Salud intercultural y el modelo de salud propio indígena
DOI:
https://doi.org/10.15446/rsap.v22n4.87320Palabras clave:
Asistencia sanitaria culturalmente competente, servicios de salud del indígena, América Latina, medicina tradicional, política pública (es)Culturally competent care, health services, ndigenous, Latin America, medicine, traditional, public policy (en)
Descargas
La población indígena tiene condiciones de vida inferiores al resto, reflejadas en mayor morbilidad y mortalidad a pesar de la cobertura del Sistema de Salud. Por ello, es importante conocer las causas de estas diferencias. Para esto, se hace uso de la interculturalidad como puente entre la cultura occidental y la cultura indígena. En este encuentro de saberes se identifica el modelo de salud indígena como respuesta cultural a la necesidad de mantener la salud y tratar la enfermedad, un modelo organizado jerárquicamente en el que la salud del individuo depende además de sus hábitos, de la armonía con la naturaleza, el espíritu, los dioses y su comunidad. Este modelo había sido menospreciado hasta hace poco tiempo por la comunidad científica; pero, gracias a los estudios en interculturalidad, se sabe que la salud también debe ser intercultural y que las políticas públicas deben incluirla para poder obtener los resultados esperados en la comunidad objetivo. Para hacer realidad estas políticas públicas debe haber voluntad y agenda política, una adecuada estructura en los servicios de salud y formación de los profesionales de la salud en interculturalidad desde sus estudios técnicos, tecnológicos, profesionales y de posgrado. Esas políticas públicas deben contener: capacitación, empleo de la lengua indígena local, alimentación y equipamiento con elementos tradicionales, diálogo respetuoso con los médicos tradicionales, atención humanizada, entre otros. Así se brinda una atención en salud de calidad que respeta las diferencias culturales de toda la población.
The indigenous population has lower living conditions reflected in higher morbidity and mortality despite the coverage of the Health System, so it is important to know the causes of these differences. For this, Interculturality is used as a bridge between western culture and indigenous culture. In this meeting of knowledge, the indigenous health model is identified as a cultural response to the need to maintain health and treat disease, a hierarchically organized model in which the health of the individual also depends on their habits, on harmony with nature, the spirit, the gods and their community. Until recently, this model had been undervalued by the scientific community, but thanks to studies in Interculturality, it is known that health must also be intercultural and that public policies must include it in order to obtain the expected results in the target community. To make these public policies a reality, there must be a will and a political agenda, an adequate structure in the health services and training of health professionals in interculturality from their technical, technological, professional and postgraduate studies. These public policies must contain training, use of the local indigenous language, food and equipment with traditional elements, respectful dialogue with traditional doctors, humanized care, among others. This provides quality health care that is respectful of cultural differences to the entire population.
Referencias
DANE. Población indígena de Colombia. Resultados del censo nacional de población y vivienda 2018. Bogotá: Gobierno de Colombia; 2019 [cited 2020 May 2]. Available from: https://bit.ly/3kDHTyy.
Molina-Betancur CM. La autonomía educativa indígena en Colombia. Vniversitas. 2012 [cited 2020 May 2]; (124):261-92. Available from: https://bit.ly/3gJpoq0.
República de Colombia. Constitución Política de Colombia. Bogota: Colombia; 1991.
MinSalud. Comportamiento del aseguramiento. Bogotá: Gobierno de Colombia; 2019 [cited 2020 May 2]. Available from: https://bit.ly/2DKirGy.
Monteban M et al. Comparing Indigenous and public health infant feeding recommendations in Peru: opportunities for optimizing intercultural health policies. J Ethnobiol Ethnomedicine. 2018 [cited 2020 May 2];14(69). Available from: https://bit.ly/2F8KwIk.
Narváez FNH. Interculturalidad en salud: Competencias en prácticas de salud con población indígena. Cienc y Enferm. 2012; 18(3):17–24. DOI:10.4067/S0717-95532012000300003.
Lerín Piñon S. Antropología y salud intercultural: desafíos de una propuesta. Desacatos. 2004 [cited 2020 May 2]; (15–16):111-25. Available from: https://bit.ly/3ks0JbG.
Manríquez M, Lagos C, Rebolledo J, Figueroa V. Intercultural health in chile: Historical development and current challenges. Rev. Salud Publica (Bogotá). 2018; 20(6):759-63. DOI:10.15446/rsap.v20n6.65625.
