84.

Dittmann S. The world is free of pox - implementation and success of grandiose program. Z. Gesamte Inn Med. 1980; 35(24):858-863.

Parker S, Nuara A, Buller RM, Schultz DA. Human monkeypox: an emerging zoonotic disease. Future Microbiol. 2007; 2(1):17-34.

Singh RK, Balamurugan V, Bhanuprakash V, Venkatesan G, Hosamani M. Emergence and reemergence of vaccinia-like viruses: global scenario and perspectives. Indian J Virol. 2012; 23(1):1-11.

Hammarlund E, Lewis MW, Hansen SG, Strelow LI, Nelson JA, Sexton GJ, et al. Duration of antiviral immunity after smallpox vaccination. Nat Med. 2003; 9(9):1131-37.

Figueiredo Pde O, Silva-Fernandes AT, Mota BE, Costa GB, Borges IA, Ferreira PC, et al Evaluating anti-Orthopoxvirus antibodies in individuals from Brazilian rural areas prior to the bovine vaccinia era. Mem Inst Oswaldo Cruz. 2015; 110(6):804-8.

Usme-Ciro JA, Paredes A, Walteros DM, Tolosa-Pérez EN, Laiton-Donato K, Pinzón MD, et al. Detection and Molecular Characterization of Zoonotic Poxviruses Circulating in the Amazon Region of Colombia, 2014. Emerg Infect Dis. 2017; 23(4):649-653.

Henderson DA, Inglesby TV, Bartlett JG, Ascher MS, Eitzen E, Jahrling PB, et al. Smallpox as a biological weapon: medical and public health management. Working Group on Civilian Biodefense. JAMA. 1999; 281(22):2127-2137.

Nalca A, Rimoin AW, Bavari S, Whitehouse CA. Reemergence of monkeypox: prevalence, diagnostics, and countermeasures. Clin Infect Dis. 2005; 41(12):1765-71.

Shchelkunov SN. An increasing danger of zoonotic orthopoxvirus infections. PLoS Pathog. 2013; 9(12):e1003756.

Trindade GS, Emerson GL, Carroll DS, Kroon EG, Damon IK. Brazilian vaccinia viruses and their origins. Emerg Infect Dis. 2007; 13(7):965-972.

Oliveira DB, Assis FL, Ferreira PC, Bonjardim CA, de Souza Trindade G, Kroon EG, et al. Group 1 vaccinia virus zoonotic outbreak in Maran-hao state, Brazil. Am J Trop Med Hyg. 2013; 89:1142-5.

Abrahão JS, Campos RK, Trindade GS, Guimarães da Fonseca F, Ferreira PC, Kroon EG. Outbreak of severe zoonotic vaccinia virus infection, Southeastern Brazil. Emerg Infect Dis. 2015; 21:695-8.

Bhanuprakash V, Venkatesan G, Balamurugan V, Hosamani M, Yogisharadhya R, Gandhale P, et al. Zoonotic infections of buffalopox in India. Zoonoses Public Health. 2010; 57(7-8):e149-55.

Gurav YK, Raut CG, Yadav PD, Tandale BV, Sivaram A, Pore MD, et al. Buffalopox outbreak in humans and animals in Western Maharashtra, India. Prev Vet Med. 2011; 100(3-4):242-7.

Goyal T, Varshney A, Bakshi SK, Barua S, Bera BC, Singh RK. Buffalo pox outbreak with atypical features: a word of caution and need for early intervention! Int J Dermatol. 2013; 52:1224-1230.

Von Magnus P, Andersen EK, Petersen KB, Birch-Andersen A. A pox-like disease in cymolgus monkey. Asia Pathol Microbiol Scand. 1959; 46:156-176.

Khodakevich L, Jezek Z, Messinger D. Monkeypox virus: ecology and public health significance. Bull World Health Organization. 1988; 66(6):747-752.

Dahiya SS, Kumar S, Mehta SC, Narnaware SD, Singh R, Tuteja FC. Camelpox: A brief review on its epidemiology, current status and challenges. Acta Trop. 2016; 158:32-8.

Vorou RM, Papavassiliou VG, Pierroutsakos IN. Cowpox virus infection: an emerging health threat. Curr Opin Infect Dis. 2008; 21(2):153-6.

Maksyutov RA, Yakubitskyi SN, Kolosova IV, Shchelkunov SN. Comparing New-Generation Candidate Vaccines against Human Orthopoxvirus Infections. Acta Naturae. 2017; 9(2):88-93.

Fernández del Castillo F. Don Francisco Xavier de Balmis and the results of his vaccination expedition to America. Gac Med Mex. 1954; 84(1):75-85.

Gómez-Pando V, Hernán-López J, Restrepo A, Forero P. Study of an outbreak of vaccinia in dairy cattle and their milkers. Bol Oficina Sanit Panam. 1967; 63:111-121.

Rodríguez G, Moreno O, Mogollón JD, Latorre S, Cortés E. ORF: un brote en cabras importadas. Biomedica. 1983; 3(3):49-57.

Agudelo-Suárez AN, Villamil-Jiménez LC. Políticas de zoonosis en Colombia: del Código Sanitario a la salud ambiental. Rev Salud Pública (Bogotá). 2018; 20(1):34-44.

