Publicado

2004-09-01

Validación de escalas de medición en salud

Validating scales used for measuring factors in medicine

Palabras clave:

Estudios de validación, reproductibilidad de resultados (es)
Validation studies, reproducibility of results (en)

Descargas

Autores/as

  • Ricardo Sánchez Médico. Especialista en Psiquiatría. Especialista en Estadística. M. Sc. Epidemiología Clínica. Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.
  • Jairo Echeverry Médico. Especialista en Pediatría. M. Sc. (candidato) Epidemiología Clínica. Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.

Este artículo muestra los aspectos más importantes relacionados con la validación de escalas aplicadas en investigación en salud e ilustra los pasos de este proceso. En el artículo se discuten los conceptos relacionados con la selección de los ítems, traducción, validez, confiabilidad y utilidad.

This article shows the mayor issues related with validation of scales appliedin health research and illustrates the steps of this process. Concepts related with the selection of items, translation, validity, reliability and usefulness are discussed in this article.

Referencias

Leach DC. Changing education to improve patient care. Quality in Health Care 2001; 10 (supp II):ii54-ii58.

Echeverry J. Definiendo Enfermedad. Rev Col Neumol 2003;15(2):69-81

Kleinbaum DG, Kupper LL, Morgenstern H. Epidemiologic Research. Principles and Quantitative Methods. New York: Van Nostrand Reinhold; 1982.

McDowell I, Newell C. The Theoretical and technical Foundations of Health Measurement. In: Measuring Health. 2nd edition. New York: Oxford University Press; 1996. p. 10-46.

DeVellis RF. Scale Development. Theory and Applications. Newbury Park: Sage Publications; 1991

Sánchez R, Gómez C. Conceptos básicos sobre validación de escalas. Revista Colombiana de Psiquiatría. 1998; 27:121-130.

Guyatt GH, Kirshner B, Jaeschke R. Measuring Health Status: GAT is the Necessary Measurement Properties? J Clin Epidemiol. 1992; 45:1341-1345.

Guillemin F, Bombardier C, Beaton D. Cross – Cultural Adaptation of Life Measures: Literature Review and Proposed Guidelines. J Clin Epidemiol. 1993;46:1417-1432.

American Psychological Association. Standards for Educational and Psychological tests. Washington: Author; 1985.

Hambleton RK. Guidelines for adapting educational and psychological tests: A progress report. Eur J Psych Assess 1994; 10: 229-240.

Berkanovic E. The Effect of Inadecuate Language Translation on Hispanic Re-sponses on Health Surveys. Am J of Public Health 1980;70:1273-1276.

Hambleton RK. Adaptación de Tests para Uso en Diferentes Idiomas y Culturas: Fuentes de Error, Posibles Soluciones y Directrices Prácticas. En: Muñiz J. Psicometría. Madrid: Editorial Universitas, S. A; 1996. p. 207-238.

Prieto AJ. A Method for Translation of Instruments to other Languages. Adult Education Quarterly 1992; 43:1-14.

Streiner DL. A Checklist for Evaluating the Usefulness of Rating Scales. Can J Psychiatry 1993; 38:140-148.

Feinstein A. Clinimetrics. Yale University Press; 1987.

Nunally JC. Psychometric theory. New York: McGraw Hill: 1978.

Norman GR, Streiner DL. Componentes Principales y Análisis de Factores. En: Norman GR, Streiner DL. Bioestadística. Madrid : Mosby-Doyma Libros; 1996. p. 129-142.

Campbell DT, Fiske AW. Convergent and Discriminant Valdation by Multitrait-multimethod matrix. Psychological Bulletin 1959;56:81-105.

Streiner D, Norman GR. Health Measurement Scales. A Practical Guide to their Development and Use. 2nd ed. Oxford: Oxford University Press; 1995.

Guyatt HG, Walter S, Norman G. Measuring Change Over Time: Assessing the usefulness of Evaluative Instruments. J Chronic Dis 1987; 40:171-178.

Cronbach LJ. Coefficient alpha and the internal structure of tests. Psychometrika 1951;16:297-334.

Lin L. I-K.. A concordance correlation coefficient to evaluate reproducibility. Biometrics 1989; 45: 255-68.

Donner A, Eliasziw M. Sample Size Requirements for Reliability Studies. Sta-tistics in Medicine 1987; 441-448.

Cómo citar

APA

Sánchez, R. y Echeverry, J. (2004). Validación de escalas de medición en salud. Revista de Salud Pública, 6(3), 302–318. https://revistas.unal.edu.co/index.php/revsaludpublica/article/view/95885

ACM

[1]
Sánchez, R. y Echeverry, J. 2004. Validación de escalas de medición en salud. Revista de Salud Pública. 6, 3 (sep. 2004), 302–318.

ACS

(1)
Sánchez, R.; Echeverry, J. Validación de escalas de medición en salud. Rev. salud pública 2004, 6, 302-318.

ABNT

SÁNCHEZ, R.; ECHEVERRY, J. Validación de escalas de medición en salud. Revista de Salud Pública, [S. l.], v. 6, n. 3, p. 302–318, 2004. Disponível em: https://revistas.unal.edu.co/index.php/revsaludpublica/article/view/95885. Acesso em: 29 mar. 2024.

Chicago

Sánchez, Ricardo, y Jairo Echeverry. 2004. «Validación de escalas de medición en salud». Revista De Salud Pública 6 (3):302-18. https://revistas.unal.edu.co/index.php/revsaludpublica/article/view/95885.

Harvard

Sánchez, R. y Echeverry, J. (2004) «Validación de escalas de medición en salud», Revista de Salud Pública, 6(3), pp. 302–318. Disponible en: https://revistas.unal.edu.co/index.php/revsaludpublica/article/view/95885 (Accedido: 29 marzo 2024).

IEEE

[1]
R. Sánchez y J. Echeverry, «Validación de escalas de medición en salud», Rev. salud pública, vol. 6, n.º 3, pp. 302–318, sep. 2004.

MLA

Sánchez, R., y J. Echeverry. «Validación de escalas de medición en salud». Revista de Salud Pública, vol. 6, n.º 3, septiembre de 2004, pp. 302-18, https://revistas.unal.edu.co/index.php/revsaludpublica/article/view/95885.

Turabian

Sánchez, Ricardo, y Jairo Echeverry. «Validación de escalas de medición en salud». Revista de Salud Pública 6, no. 3 (septiembre 1, 2004): 302–318. Accedido marzo 29, 2024. https://revistas.unal.edu.co/index.php/revsaludpublica/article/view/95885.

Vancouver

1.
Sánchez R, Echeverry J. Validación de escalas de medición en salud. Rev. salud pública [Internet]. 1 de septiembre de 2004 [citado 29 de marzo de 2024];6(3):302-18. Disponible en: https://revistas.unal.edu.co/index.php/revsaludpublica/article/view/95885

Descargar cita

Visitas a la página del resumen del artículo

119

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.