Mendes AM, Leite MS, Langdon EJ, Grisotti M. O desafio da atenção primária na saúde indígena no Brasil. Rev Panam Salud Pública. 2018 [cited 2020 May 1];42:e184. Available from: https://bit.ly/2Y0GzMz.
Menéndez EL. Intercultural health: Proposals, actions and failures. Cienc e Saude Coletiva. 2016; 21(1):109-18. DOI:10.1590/1413-81232015211.20252015.
Boccara GB. Etnogubernamentalidad. La formación del campo de la salud intercultural en Chile. Chungara. 2007 [cited 2020 May 2];39(2):107-85. Available from: https://bit.ly/3kDIVdU.
Arteaga EL, San Sebastián M, Amores A. Construcción participativa de indicadores de la implementación del modelo de salud intercultural del cantón Loreto, Ecuador. Saúde em Debate. 2012;36(94):402–13. DOI:10.1590/S0103-11042012000300012.
Duarte Gomez MB, Ortega Alegría ML, Mora Rios LH, Coromoto Fernandez N. Un modelo de atención en salud al pueblo wayúu en la frontera colombo-venezolana. Rev Panam Salud Publica. 2011 [cited 2020 May 2]; 30(3):272–8. Available from: https://bit.ly/2XJngXA.
Vandebroek I. Intercultural health and ethnobotany: How to improve healthcare for underserved and minority communities? J Ethnopharmacol. 2013; 148:746-54. DOI:10.1016/j.jep.2013.05.039.
Almeida Vera L, Almeida Vera L. Fundamentación del modelo de gestión intercultural ecuatoriana en la atención primaria de salud. Medisan. 2014 [cited 2020 May 1]; 18(8):1170-83. Available from: https://bit.ly/3abwbX9.
Romero V. Evaluación de políticas de salud en relación con justicia social. Rev. salud pública (Bogotá). 2001 [cited 2020 May 1]; 3(2):97-126. Available from: https://bit.ly/2F59wQB.
MinSalud. Lineamientos. Incorporación del enfoque intercultural en los procesos de formación del talento humano en salud, para el cuidado de la salud de pueblos indígenas en Colombia. Bogotá: Gobierno de Colombia; 2017 [cited 2020 May 2]. Available from: https://bit.ly/2PCVdot.
Paz M, Gonzales D, Gambirazio Z. Interculturalidad y ejercicio de los derechos en la subregión andina con énfasis en la Salud Sexual y Salud Reproductiva para el fortalecimiento del Sumak Kawsay. In: MSP (ed.). Normas y regulaciones sobre pertinencia cultural de los servicios y la atención en salud materna: estado de arte y retos pendientes en tres países andinos. Quito; 2010.
World Health Organization. General guidelines for methodologies on research and Evaluation of Traditional Medicine. Geneva: WHO; 2000 [cited 2020 May 2]. Available from: https://bit.ly/3iiVOb8.
Patiño Sauza AE, Sandín Vásquez M. Diálogo y respeto: bases para la construcción de un sistema de salud intercultural para las comunidades indígenas de Puerto Nariño, Amazonas, Colombia. Salud Colect. 2014 [cited 2020 May 2]; 10(3):379-96. Available from: https://bit.ly/2DRBH4N.
Cardona-Arias JA. Sistema médico tradicional de comunidades indígenas Emberá-Chamí del Departamento de Caldas-Colombia. Rev salud pública. 2012 [cited 2020 May 2]; 14(4):630-43. Available from: https://bit.ly/3kv7GbW.
Granados SM, Martínez LE, Morales P, Ortiz GR, Sandoval H, Zuluaga G. Aproximación a la medicina tradicional colombiana. Una mirada al margen de la cultura occidental. Rev Ciencias la Salud. 2005 [cited 2020 May 2]; 3(1):98-106. Available from: https://bit.ly/3io4OM5.
Aparicio Mena A. Tres ámbitos de expresión de la cultura tradicional de salud y de la etnomedicina en Mesoamerica. Rev Antropol Exp. 2006 [cited 2020 May 2];(6):107-17. Available from: https://bit.ly/3gJJct8.
Aparicio Mena A. La medicina tradicional como medicina ecocultural. Gaz Antropol. 2005 [cited 2020 May 2]; (21):10. Available from: https://bit.ly/31H4BgC.
Cómo citar
APA
ACM
ACS
ABNT
Chicago
Harvard
IEEE
MLA
Turabian
Vancouver
Descargar cita
CrossRef Cited-by
1. Marianela Vega Salinas, Carlos Gonzalez Rubio Altamar, Laura Marcela Uribe Calderón. (2022). Evaluación de la percepción de la calidad de los servicios de salud y de la cooperación internacional durante la pandemia COVID-19 en un hospital del caribe colombiano. Revista Internacional de Cooperación y Desarrollo, 9(1), p.32. https://doi.org/10.21500/23825014.5921.
