Publicado

2005-09-01

Dolor músculo-esquelético y su asociación con factores de riesgo ergonómicos, en trabajadores administrativos

Musculoskeletal pain and its association with ergonomic risk factors in administrative workers

Palabras clave:

Enfermedades musculoesqueléticas, factores de riesgo ergonomía, personal administrativo, Colombia (es)
Musculoskeletal disease, risk factor, human engineering, administrative personnel, Colombia (en)

Descargas

Autores/as

  • Paola Vernaza-Pinzón Fisioterapeuta. Especialista en Epidemiología General. Departamento de Fisioterapia. Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad del Cauca, Popayán, Colombia.
  • Carlos H. Sierra-Torres Biólogo. Ph.D. Ciencias Biomédicas, Departamento de Ciencias Fisiológicas, Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad del Cauca, Popayán, Colombia.

OBJETIVO: Establecer la frecuencia de las lesiones músculo-esqueléticas en trabajadores administrativos y su posible asociación con factores de riesgo ergonómico.
MÉTODOS: Se realizo un estudio observacional descriptivo a 145 trabajadores de la Universidad del Cauca en Popayán, Colombia, entre julio 2002 y junio 2003. Para la recolección de la información se utilizaron dos instrumentos: un formato para análisis del puesto de trabajo y un cuestionario para el análisis de síntomas músculo-esqueléticos.
RESULTADOS: El 57 % de los trabajadores administrativos presentaron síntomas de dolor. Las Lesiones más frecuentes se encontraron en la zona baja de la espalda (56,6 %), la zona alta de la espalda (53,1 %) y el cuello (49,0 %). Los trabajadores que mostraron con mayor frecuencia la postura inclinado, presentaron un Odds Ratio-OR de 3,0 y los trabajadores que durante su actividad mostraron con mayor frecuencia el caminar, presentaron un OR de 2,8 para la presencia de dolor músculo-esquelético en la zona baja de la espalda.
CONCLUSIONES: Los resultados de este estudio revelan que existe una asociación entre la exposición a factores de riesgo biomecánico y la presencia de lesiones músculo-esqueléticas, indicando que posturas de trabajo forzadas significan mayor riesgo. Por lo tanto, este tipo de trastornos podrían llegar a incapacitar al trabajador en las actividades de la vida diaria

OBJECTIVE: Establishing the frequency of musculoskeletal lesions in administrative workers and its possible association with ergonomic risk factors.
METHODS: A descriptive study of 145 workers from the Universidad del Cauca in Popayán was carried out between July 2002 and June 2003. Two instruments were used for collecting the information: a format for analysing working posture and a questionnaire for analysing musculoskeletal symptoms.
RESULTS: Fifty-seven percent of the administrative workers presented symptoms of pain. The most frequent lesions were found in the lower back (56,6 %), upper back (53,1 %) and the neck (49 %). Workers who sat for most of their working day presented an OR of 3,0 for lower back lesions and workers who had to walk more during their daily activity presented an OR of 2,8.
CONCLUSIONS: The results of this study reveal an association between exposure to biomechanical risk factors and the presence of musculoskeletal lesion, indicating that forced work postures signify greater risk. This type of lesion could therefore incapacitate workers carrying out their daily activities.

Referencias

Miroljub Grozdanovic. Human activity and musculoskeletal injuries and disorders. Medicine and Biology. 2002; 9(2):150-156.

Kumar S. Theories of muskuloskeletal injury causation. Ergonomics. 2001;44(1):17-47.

Weil D. Valuing the economic consequences of work injury and illness: a comparison of methods and findings. American Journal of Industrial Medicine. 2001;40(4):418-437.

Takala J. Global estimates of fatal occupational accidents. Epidemiology. 1999;10(5):645-646.

Wegman DH. The potential impact of epidemiology on the prevention of occupational disease. American Journal of Public Health. 1992;82(7):944-954.

Pruss A, Corvalan CF, Pastides H, de Hollander AEM. Methodologic considerations in estimating burden of disease from environmental risk factors at national and global levels. International Journal of Occupational and Environmental Health. 2001;7(1):58-67.

INSHT. Guía técnica para la evaluación y prevención de los riesgos relativos a la manipulación manual de cargas. Prevención, trabajo y salud. Revista del Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo. 2004;2:31-33.

Instituto de Seguros Sociales (ISS). Síndrome de túnel del carpo, prevalencia de la enfermedad en poblaciones ocupacionalmente expuestas en Bogotá, Administradora de Riesgos Profesionales. Bogotá, DC; 1999.

Colmena Riesgos Profesionales. Programa de vigilancia epidemiológica para la prevención y manejo del dolor lumbar. Bogotá, DC; 1988.

Idrovo AJ. Estimación de la incidencia de enfermedades ocupacionales en Colombia 1985-2000. Revista de Salud Pública. 2003;5(3):263-71.

R. Polit D, Hungler P. Investigación científica en ciencias de la salud. México: Mc Graw Hill; 2000. p 274-276.

Kuorinka I, Jonsson B, Kilbom A, Vinterberg H, Biering-Sorensen F, Andersson G, Jorgensen K. Standardised Nordic questionnaires for the analysis of musculoskeletal symptoms. Applied Ergonomics. 1987;18(3):233-237.

The Helsinki Declaration. Orvosi hetilap. 1965;106(36):1715-1716

Markowitz SB, Fischer E, Fahs MC, Shapiro J, Landrigan PJ. Occupational disease in New York state: A comprehensive examination. American Journal of Industrial Medicine. 1989;16(4):417-435.

