Correo Electrónico
DNINFOA - SIA
Bibliotecas
Convocatorias
Identidad U.N.
Publicado
Carcinógenos ocupacionales relevantes en Colombia, listado actualizado (2020)
Relevant occupational carcinogens in Colombia, 2020 updated list
DOI:
https://doi.org/10.15446/rsap.v23n4.85134Palabras clave:
Exposición ocupacional, peligros carcinogénicos, cáncer profesional, medicina ocupacional (es)Exposición ocupacional, peligros carcinogénicos, cáncer profesional, medicina ocupacional (en)
Descargas
Objetivo Actualizar la lista de carcinógenos ocupacionales relevantes para el contexto colombiano.
Materiales y Métodos Se elaboró un listado único para el contexto colombiano a partir del Manual de Agentes Carcinógenos de los Grupos 1 y 2A de la IARC, de interés ocupacional para Colombia (2006) y del documento CAREX-2012 del Instituto Nacional de Cancerología. Estos documentos se compararon con los listados de carcinógenos ocupacionales relevantes a nivel internacional a partir de una revisión de literatura con las palabras “occupational carcinogens”, “exposure” y “neoplasm”. A su vez, estas publicaciones se cotejaron con la información disponible en el Programa de monografías en línea de la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC), hasta la monografía número 123.
Resultados Se proponen 52 carcinógenos ocupacionales relevantes, 25 químicos, cuatro físicos, cuatro biológicos, ocho mezclas y once circunstancias de exposición.
Conclusiones La actualización incluyó agentes físicos: radiación ultravioleta de la soldadura y Radón-222 y sus productos en descomposición (emisores de alfa partículas); mezclas: polvo de cuero, polvo de madera y aceite de esquisto; y circunstancias de exposición: humos de soldadura y contaminación del aire exterior y material particulado en aire contaminado exterior.
Objective Update of relevant occupational carcinogens list in the Colombian context.
Materials and Methods A unique list was prepared for the Colombian context from the Manual of Carcinogens of Groups 1 and 2A of the IARC, of occupational interest for Colombia, 2006 and the document CAREX-2012 of the National Cancer Institute. These documents were compared with lists of internationally relevant occupational carcinogens based on a literature review with words “occupational carcinogens”, “exposure”, and “neoplasm”. Additionally, these publications were compared with the information available in the Online Monograph Program of the International Agency for Research on Cancer-IARC, up to monograph number 123.
Results 52 relevant occupational carcinogens, 25 chemical, four physical, four biological, eight mixtures and eleven exposure circumstances are proposed.
Conclusions the update included physical agents: ultraviolet radiation from welding and Radon-222 and their decomposition products (emitters of alpha particles); mixtures: leather dust, wood dust and shale oil; and exposure circumstances: fumes from welding and outside air pollution and particulate matter in outside polluted air.
Referencias
Wiesner C. Public health and epidemiology of cancer in Colombia. Colomb Med. 2018 Jan; 49(1):13-5. https://doi.org/10.25100/cm.v49i1.3885.
Espinosa MT, Rojas MP. Manual de agentes carcinógenos de los grupos 1 y 2A de la IARC, de interés ocupacional para Colombia [Internet]. Primera. INC, editor. Bogotá: INC; 2006 [cited 2020 Mar 5]. p.96. https://bit.ly/3IB6Jtz.
Baudrillard J. La sociedad de consumo. Primera. Siglo XXI: España Editores S.A., editor. Madrid; 1974.
Bauman Z. Trabajo, consumismo y nuevos pobres. Primera. Barcelona; 2000.
Wilson MP, Schwarzman MR. Toward a new U.S. chemicals policy: rebuilding the foundation to advance new science, green chemistry, and environmental health. Environ Health Perspect. 2009; 117(8):1202-9. https://doi.org/10.1289/ehp.0800404.
Organización Internacional del Trabajo. Technical and Ethical Guidelines for worker’s health surveillance (OSH No. 72). Geneve: OIT; 1998.
Cely-García MF, Torres-Duque CA, Durán M, Parada P, Sarmiento OL, Breysse PN, et al. Personal exposure to asbestos and respiratory health of heavy vehicle brake mechanics. J Expo Sci Environ Epidemiol. 2015; 25(1):26-36. https://doi.org/10.1038/jes.2014.8.
Cely-García MF, Sánchez M, Breysse PN, Ramos-Bonilla JP. Personal exposures to asbestos fibers during brake maintenance of passengervehicles. Ann Occup Hyg. 2012; 56(9):985-99. https://doi.org/10.1093/annhyg/mes030.
Cely-García MF, Curriero FC, Giraldo M, Méndez L, Breysse PN, Durán M, et al. Factors associated with non-compliance of asbestos occupational standards in brake repair workers. Ann Occup Hyg. 2016; 60(8):1020-35. https://doi.org/10.1093/annhyg/mew028.
Fasecolda. Trabajo formal en Colombia. Realidades y retos [Internet]. Primera. Avendaño H, editor. Bogotá: Fasecolda; 2018.
OMS. Prevención del cáncer [Internet]. Geneva: WHO; 2017 [cited 2019 Mar 9]. https://bit.ly/3up7MYj.