2. Nádile Juliane Costa de Castro, Purupramare Lima Gavião, Antônio Luis Parlandin dos Santos, Fernanda Teixeira Paes. (2025). Linguistics and semiotics in indigenous and non-indigenous people’s training and performance in nursing. Revista da Escola de Enfermagem da USP, 59 https://doi.org/10.1590/1980-220x-reeusp-2025-0023en.
3. Nádile Juliane Costa de Castro, Purupramare Lima Gavião, Antônio Luis Parlandin dos Santos, Fernanda Teixeira Paes. (2025). Lingüística y semiótica en la formación y desempeño de personas indígenas y no indígenas en enfermeira. Revista da Escola de Enfermagem da USP, 59 https://doi.org/10.1590/1980-220x-reeusp-2025-0023es.
4. José Alfredo Carrascal-Fuentes. (2022). Interculturalidad y competencia comunicativa en la formación médica. HUMAN REVIEW. International Humanities Review / Revista Internacional de Humanidades, 11(Monográfico), p.1. https://doi.org/10.37467/revhuman.v11.4149.
5. Juan Camilo Calderón Farfán, Leisy Cruz Rodriguez, Diego Fernando Rosero Medina, Juan David Dussan Chaux, Dolly Arias Torres. (2023). COVID-19: una oportunidad para revitalizar la autonomía alimentaria en comunidades indígenas. Physis: Revista de Saúde Coletiva, 33 https://doi.org/10.1590/s0103-7331202333089.
6. Lina Paola Garzón, Pablo José Montoya Chica, Gustavo Suárez Lucas. (2025). Análisis del proceso de estructuración del Sistema Indígena de Salud Propio e Intercultural en el departamento de Amazonas, Colombia. Revista Colombiana de Ciencias Sociales, 16(1) https://doi.org/10.21501/22161201.4712.
7. Grecia Elizabeth Encalada Campos, Crisbel Naydelin Belduma Borbor, Kerly Yamileth Duran Yaguana, Kerly Dayana Fala Ávila, Denisse Elizabeth Espinoza Tinoco. (2025). Importancia de los controles prenatales en la prevención de la muerte materna. LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, 6(3) https://doi.org/10.56712/latam.v6i3.4126.
8. Álvaro Sebastián Ron Mora, Alicia Monserrath Zabala Haro, José Luis Romo Santana. (2023). Evaluación de la práctica de medicina tradicional andina en el hospital civil Alausí 2011. LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, 4(4) https://doi.org/10.56712/latam.v4i4.1249.
9. José Alfredo Carrascal-Fuentes. (2022). Interculturalidad y competencia comunicativa en la formación médica. HUMAN REVIEW. International Humanities Review / Revista Internacional De Humanidades, 13(6), p.1. https://doi.org/10.37819/revhuman.v13i6.1170.
10. Jorge Alberto Esponda Pérez, Lurline Álvarez Rateike, Erika Judith López Zúñiga, Francisco Javier Rocha Leyva, Ivonne Guinto Sánchez. (2025). La Integración de la Gastronomía Tradicional en la Educación Nutricional. Estudios y Perspectivas Revista Científica y Académica , 5(3), p.5027. https://doi.org/10.61384/r.c.a..v5i3.1518.
11. Marta Puig-García, Carmen López-Herraiz, Cintia Caicedo-Montaño, María Fernanda Rivadeneira, Juan Vásconez-Donoso, Gregorio Montalvo-Villacis, Ikram Benazizi-Dahbi, Lucy Anne Parker, Ana Lucía Torres Castillo, Andrés Peralta, Elisa Chilet-Rosell, Francisco Barrera Guarderas, Jessica Pinto Delgado, María Hernández, Mónica Marquez-Figueroa, Sergio Morales-Garzón. (2024). Prevalence and factors associated with the use of traditional medicine in individuals with hypercholesterolemia, hyperglycaemia, and arterial hypertension in Ecuador: results from a population-based study in two health districts. BMC Complementary Medicine and Therapies, 24(1) https://doi.org/10.1186/s12906-024-04666-0.
12. Nádile Juliane Costa de Castro, Purupramare Lima Gavião, Antônio Luis Parlandin dos Santos, Fernanda Teixeira Paes. (2025). A linguística e a semiótica na formação e atuação de indígenas e não indígenas na enfermagem. Revista da Escola de Enfermagem da USP, 59 https://doi.org/10.1590/1980-220x-reeusp-2025-0023pt.
