Publicado

2018-11-01

Cien años después, recordando cómo BMJ y JAMA comunicaron la pandemia de gripe de 1918-1919

One hundred years later, recalling how BMJ and JAMA reported the 1918-1919 influenza pandemic

DOI:

https://doi.org/10.15446/rsap.v20n6.82226

Palabras clave:

Historia de la medicina, gripe aviar, pandemia (es)
History of medicine, influenza in birds, pandemics (en)

Descargas

Autores/as

La pandemia de gripa que en 1918-1919 asoló el planeta, es sin duda el evento de enfermedad masivo de mayor virulencia y letalidad que la especie humana ha sorteado a lo largo de la historia. El objetivo central de este trabajo se centró en evaluar, a partir de lo publicado en la literatura médica de dos de las más importantes revistas de la época, (BMJ) The British Medical Journal y (JAMA The Journal of the American Medical Association, la interpretación que desde la medicina se hizo de este fenómeno y de la respuesta que en términos de tecnología diagnóstica y terapéutica se dio por parte de los médicos. Se encontró que el arsenal de conocimientos, diagnóstico y terapéutica de la época ofrecía muy pocas herramientas para abordar el manejo clínico y frenar los contagios y mortalidad. No obstante, las dificultades que debieron sortear los clínicos y autoridades sanitarias de la época se constituyeron en un sólido aliciente para que en poco tiempo se avanzara significativamente en la comprensión y manejo de las enfermedades infecciosas, particularmente de etiología viral.
The flu pandemic that ravaged the planet in 1918-1919 is undoubtedly the most virulent and lethality mass disease event that the human species has raffled throughout history. The main objective of this research focused on evaluating from the published in the medical literature of two of the most important journals of the time, (BMJ) The British Medical Journal and (JAMA The Journal of the American Medical Association), the interpretation that from the medicine was made of this phenomenon and the response that in terms of diagnostic and therapeutic technology was given by doctors. It was found that the arsenal of knowledge, diagnosis and therapy of the time offered very few tools to address clinical management and curb contagion and mortality. However, the difficulties that the clinicians and health authorities of the time had to overcome were a solid incentive so that in a short time significant progress was made in the understanding and management of infectious diseases, particularly of viral etiology.

Referencias

Arrizabalaga J. Nuevas Tendencias en la Historia de la Enfermedad; a propósito del constructivismo social. Arbor Ciencia, Pensam y Cult. 1992;142:147–65.

Ayora-Talavera. G. Influenza: Historia de una enfermedad. Rev Biomédica. 1999;10(1):57–61.

The War. BMJ. 1918 Jul 13;2(3002):43–5. DOI: https://doi.org/10.1136/bmj.2.3002.43

Soper G. The pandemic in the army camps. JAMA J Am Med Assoc. 1918 Dec 7;71(23):1899. DOI: https://doi.org/10.1001/jama.1918.26020490001010

Martínez Martín AF, Manrique-Abril FG, Meléndez Álvarez BF. La pandemia de gripa de 1918 en Bogotá. Dynamis Acta Hisp ad Med Sci Hist Illus. 2007;27(0):287–307.

The war. BMJ. 1918 Nov 2;2(3018):498–500. DOI: https://doi.org/10.1136/bmj.2.3018.498-a

Gómez L, Gómez LA. Un siglo después de la ‘gripe española’: contribución de la Gran Guerra y conocimiento del genoma como herramienta para el control de la influenza. Biomédica 2019; 39:17-21 https://doi.org/10.7705/biomedica.v39i1.4884 DOI: https://doi.org/10.7705/biomedica.v39i1.4884

Lüthi IA; Ritacco V, Kantor IN. A cien años de la gripe “española”. Medicina (Buenos Aires) 2018; 78(2): 113-118.

Crosby A. America’s Forgotten Pandemic: The Influenza of 1918 [Internet]. 2nd ed. Cambridge: Cambridge: Cambridge University Press; 1989 [cited 2019 Jun 24]. 69 p. Available from: https://www.raco.cat/index.php/Manuscrits/article/download/140355/191583

Universidad de Granada. Desarrollo histórico de la Microbiología. 2019. Disponible en: https://www.ugr.es/~eianez/Microbiologia/01historia.htm.

Reyes-B, H. Historia, propósitos y características de las revistas médicas. Rev Med Chile 2018; 146: 913-920. DOI: https://doi.org/10.4067/s0034-98872018000800913

The Services. BMJ. 1918 Nov 2;2(3018):502–502. DOI: https://doi.org/10.1136/bmj.2.3018.502-a

Spooner LH. A bacteriologic study of the influenza epidemic at camp devens, mass. J Am Med Assoc. 1919 Jan 18;72(3):155. DOI: https://doi.org/10.1001/jama.1919.02610030001001

Lord FT. Relation of influenza bacillus to the recent epidemic of influenza. J Am Med Assoc. 1919 Jan 18;72(3):188. DOI: https://doi.org/10.1001/jama.1919.02610030034013

British Medical Journal. BMJ. 1918 Jul 13;2(3002):37–42. DOI: https://doi.org/10.1136/bmj.2.3002.37

Therapeutics. JAMA J Am Med Assoc [Internet]. 1918 Oct 5;71(14):1136. Available from: http://jama.jamanetwork.com/article.aspx? doi=10.1001/jama.1918.02600400036011. DOI: https://doi.org/10.1001/jama.1918.02600400036011

MacCallum WG. A stain for influenza bacilli in tissues. J Am Med Assoc. 1919 Jan 18;72(3):193. DOI: https://doi.org/10.1001/jama.1919.02610030039015

British Medical Journal. BMJ. 1918 Oct 19;2(3016):439–43. DOI: https://doi.org/10.1136/bmj.2.3016.439

