Publicado

2020-07-01

Salud intercultural y el modelo de salud propio indígena

Saúde intercultural e modelo de saúde indígena

DOI:

https://doi.org/10.15446/rsap.v22n4.87320

Palabras clave:

Asistencia sanitaria culturalmente competente, servicios de salud del indígena, América Latina, medicina tradicional, política pública (es)
Culturally competent care, health services, ndigenous, Latin America, medicine, traditional, public policy (en)

Descargas

Autores/as

  • Mirlelly Aguilar Peña Universidad del Valle
  • María Fernanda Tobar Blandón Universidad del Valle
  • Herney Andrés Garciía-Perdomo Universidad del Valle

La población indígena tiene condiciones de vida inferiores al resto, reflejadas en mayor morbilidad y mortalidad a pesar de la cobertura del Sistema de Salud. Por ello, es importante conocer las causas de estas diferencias. Para esto, se hace uso de la interculturalidad como puente entre la cultura occidental y la cultura indígena. En este encuentro de saberes se identifica el modelo de salud indígena como respuesta cultural a la necesidad de mantener la salud y tratar la enfermedad, un modelo organizado jerárquicamente en el que la salud del individuo depende además de sus hábitos, de la armonía con la naturaleza, el espíritu, los dioses y su comunidad. Este modelo había sido menospreciado hasta hace poco tiempo por la comunidad científica; pero, gracias a los estudios en interculturalidad, se sabe que la salud también debe ser intercultural y que las políticas públicas deben incluirla para poder obtener los resultados esperados en la comunidad objetivo. Para hacer realidad estas políticas públicas debe haber voluntad y agenda política, una adecuada estructura en los servicios de salud y formación de los profesionales de la salud en interculturalidad desde sus estudios técnicos, tecnológicos, profesionales y de posgrado. Esas políticas públicas deben contener: capacitación, empleo de la lengua indígena local, alimentación y equipamiento con elementos tradicionales, diálogo respetuoso con los médicos tradicionales, atención humanizada, entre otros. Así se brinda una atención en salud de calidad que respeta las diferencias culturales de toda la población.

The indigenous population has lower living conditions reflected in higher morbidity and mortality despite the coverage of the Health System, so it is important to know the causes of these differences. For this, Interculturality is used as a bridge between western culture and indigenous culture. In this meeting of knowledge, the indigenous health model is identified as a cultural response to the need to maintain health and treat disease, a hierarchically organized model in which the health of the individual also depends on their habits, on harmony with nature, the spirit, the gods and their community. Until recently, this model had been undervalued by the scientific community, but thanks to studies in Interculturality, it is known that health must also be intercultural and that public policies must include it in order to obtain the expected results in the target community. To make these public policies a reality, there must be a will and a political agenda, an adequate structure in the health services and training of health professionals in interculturality from their technical, technological, professional and postgraduate studies. These public policies must contain training, use of the local indigenous language, food and equipment with traditional elements, respectful dialogue with traditional doctors, humanized care, among others. This provides quality health care that is respectful of cultural differences to the entire population.

A população indígena possui condições de vida mais baixas que as demais, refletidas em maior morbimortalidade apesar da cobertura do Sistema de Saúde, por isso é importante conhecer as causas dessas diferenças. Para isso, a interculturalidade é usada como uma ponte entre a cultura ocidental e a cultura indígena. Nesta reunião de conhecimento, o modelo de saúde indígena é identificado como uma resposta cultural à necessidade de manter a saúde e tratar a doença, um modelo hierarquicamente organizado em que a saúde do indivíduo também depende de seus hábitos, da harmonia com a natureza. , o espírito, os deuses e sua comunidade. Esse modelo havia sido desprezado até recentemente pela comunidade científica, mas, graças aos estudos em Interculturalidade, sabe-se que a saúde também deve ser intercultural e que as políticas públicas devem incluí-lo para obter os resultados esperados na comunidade-alvo. Para tornar essas políticas públicas realidade, deve haver vontade e agenda política, estrutura adequada nos serviços de saúde e capacitação dos profissionais de saúde na interculturalidade a partir de seus estudos técnicos, tecnológicos, profissionais e de pós-graduação. Essas políticas públicas devem conter: treinamento, uso da língua indígena local, alimentos e equipamentos com elementos tradicionais, diálogo respeitoso com médicos tradicionais, atendimento humanizado, entre outros. Isso fornece cuidados de saúde de qualidade que respeitam as diferenças culturais para toda a população.

Referencias

DANE. Población indígena de Colombia. Resultados del censo nacional de población y vivienda 2018. Bogotá: Gobierno de Colombia; 2019 [cited 2020 May 2]. Available from: https://bit.ly/3kDHTyy.

Molina-Betancur CM. La autonomía educativa indígena en Colombia. Vniversitas. 2012 [cited 2020 May 2]; (124):261-92. Available from: https://bit.ly/3gJpoq0.