INSHT. Guía técnica para la evaluación y prevención de los riesgos relativos a la manipulación manual de cargas. Madrid; 1997.

Nayha S, Videman T, Laakso M, Hassi J. Prevalence of low back pain and other musculoeskeletal symptoms and their association with work in finish reindeer herders. Scandinavian Journal of Rheumatology. 1991;20(6):406-413.

Hildebrandt, VA. A review of epidemiological research on risk factors of low-back pain, In: Buckl P. (ed), Musculoskeletal Disorders at work, Taylor and Francis, 1997. p 9-16.

Armstong TJ, Bucke P, Fine LJ, Hagberg M, Jonsson B, Kilbom A, et al. A conceptual model for work-related neck and upper-limb musculoskeletal disorders. Scand Journal of Work, Environment and Health. 1993;19(2):73-84.15.

Ekberg K, Bjorkqvist, B, Malm P, Bjerre-Kiely B, Karlsson M, Axlson O. Case-control study of risk factors for disease in the neck and shoulder area. Occupational and Environmental Medicine. 1994;51(4):262-266.

Vieira ER, Kumar S. Working postures: a literature review. Journal of Occupational Rehabilitation. 2004;14(2):143-59.

Juul-Kristensen B, Jensen C. Self reported workplace related ergonomic conditions as prognostic factors for musculoskeletal symptoms: The "BIT" follow up study on office workers. Occupational Medicine. 2005;62:188-194.

Jensen C. Development of neck and hand-wrist symptoms in relation to duration of computer use at work. Scandinavian Journal of Work, Environment and Health. 2003;29:197-205.

Feuerstein M, Nicholas RA, Huang GD, Haufler AJ, Pransky G, Robertson M. Workstyle: development of a measure of response to work in those with upper extremity pain. Journal of Occupational Rehabilitation. 2005;15(2):87-104.

Kumar S. Selected theories of musculoskeletal injury causation. In: Kumar S. (ed), Biomechanics in Ergonomics. Philadelphia: CRC Press; 1999. p 3-24.

Cómo citar

APA

Vernaza-Pinzón, P. & Sierra-Torres, C. H. (2005). Dolor músculo-esquelético y su asociación con factores de riesgo ergonómicos, en trabajadores administrativos. Revista de Salud Pública, 7(3), 317–326. https://revistas.unal.edu.co/index.php/revsaludpublica/article/view/96035

ACM

[1]
Vernaza-Pinzón, P. y Sierra-Torres, C.H. 2005. Dolor músculo-esquelético y su asociación con factores de riesgo ergonómicos, en trabajadores administrativos. Revista de Salud Pública. 7, 3 (sep. 2005), 317–326.

ACS

(1)
Vernaza-Pinzón, P.; Sierra-Torres, C. H. Dolor músculo-esquelético y su asociación con factores de riesgo ergonómicos, en trabajadores administrativos. Rev. salud pública 2005, 7, 317-326.

ABNT

VERNAZA-PINZÓN, P.; SIERRA-TORRES, C. H. Dolor músculo-esquelético y su asociación con factores de riesgo ergonómicos, en trabajadores administrativos. Revista de Salud Pública, [S. l.], v. 7, n. 3, p. 317–326, 2005. Disponível em: https://revistas.unal.edu.co/index.php/revsaludpublica/article/view/96035. Acesso em: 28 dic. 2025.

Chicago

Vernaza-Pinzón, Paola, y Carlos H. Sierra-Torres. 2005. «Dolor músculo-esquelético y su asociación con factores de riesgo ergonómicos, en trabajadores administrativos». Revista De Salud Pública 7 (3):317-26. https://revistas.unal.edu.co/index.php/revsaludpublica/article/view/96035.

Harvard

Vernaza-Pinzón, P. y Sierra-Torres, C. H. (2005) «Dolor músculo-esquelético y su asociación con factores de riesgo ergonómicos, en trabajadores administrativos», Revista de Salud Pública, 7(3), pp. 317–326. Disponible en: https://revistas.unal.edu.co/index.php/revsaludpublica/article/view/96035 (Accedido: 28 diciembre 2025).

IEEE

[1]
P. Vernaza-Pinzón y C. H. Sierra-Torres, «Dolor músculo-esquelético y su asociación con factores de riesgo ergonómicos, en trabajadores administrativos», Rev. salud pública, vol. 7, n.º 3, pp. 317–326, sep. 2005.

MLA

Vernaza-Pinzón, P., y C. H. Sierra-Torres. «Dolor músculo-esquelético y su asociación con factores de riesgo ergonómicos, en trabajadores administrativos». Revista de Salud Pública, vol. 7, n.º 3, septiembre de 2005, pp. 317-26, https://revistas.unal.edu.co/index.php/revsaludpublica/article/view/96035.

Turabian

Vernaza-Pinzón, Paola, y Carlos H. Sierra-Torres. «Dolor músculo-esquelético y su asociación con factores de riesgo ergonómicos, en trabajadores administrativos». Revista de Salud Pública 7, no. 3 (septiembre 1, 2005): 317–326. Accedido diciembre 28, 2025. https://revistas.unal.edu.co/index.php/revsaludpublica/article/view/96035.

Vancouver

1.
Vernaza-Pinzón P, Sierra-Torres CH. Dolor músculo-esquelético y su asociación con factores de riesgo ergonómicos, en trabajadores administrativos. Rev. salud pública [Internet]. 1 de septiembre de 2005 [citado 28 de diciembre de 2025];7(3):317-26. Disponible en: https://revistas.unal.edu.co/index.php/revsaludpublica/article/view/96035

Descargar cita

Visitas a la página del resumen del artículo

525

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.