Rocha Eiroa SJ, Ferreiro Losada MT, Regal Faraldo MI. Cáncer cutáneo por exposición ocupacional a agentes químicos. Med Segur Trab (Madr). 2014 Jun; 60(235):420-33. https://dx.doi.org/10.4321/S0465-546X2014000200013.
Ministerio del Trabajo. CAREX Colombia 2012 [Internet]. Bogotá: INC; 2012.
Ministerio del Trabajo. Sistema de Vigilancia Epidemiológica del Cáncer Ocupacional. Bogotá: República de Colombia; 2016.
Siemiatycki J. Historical Overview of Occupational Cancer Research. In: Occupational Cancers. London: Springer London; 2014. DOI: https://doi.org/10.1007/978-1-4471-2825-0_1
NIOSH. Riesgos ocupacionales emergentes [Internet]. United States: CDC; 2015 [cited 2019 Mar 16]. https://bit.ly/3Ix7eor.
Loomis D, Guha N, Hall AL, Straif K. Identifying occupational carcinogens: an update from the IARC Monographs. Occup Environ Med. 2018; 75(8):593-603. https://doi.org/10.1136/oemed-2017-104944.
IARC. IARC Monographs on the identification of carcinogenic hazards to humans [Internet]. Geneva: WHO; 2019 [cited 2019 Mar 17]. https://bit.ly/3JEPvg8.
Ministerio de Salud y Protección Social, Instituto Nacional de Cancerología. Plan Decenal para el Control del Cáncer 2012-2021 [Internet]. Bogotá: República de Colombia; 2012 [cited 2019 Apr 28]. https://bit.ly/3LgvuNu.
Siemiatycki J, Richardson L, Straif K, Latreille B, Lakhani R, Campbell S, et al. Listing occupational carcinogens. Environ Health Perspect. 2004; 112(15):1447-59. https://doi.org/10.1289/ehp.7047.
Cogliano VJ, Baan R, Straif K, Grosse Y, Lauby-Secretan B, El Ghissassi F, et al. Preventable Exposures Associated With Human Cancers. JNCI J Natl Cancer Inst. 2011; 103(24):1827–39. https://doi.org/10.1093/jnci/djr483.
IARC. IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans [Internet]. Geneva: WHO; 2018 [cited 2019 Mar 17]. https://bit.ly/3NkB3MG.
Espinosa MT, Partanen T, Piñeros M, Chaves J, Posso H, Monge P, et al. Determinación del historial de exposiciones en la epidemiología ocupacional. Rev Panam Salud Pública [Internet]. 2005 [cited 2019 Mar 10]; 18(3):187-96. https://bit.ly/3DdmDct. DOI: https://doi.org/10.1590/S1020-49892005000800006
National Library of Medicine. HazMap. Home Occupational Exposure to Hazardous Agents [Internet]. United States: CDC; 2019 [cited 2019 Mar 11]. https://bit.ly/3LijoTM.
National Library of Medicine. TOXNET [Internet]. US National Library of Medicine: NIH; 2019 [cited 2019 Mar 16]. https://toxnet.nlm.nih.gov/.
Sanchez E. El principio de precaución: implicaciones para la salud pública (The principle of precaution: Implications for public health). Gac Sanit [Internet]. 2002 [cited 2019 Aug 19]; 16(5):371-3. http://www.iegmp.org.uk. DOI: https://doi.org/10.1016/S0213-9111(02)71944-4
Guerrero ME. Determinación cualitativa del riesgo en Salud Ocupacional. In: Manual de Salud Ocupacional. Primera. Bogotá: Manual Moderno; 2017.
Guerrero ME. Introducción a la Salud Ocupacional. In: Manual de Salud Ocupacional. Primera. Bogotá: Manual Moderno; 2017. p. 436-477.
Espinosa MT. Cáncer Ocupacional. In: Manual de Salud Ocupacional. Bogotá: Manual Moderno; 2017. p. 387-411.
ACGIH. TLVs and BEIs 2017 ACGIH. Cincinatti: ACGIH; 2017.
Finnish Institute of Occupational Health. Description of CAREX [Internet]. CAREX FIOH. 1995 [cited 2019 Mar 17]. https://bit.ly/3tCV6hy.
Romero S, Henríquez-Mendoza G. Diferencias evitables en el cumplimiento de las medidas para el control del tabaco: Colombia, Costa Rica, Ecuador y Perú, 2017. Rev Colomb Cancerol. 2019; 23(1):17-25. https://doi.org/10.35509/01239015.78.
Semana. El fracking llegó a Colombia [Internet]. Semana. 2014 [cited 2019 May 18]. https://bit.ly/3uvcB2l.
IARC. IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans Volume 109 [ Internet]. Lyon: IARC; 2016 [cited 2019 May 19]. https://bit.ly/3izwsYT.
Finnish Institute of Occupational Health. Work and health country profiles. [Internet]. Helsinki: Edita Helsinky; 2001. https://bit.ly/3IzOVPD.
Cómo citar
APA
ACM
ACS
ABNT
Chicago
Harvard
IEEE
MLA
Turabian
Vancouver
Descargar cita
Licencia
Derechos de autor 2021 Revista de Salud Pública
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Esta revista provee acceso libre inmediato a su contenido bajo el principio de que hacer disponible gratuitamente investigación al publico apoya a un mayor intercambio de conocimiento global.
Todos los contenidos de esta revista, excepto dónde está identificado, están publicados bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0.