Foley EA. influenza epidemic at the chicago state hospital. J Am Med Assoc. 1919 Jan 18;72(3):186. DOI: https://doi.org/10.1001/jama.1919.02610030032011

Woolston WJ, Conley DO. Epidemic pneumonia (Spanish influenza) in pregnancy. J Am Med Assoc. 2011 Dec 7;71(23):1898. DOI: https://doi.org/10.1001/jama.1918.02600490030008

Medical Mobilization and the War. JAMA J Am Med Assoc. 1918 Dec 7;71(23):1918. DOI: https://doi.org/10.1001/jama.1918.02600490050017

Letters, Notes, and Answers. BMJ. 1918 Nov 30;2(3022):620–620. DOI: https://doi.org/10.1136/bmj.2.3022.620

Cómo citar

APA

Manrique-Abril, F. G., Beltrán-Morera, J. y Ospina-Díaz, J. M. (2018). Cien años después, recordando cómo BMJ y JAMA comunicaron la pandemia de gripe de 1918-1919. Revista de Salud Pública, 20(6), 787–791. https://doi.org/10.15446/rsap.v20n6.82226

ACM

[1]
Manrique-Abril, F.G., Beltrán-Morera, J. y Ospina-Díaz, J.M. 2018. Cien años después, recordando cómo BMJ y JAMA comunicaron la pandemia de gripe de 1918-1919. Revista de Salud Pública. 20, 6 (nov. 2018), 787–791. DOI:https://doi.org/10.15446/rsap.v20n6.82226.

ACS

(1)
Manrique-Abril, F. G.; Beltrán-Morera, J.; Ospina-Díaz, J. M. Cien años después, recordando cómo BMJ y JAMA comunicaron la pandemia de gripe de 1918-1919. Rev. salud pública 2018, 20, 787-791.

ABNT

MANRIQUE-ABRIL, F. G.; BELTRÁN-MORERA, J.; OSPINA-DÍAZ, J. M. Cien años después, recordando cómo BMJ y JAMA comunicaron la pandemia de gripe de 1918-1919. Revista de Salud Pública, [S. l.], v. 20, n. 6, p. 787–791, 2018. DOI: 10.15446/rsap.v20n6.82226. Disponível em: https://revistas.unal.edu.co/index.php/revsaludpublica/article/view/82226. Acesso em: 7 mar. 2025.

Chicago

Manrique-Abril, Fred Gustavo, Jazmín Beltrán-Morera, y Juan Manuel Ospina-Díaz. 2018. «Cien años después, recordando cómo BMJ y JAMA comunicaron la pandemia de gripe de 1918-1919». Revista De Salud Pública 20 (6):787-91. https://doi.org/10.15446/rsap.v20n6.82226.

Harvard

Manrique-Abril, F. G., Beltrán-Morera, J. y Ospina-Díaz, J. M. (2018) «Cien años después, recordando cómo BMJ y JAMA comunicaron la pandemia de gripe de 1918-1919», Revista de Salud Pública, 20(6), pp. 787–791. doi: 10.15446/rsap.v20n6.82226.

IEEE

[1]
F. G. Manrique-Abril, J. Beltrán-Morera, y J. M. Ospina-Díaz, «Cien años después, recordando cómo BMJ y JAMA comunicaron la pandemia de gripe de 1918-1919», Rev. salud pública, vol. 20, n.º 6, pp. 787–791, nov. 2018.

MLA

Manrique-Abril, F. G., J. Beltrán-Morera, y J. M. Ospina-Díaz. «Cien años después, recordando cómo BMJ y JAMA comunicaron la pandemia de gripe de 1918-1919». Revista de Salud Pública, vol. 20, n.º 6, noviembre de 2018, pp. 787-91, doi:10.15446/rsap.v20n6.82226.

Turabian

Manrique-Abril, Fred Gustavo, Jazmín Beltrán-Morera, y Juan Manuel Ospina-Díaz. «Cien años después, recordando cómo BMJ y JAMA comunicaron la pandemia de gripe de 1918-1919». Revista de Salud Pública 20, no. 6 (noviembre 1, 2018): 787–791. Accedido marzo 7, 2025. https://revistas.unal.edu.co/index.php/revsaludpublica/article/view/82226.

Vancouver

1.
Manrique-Abril FG, Beltrán-Morera J, Ospina-Díaz JM. Cien años después, recordando cómo BMJ y JAMA comunicaron la pandemia de gripe de 1918-1919. Rev. salud pública [Internet]. 1 de noviembre de 2018 [citado 7 de marzo de 2025];20(6):787-91. Disponible en: https://revistas.unal.edu.co/index.php/revsaludpublica/article/view/82226

Descargar cita

CrossRef Cited-by

CrossRef citations1

1. Felipe Botero-Rodríguez, Oscar Franco, Carlos Gómez Restrepo. (2020). Glosario para una pandemia: el ABC de los conceptos sobre el coronavirus. Biomédica, 40(Supl. 2), p.16. https://doi.org/10.7705/biomedica.5605.

Dimensions

PlumX

Plum Print visual indicator of research metrics
  • Citations
  • PubMed - Citation Indexes: 1
  • Scopus - Citation Indexes: 2
  • Captures
  • Mendeley - Readers: 6
  • Mendeley - Readers: 5
-
see details

Visitas a la página del resumen del artículo

445

Descargas

Licencia

Derechos de autor 2018 Revista de Salud Pública

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Esta revista provee acceso libre inmediato a su contenido bajo el principio de que hacer disponible gratuitamente investigación al publico apoya a un mayor intercambio de conocimiento global.

Todos los contenidos de esta revista, excepto dónde está identificado, están publicados bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0.