República de Colombia. Constitución Política de Colombia. Bogota: Colombia; 1991.

MinSalud. Comportamiento del aseguramiento. Bogotá: Gobierno de Colombia; 2019 [cited 2020 May 2]. Available from: https://bit.ly/2DKirGy.

Monteban M et al. Comparing Indigenous and public health infant feeding recommendations in Peru: opportunities for optimizing intercultural health policies. J Ethnobiol Ethnomedicine. 2018 [cited 2020 May 2];14(69). Available from: https://bit.ly/2F8KwIk.

Narváez FNH. Interculturalidad en salud: Competencias en prácticas de salud con población indígena. Cienc y Enferm. 2012; 18(3):17–24. DOI:10.4067/S0717-95532012000300003.

Lerín Piñon S. Antropología y salud intercultural: desafíos de una propuesta. Desacatos. 2004 [cited 2020 May 2]; (15–16):111-25. Available from: https://bit.ly/3ks0JbG.

Manríquez M, Lagos C, Rebolledo J, Figueroa V. Intercultural health in chile: Historical development and current challenges. Ver. Salud Publica (Bogotá). 2018; 20(6):759-63. DOI:10.15446/rsap.v20n6.65625.

Mendes AM, Leite MS, Langdon EJ, Grisotti M. O desafio da atenção primária na saúde indígena no Brasil. Rev Panam Salud Pública. 2018 [cited 2020 May 1];42:e184. Available from: https://bit.ly/2Y0GzMz.

Menéndez EL. Intercultural health: Proposals, actions and failures. Cienc e Saude Coletiva. 2016; 21(1):109-18. DOI:10.1590/1413-81232015211.20252015.

Boccara GB. Etnogubernamentalidad. La formación del campo de la salud intercultural en Chile. Chungara. 2007 [cited 2020 May 2];39(2):107-85. Available from: https://bit.ly/3kDIVdU.

Arteaga EL, San Sebastián M, Amores A. Construcción participativa de indicadores de la implementación del modelo de salud intercultural del cantón Loreto, Ecuador. Saúde em Debate. 2012;36(94):402–13. DOI:10.1590/S0103-11042012000300012.

Duarte Gomez MB, Ortega Alegría ML, Mora Rios LH, Coromoto Fernandez N. Un modelo de atención en salud al pueblo wayúu en la frontera colombo-venezolana. Rev Panam Salud Publica. 2011 [cited 2020 May 2]; 30(3):272–8. Available from: https://bit.ly/2XJngXA.

Vandebroek I. Intercultural health and ethnobotany: How to improve healthcare for underserved and minority communities? J Ethnopharmacol. 2013; 148:746-54. DOI:10.1016/j.jep.2013.05.039.

Almeida Vera L, Almeida Vera L. Fundamentación del modelo de gestión intercultural ecuatoriana en la atención primaria de salud. Medisan. 2014 [cited 2020 May 1]; 18(8):1170-83. Available from: https://bit.ly/3abwbX9.

Romero V. Evaluación de políticas de salud en relación con justicia social. Rev. salud pública (Bogotá). 2001 [cited 2020 May 1]; 3(2):97-126. Available from: https://bit.ly/2F59wQB.

MinSalud. Lineamientos. Incorporación del enfoque intercultural en los procesos de formación del talento humano en salud, para el cuidado de la salud de pueblos indígenas en Colombia. Bogotá: Gobierno de Colombia; 2017 [cited 2020 May 2]. Available from: https://bit.ly/2PCVdot.

Paz M, Gonzales D, Gambirazio Z. Interculturalidad y ejercicio de los derechos en la subregión andina con énfasis en la Salud Sexual y Salud Reproductiva para el fortalecimiento del Sumak Kawsay. In: MSP (ed.). Normas y regulaciones sobre pertinencia cultural de los servicios y la atención en salud materna: estado de arte y retos pendientes en tres países andinos. Quito; 2010.

World Health Organization. General guidelines for methodologies on research and Evaluation of Traditional Medicine. Geneva: WHO; 2000 [cited 2020 May 2]. Available from: https://bit.ly/3iiVOb8.

Patiño Sauza AE, Sandín Vásquez M. Diálogo y respeto: bases para la construcción de un sistema de salud intercultural para las comunidades indígenas de Puerto Nariño, Amazonas, Colombia. Salud Colect. 2014 [cited 2020 May 2]; 10(3):379-96. Available from: https://bit.ly/2DRBH4N.

Cardona-Arias JA. Sistema médico tradicional de comunidades indígenas Emberá-Chamí del Departamento de Caldas-Colombia. Rev salud pública. 2012 [cited 2020 May 2]; 14(4):630-43. Available from: https://bit.ly/3kv7GbW.

Granados SM, Martínez LE, Morales P, Ortiz GR, Sandoval H, Zuluaga G. Aproximación a la medicina tradicional colombiana. Una mirada al margen de la cultura occidental. Rev Ciencias la Salud. 2005 [cited 2020 May 2]; 3(1):98-106. Available from: https://bit.ly/3io4OM5.