Cómo citar

APA

Páez-Martínez, A., Laiton-Donato, K. y Usme-Ciro, J. A. (2018). Vaccinia zoonótica en Colombia: evidencia acumulativa de la emergencia de los poxvirus en el mundo. Revista de Salud Pública, 20(6), 778–783. https://doi.org/10.15446/rsap.v20n6.67962

ACM

[1]
Páez-Martínez, A., Laiton-Donato, K. y Usme-Ciro, J.A. 2018. Vaccinia zoonótica en Colombia: evidencia acumulativa de la emergencia de los poxvirus en el mundo. Revista de Salud Pública. 20, 6 (nov. 2018), 778–783. DOI:https://doi.org/10.15446/rsap.v20n6.67962.

ACS

(1)
Páez-Martínez, A.; Laiton-Donato, K.; Usme-Ciro, J. A. Vaccinia zoonótica en Colombia: evidencia acumulativa de la emergencia de los poxvirus en el mundo. Rev. salud pública 2018, 20, 778-783.

ABNT

PÁEZ-MARTÍNEZ, A.; LAITON-DONATO, K.; USME-CIRO, J. A. Vaccinia zoonótica en Colombia: evidencia acumulativa de la emergencia de los poxvirus en el mundo. Revista de Salud Pública, [S. l.], v. 20, n. 6, p. 778–783, 2018. DOI: 10.15446/rsap.v20n6.67962. Disponível em: https://revistas.unal.edu.co/index.php/revsaludpublica/article/view/67962. Acesso em: 7 mar. 2025.

Chicago

Páez-Martínez, Andrés, Katherine Laiton-Donato, y José A. Usme-Ciro. 2018. «Vaccinia zoonótica en Colombia: evidencia acumulativa de la emergencia de los poxvirus en el mundo». Revista De Salud Pública 20 (6):778-83. https://doi.org/10.15446/rsap.v20n6.67962.

Harvard

Páez-Martínez, A., Laiton-Donato, K. y Usme-Ciro, J. A. (2018) «Vaccinia zoonótica en Colombia: evidencia acumulativa de la emergencia de los poxvirus en el mundo», Revista de Salud Pública, 20(6), pp. 778–783. doi: 10.15446/rsap.v20n6.67962.

IEEE

[1]
A. Páez-Martínez, K. Laiton-Donato, y J. A. Usme-Ciro, «Vaccinia zoonótica en Colombia: evidencia acumulativa de la emergencia de los poxvirus en el mundo», Rev. salud pública, vol. 20, n.º 6, pp. 778–783, nov. 2018.

MLA

Páez-Martínez, A., K. Laiton-Donato, y J. A. Usme-Ciro. «Vaccinia zoonótica en Colombia: evidencia acumulativa de la emergencia de los poxvirus en el mundo». Revista de Salud Pública, vol. 20, n.º 6, noviembre de 2018, pp. 778-83, doi:10.15446/rsap.v20n6.67962.

Turabian

Páez-Martínez, Andrés, Katherine Laiton-Donato, y José A. Usme-Ciro. «Vaccinia zoonótica en Colombia: evidencia acumulativa de la emergencia de los poxvirus en el mundo». Revista de Salud Pública 20, no. 6 (noviembre 1, 2018): 778–783. Accedido marzo 7, 2025. https://revistas.unal.edu.co/index.php/revsaludpublica/article/view/67962.

Vancouver

1.
Páez-Martínez A, Laiton-Donato K, Usme-Ciro JA. Vaccinia zoonótica en Colombia: evidencia acumulativa de la emergencia de los poxvirus en el mundo. Rev. salud pública [Internet]. 1 de noviembre de 2018 [citado 7 de marzo de 2025];20(6):778-83. Disponible en: https://revistas.unal.edu.co/index.php/revsaludpublica/article/view/67962

Descargar cita

CrossRef Cited-by

CrossRef citations1

1. Caitlin A. Moe, Andrés Villaveces, Pablo Montoya, Ali Rowhani-Rahbar. (2024). Excess Child Mortality Associated With Colombia’s Armed Conflict, 1998-2019. JAMA Network Open, 7(4), p.e248510. https://doi.org/10.1001/jamanetworkopen.2024.8510.

Dimensions

PlumX

Plum Print visual indicator of research metrics
  • Citations
  • CrossRef - Citation Indexes: 2
  • PubMed - Citation Indexes: 2
  • Scopus - Citation Indexes: 5
  • Usage
  • Digital Commons - Abstract Views: 7
  • Captures
  • Mendeley - Readers: 32
  • Mendeley - Readers: 25
  • Mendeley - Readers: 22
  • Mendeley - Readers: 20
  • Mendeley - Readers: ...
  • Social Media
  • Facebook - Shares, Likes & Comments: 282
-
see details

Visitas a la página del resumen del artículo

489

Descargas

Licencia

Derechos de autor 2019 Revista de Salud Pública

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Esta revista provee acceso libre inmediato a su contenido bajo el principio de que hacer disponible gratuitamente investigación al publico apoya a un mayor intercambio de conocimiento global.

Todos los contenidos de esta revista, excepto dónde está identificado, están publicados bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0.