Detección de Poliovirus en aguas residuales de Armenia, Colombia
Detecting poliovirus in wastewater from Armenia, Colombia
Palabras clave:
Aguas residuales, reacción en cadena de la polimerasa, poliovirus, Colombia (es)Sewage, polymerase chain reaction, poliovirus, Colombia (en)
Descargas
OBJETIVOS: Implementar un método para la vigilancia ambiental de poliovirus circulante a partir de aguas residuales.
MÉTODOS: Se colectaron 6 muestras de aguas residuales en los sitios finales de descarga del acueducto de Armenia, Quindío. Los virus fueron concentrados y extraídos por un método que usa el polietilenglicol y cloruro de sodio como agentes concentradores. La identificación de poliovirus se realizó mediante la técnica de reacción en cadena de la polimerasa empleando cebadores específicos de grupo, de serotipo y de cepa vacunal sabin.
RESULTADOS: Se demostró la eficiencia de los métodos de detección viral empleados. Se encontró la presencia de poliovirus en 5 de las 6 (83 %) muestras colectadas. La identificación serotipo-específica reveló la presencia de poliovirus tipo 1 y 3 en las muestras estudiadas. Todos los poliovirus detectados resultaron ser del tipo vacunal lo cual aporta una evidencia más a favor de la no circulación de poliovirus salvaje en la región.
CONCLUSIÓN El sistema de vigilancia a partir de aguas residuales puede ser una herramienta sensible para la detección de la circulación de poliovirus.
OBJECTIVE: Implementing environmental surveillance for poliovirus circulating from wastewater.
METHODS: Six wastewater samples were collected from each final site within a wastewater collection system in Armenia, Quindío. Virus was extracted and concentrated by a method using polyethylenglycol and sodium chloride as concentrating agent. Polioviruses were identified by polymerase chain reaction assay with group-specific, serotype-specific and Sabin vaccine-specific primers.
RESULTS: It was confirmed that the viral detection method is highly efficient. Poliovirus was detected in 5 of 6 (83%) samples collected. Serotype-specific identification revealed the presence of type 1 and type 3 polioviruses in the samples. All of them were of the vaccine type, which provided evidence regarding the non-circulation of wild poliovirus in the country.
CONCLUSION: Wastewater surveillance can be a sensitive tool for detecting poliovirus circulation.
Referencias
Pallansch M, Raymond P. Enteroviruses: polioviruses, coxsackieviruses, echoviruses and newer enterovirus. In: Knipe D, Howley P, Griffin D, eds. Fields Virology. 3th ed. Philadelphia, Pa: Lippincott Raven Publisher; 2001 p.123-775.
World Health Assembly. Global eradication of poliomyelitis by the year 2000. Geneva: World Health Organization; 1988 (resolution 41.28).
World Health Organization. Report of the interim meeting of the Technical Consultation Group on the global eradication of poliomyelitis, WHO/EPI/GEN/02. World Health Organization, Geneva; 2002.
Kew OM, Nottay BK. Evolution of the oral poliovaccines strains in humans occurs by both mutation and intermolecular recombination. In: Chanock R, Lerner R, eds. Modern approaches to vaccines. New York: Cold Spring Harbor; 1984 p. 357-62.
WHO. Circulation of a type 2 vaccine-derived poliovirus, Egypt. WER. 2001; 76:27-9.
WHO. Outbreak of poliomyelitis-Dominican Republic and Haiti, 2000-2001. MMWR 2001;50:147-8.
WHO. Acute flaccid paralysis associated with circulation vaccine-derived poliovirus, Philippines, 2001. WER 2001;76:319-20.
WHO. Paralytic poliomyelitis in Madagascar, 2002. WER 2002;77:241-2.
Mas P, Gary H, Sarmiento L, Caceres V, Barrios J, Palomera R, et al. Poliovirus detection in wastewater and stool following an immunization campaign in Havana, Cuba. Int J Epidemiol 2003;32:772-7.
Sobsey M. Methods for recovering viruses from shellfish, seawater and sediments. In: Methods for recovering viruses in the enviroments. Boca de Ratón, FL: CRC Press; 1987 p.77-108.
Shieh YS, Wait D, Tai L, Sobsey MD. Methods to remove inhibitors in sewage and other fecal wastes for enterovirus detection by the polymerase chain reaction. J Virol Methods 1995;54:51-6.
Kilpatrick DR, Nottay B, Yang CF, Yang SJ, Mulders M, Holloway B, et al. Group-specific identification of polioviruses by PCR using primers containing mixed-base or deoxyinosine residues at positions of codon degeneracy. J Clin Microbiol 1996;34:2990-6.
Kilpatrick DR, Nottay B, Yang SJ, Da Silva E, Peñaranda S, Pallansch M, et al. Serotype-specific identification of polioviruses by PCR using primers containing mixed-base or deoxyinosine residues at positions of codon degeneracy. J Clin Microbiol 1998;36:352-7.
Yang CF, Lina De, Holloway BP, Pallansch MA, Kew OM. Detection and identification of vaccine related polioviurus by the Polymerase Chain Reaction. Virus Research 1991;20:159-79.
Kitchin PA, Bootman YS. Quality control of polymerase chain reaction. Rev Med Virol 1993;3:107-14.
Sarmiento L, Mas P, Avalos I, Palomera R, Barrios J, Bello M. Evaluation of a new technology for the detection of enterovirus in sewage. Rev Cub Med Trop 1999;51:166-71.
Walter R, Maureen EB. The biological principles of poliovirus eradication. J Infect Dis 1997;175:286-92.
Bottiger M, Herrstron E. Isolation of poliovirus from sewage and their characteristics: experience over two decades in Sweden. Scand JID 1992;24:151-5.
Minor PD, Ferguson M, Icenogle JP. Antigenic and molecular evolution of the vaccine strain of type 3 poliovirus during the period of excretion by a primary vaccine. J Gen Virol 1986;67:693-706.
Atmar RL, Metcalf TG, Neill FH. Estes MK. Detection of enteric viruses in oysters by using the polymerase chain reaction. Appl Environ Microbiol 1993;59:631-5.
Contreras G, Dimok K, Furesz J. Genetic characterization of Sabin types 1 and 3 poliovaccine virus following serial passage in the human intestinal tract. Biologicals 1992;20:15-26.
Sosa-Díaz R, Más P, Valdés O, Sarmiento L. Genetic changes in strains of poliovirus type 2 isolated from patients with vaccine-associated paralytic poliomyelitis. Rev Neurol 2003;36:812-6.
Instituto Nacional de Salud de Colombia. Evaluación del plan de erradicación de la poliomielitis en Colombia, año 2003 (semanas 1-35). Sivigila. Semana Epidemiológica No. 35; Agosto 24 al 30 de 2003.
Cómo citar
APA
ACM
ACS
ABNT
Chicago
Harvard
IEEE
MLA
Turabian
Vancouver
Descargar cita
Visitas a la página del resumen del artículo
Descargas
Licencia

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Esta revista provee acceso libre inmediato a su contenido bajo el principio de que hacer disponible gratuitamente investigación al publico apoya a un mayor intercambio de conocimiento global.
Todos los contenidos de esta revista, excepto dónde está identificado, están publicados bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0.