13. María Belén Ríos Quiñónez, Eduardo Javier Quinga Rojas. (2025). Kawsay Ñawi: Puentes de Salud en Kichwa para Farmacias. LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades, 6(4) https://doi.org/10.56712/latam.v6i4.4367.
14. Manisha Gore, Julia Morgan. (2025). Indigenous women’s experiences, symptomology and understandings of menopause: a scoping review. BMC Women's Health, 25(1) https://doi.org/10.1186/s12905-025-03953-3.
15. Lisandro José Alvarado-Peña, Luis Alfredo Vega Osuna, Mario Mitsuo Bueno Fernández, Ma.Loecelia Guadalupe Ruvalcaba Sánchez, Rubén Carlos Álvarez Diez. (2025). Salud integral. , p.11. https://doi.org/10.36881/saludint1.
16. Viviana Marcela León Perilla, Lilian Magalhães. (2024). Garantizar el derecho a una muerte segura y culturalmente adecuada: el sentido de las ocupaciones en la tríada vida-muerte-renacimiento desde la visión indígena Colombiana. Cadernos Brasileiros de Terapia Ocupacional, 32 https://doi.org/10.1590/2526-8910.ctoarf277736171.
17. Samara Nepomuceno, Jocilene Paiva, Emilia Rouberte, Isaura Rolim, Patrícia Vasconcelos, Monaliza Grimaldi, Edmara Costa, Paula Oliveira, Cristina Pinto, Ana Cantante, Liliana Mota. (2025). Atividade educativa sobre transtorno do espectro autista em quilombolas: relato de experiência. Revista de Investigação & Inovação em Saúde, 8(1), p.e465. https://doi.org/10.37914/riis.v8i1.465.
18. Viviana Marcela León Perilla, Lilian Magalhães. (2024). Guaranteeing the right to a safe and culturally appropriate death: the meaning of occupations in the life-death-rebirth triad from the Colombian indigenous perspective. Cadernos Brasileiros de Terapia Ocupacional, 32 https://doi.org/10.1590/2526-8910.ctoarf277736172.
19. René Cristóbal Crocker Sagastume, Igor Martín Ramos Herrera, Addy Jacqueline Villaseñor Vázquez, Yara Giselle Martin Bermúdez, Leela McKinnon. (2025). Perceptions of health and nutrition in Wixárika families living in the Guadalajara Metropolitan Area. AlterNative: An International Journal of Indigenous Peoples, 21(1), p.64. https://doi.org/10.1177/11771801251320408.
20. José Alfredo Carrascal-Fuentes. (2022). Interculturalidad en Salud. VISUAL REVIEW. International Visual Culture Review / Revista Internacional de Cultura Visual, 11(1), p.1. https://doi.org/10.37467/revvisual.v9.3630.
21. María Alejandra Pérez-Gómez, Consuelo Vélez-Álvarez. (2024). Determinantes sociales de la salud y estado nutricional en la primera infancia indígena: Risaralda, Colombia. Salud UIS, 56(1) https://doi.org/10.18273/saluduis.56.e:24049.
22. Sammia Sulay Masaquiza Pillajo, Devora Estefania Manzano Quisimalin. (2024). Nursing role in intercultural health – Theory of Madeleine Leininger: a systematic review. Community and Interculturality in Dialogue, 4, p.133. https://doi.org/10.56294/cid2024133.
23. Claudia Marcela Velásquez-Jiménez, María Inés Sarmiento, Sandra Vargas, Vilma Fandiño, Miryam Beatriz Puerto-de-Amaya, Adriana Ardila-Sierra, Esteban Quintana. (2022). Estrategia educativa intercultural para la prevención del cáncer de cuello cérvico uterino en el resguardo de Paujil, Amazonia Colombiana. Revista U.D.C.A Actualidad & Divulgación Científica, 25(Supl.1) https://doi.org/10.31910/rudca.v25.nSupl.1.2022.2159.
Dimensions
PlumX
Visitas a la página del resumen del artículo
Descargas
Licencia
Derechos de autor 2020 Revista de Salud Pública

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Esta revista provee acceso libre inmediato a su contenido bajo el principio de que hacer disponible gratuitamente investigación al publico apoya a un mayor intercambio de conocimiento global.
Todos los contenidos de esta revista, excepto dónde está identificado, están publicados bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0.








