Sistemas Provisionales, Salud y Reformas en América Latina

Provisional systems, health and reform in Latin America

Éste recobra actualidad gracias a nuevas propuestas de reforma que se desarrollan como consecuencia de los ajustes acordados entre el alto gobierno y el Fondo Monetario Internacional. El presente artículo explora esas posibilidades, analizando las principales propuestas y vertientes de reforma de la seguridad social que se dan en el mundo pero con mayor especificidad en América Latina. Analiza algunas alternativas en el caso de pensiones
(los sistemas previsionales) y otras en salud, la "reforma sectorial". Parte, en el orden internacional, de ia gran megatendencia de finales del siglo XX,
la globalización, condicionante y determinante de los diferentes procesos de reforma y de la crisis de la seguridad social; pero, a su vez, eje importante
de debate de las reformas en salud y seguridad social integral en el mundo. Se identifican algunas tendencias en pensiones y en seguridad social de
acuerdo con recientes estudios internacionales.

It is important to debate, in a comprehensive way, the topic of social security. This gains currency thanks to new reform proposals that are developed
as a consequence of the adjustments agreed to between the high government and the International Monetary Fund. The present article explores
those possibilities, analyzing the main proposals and tendencies of social security reform that happen in the world, but with more specificity, in Latin
America. It analyzes some alternatives in the case of pensions (provisional systems) and others in health ("health sector reform"). Beginning, in the international order, with the great mega-tendency of the end the XX Century: globalization, conditioning and determinant of the different reform processes and of the social security crisis, important axis of debate of the reforms in health and pensions. Some tendencies in pensions and in social security are
identified in accordance with recent intemational studies.