Aparicio Mena A. Tres ámbitos de expresión de la cultura tradicional de salud y de la etnomedicina en Mesoamerica. Rev Antropol Exp. 2006 [cited 2020 May 2];(6):107-17. Available from: https://bit.ly/3gJJct8.

Aparicio Mena A. La medicina tradicional como medicina ecocultural. Gaz Antropol. 2005 [cited 2020 May 2]; (21):10. Available from: https://bit.ly/31H4BgC.

Cómo citar

APA

Aguilar Peña, M., Tobar Blandón, M. F. y Garciía-Perdomo, H. A. (2020). Salud intercultural y el modelo de salud propio indígena. Revista de Salud Pública, 22(4), 1–5. https://doi.org/10.15446/rsap.v22n4.87320

ACM

[1]
Aguilar Peña, M., Tobar Blandón, M.F. y Garciía-Perdomo, H.A. 2020. Salud intercultural y el modelo de salud propio indígena. Revista de Salud Pública. 22, 4 (jul. 2020), 1–5. DOI:https://doi.org/10.15446/rsap.v22n4.87320.

ACS

(1)
Aguilar Peña, M.; Tobar Blandón, M. F.; Garciía-Perdomo, H. A. Salud intercultural y el modelo de salud propio indígena. Rev. salud pública 2020, 22, 1-5.

ABNT

AGUILAR PEÑA, M.; TOBAR BLANDÓN, M. F.; GARCIÍA-PERDOMO, H. A. Salud intercultural y el modelo de salud propio indígena. Revista de Salud Pública, [S. l.], v. 22, n. 4, p. 1–5, 2020. DOI: 10.15446/rsap.v22n4.87320. Disponível em: https://revistas.unal.edu.co/index.php/revsaludpublica/article/view/87320. Acesso em: 30 nov. 2022.

Chicago

Aguilar Peña, Mirlelly, María Fernanda Tobar Blandón, y Herney Andrés Garciía-Perdomo. 2020. «Salud intercultural y el modelo de salud propio indígena». Revista De Salud Pública 22 (4):1-5. https://doi.org/10.15446/rsap.v22n4.87320.

Harvard

Aguilar Peña, M., Tobar Blandón, M. F. y Garciía-Perdomo, H. A. (2020) «Salud intercultural y el modelo de salud propio indígena», Revista de Salud Pública, 22(4), pp. 1–5. doi: 10.15446/rsap.v22n4.87320.

IEEE

[1]
M. Aguilar Peña, M. F. Tobar Blandón, y H. A. Garciía-Perdomo, «Salud intercultural y el modelo de salud propio indígena», Rev. salud pública, vol. 22, n.º 4, pp. 1–5, jul. 2020.

MLA

Aguilar Peña, M., M. F. Tobar Blandón, y H. A. Garciía-Perdomo. «Salud intercultural y el modelo de salud propio indígena». Revista de Salud Pública, vol. 22, n.º 4, julio de 2020, pp. 1-5, doi:10.15446/rsap.v22n4.87320.

Turabian

Aguilar Peña, Mirlelly, María Fernanda Tobar Blandón, y Herney Andrés Garciía-Perdomo. «Salud intercultural y el modelo de salud propio indígena». Revista de Salud Pública 22, no. 4 (julio 1, 2020): 1–5. Accedido noviembre 30, 2022. https://revistas.unal.edu.co/index.php/revsaludpublica/article/view/87320.

Vancouver

1.
Aguilar Peña M, Tobar Blandón MF, Garciía-Perdomo HA. Salud intercultural y el modelo de salud propio indígena. Rev. salud pública [Internet]. 1 de julio de 2020 [citado 30 de noviembre de 2022];22(4):1-5. Disponible en: https://revistas.unal.edu.co/index.php/revsaludpublica/article/view/87320

Descargar cita

CrossRef Cited-by

CrossRef citations2

1. José Alfredo Carrascal-Fuentes. (2022). Interculturalidad en Salud. VISUAL REVIEW. International Visual Culture Review / Revista Internacional de Cultura Visual, 9(Monográfico), p.1. https://doi.org/10.37467/revvisual.v9.3630.

2. Claudia Marcela Velásquez-Jiménez, María Inés Sarmiento, Sandra Vargas, Vilma Fandiño, Miryam Beatriz Puerto-de-Amaya, Adriana Ardila-Sierra, Esteban Quintana. (2022). Estrategia educativa intercultural para la prevención del cáncer de cuello cérvico uterino en el resguardo de Paujil, Amazonia Colombiana. Revista U.D.C.A Actualidad & Divulgación Científica, 25(Supl.1) https://doi.org/10.31910/rudca.v25.nSupl.1.2022.2159.


Dimensions

PlumX

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Visitas a la página del resumen del artículo

1544