Publicado

2006-05-01

Detección de Poliovirus en aguas residuales de Armenia, Colombia

Detecting poliovirus in wastewater from Armenia, Colombia

Palabras clave:

Aguas residuales, reacción en cadena de la polimerasa, poliovirus, Colombia (es)
Sewage, polymerase chain reaction, poliovirus, Colombia (en)

Descargas

Autores/as

  • María M. González Licenciada en Enfermería. Especialista en Epidemiología. Centro de Investigaciones Biomédicas. Facultad Ciencias de la Salud. Universidad del Quindío.
  • Luis Sarmiento Licenciado en Microbiología. M. Sc. Virologia. Departamento Virología. Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí. La Habana, Cuba.
  • Jhon Carlos Castaño Médico Ph. D. Ciencias Básicas Médicas.Centro de Investigaciones Biomédicas. Facultad de Ciencias de la Salud. Universidad del Quindío.
  • Alejandra M. Giraldo Bióloga. Centro de Investigaciones Biomedicas. Facultad de Ciencias de la Salud. Universidad del Quindío.
  • Alexander Salazar Ingeniero Agrónomo. Especialista en gestión ambiental. Fundación Semillas de Vida. Armenia, Colombia.
  • Nini J. Muñoz Administradora de Empresas Agropecuarias.

OBJETIVOS: Implementar un método para la vigilancia ambiental de poliovirus circulante a partir de aguas residuales.
MÉTODOS: Se colectaron 6 muestras de aguas residuales en los sitios finales de descarga del acueducto de Armenia, Quindío. Los virus fueron concentrados y extraídos por un método que usa el polietilenglicol y cloruro de sodio como agentes concentradores. La identificación de poliovirus se realizó mediante la técnica de reacción en cadena de la polimerasa empleando cebadores específicos de grupo, de serotipo y de cepa vacunal sabin.
RESULTADOS: Se demostró la eficiencia de los métodos de detección viral empleados. Se encontró la presencia de poliovirus en 5 de las 6 (83 %) muestras colectadas. La identificación serotipo-específica reveló la presencia de poliovirus tipo 1 y 3 en las muestras estudiadas. Todos los poliovirus detectados resultaron ser del tipo vacunal lo cual aporta una evidencia más a favor de la no circulación de poliovirus salvaje en la región.
CONCLUSIÓN El sistema de vigilancia a partir de aguas residuales puede ser una herramienta sensible para la detección de la circulación de poliovirus.

OBJECTIVE: Implementing environmental surveillance for poliovirus circulating from wastewater.
METHODS: Six wastewater samples were collected from each final site within a wastewater collection system in Armenia, Quindío. Virus was extracted and concentrated by a method using polyethylenglycol and sodium chloride as concentrating agent. Polioviruses were identified by polymerase chain reaction assay with group-specific, serotype-specific and Sabin vaccine-specific primers.
RESULTS: It was confirmed that the viral detection method is highly efficient. Poliovirus was detected in 5 of 6 (83%) samples collected. Serotype-specific identification revealed the presence of type 1 and type 3 polioviruses in the samples. All of them were of the vaccine type, which provided evidence regarding the non-circulation of wild poliovirus in the country.
CONCLUSION: Wastewater surveillance can be a sensitive tool for detecting poliovirus circulation.

Referencias

Pallansch M, Raymond P. Enteroviruses: polioviruses, coxsackieviruses, echoviruses and newer enterovirus. In: Knipe D, Howley P, Griffin D, eds. Fields Virology. 3th ed. Philadelphia, Pa: Lippincott Raven Publisher; 2001 p.123-775.

World Health Assembly. Global eradication of poliomyelitis by the year 2000. Geneva: World Health Organization; 1988 (resolution 41.28).

World Health Organization. Report of the interim meeting of the Technical Consultation Group on the global eradication of poliomyelitis, WHO/EPI/GEN/02. World Health Organization, Geneva; 2002.

Kew OM, Nottay BK. Evolution of the oral poliovaccines strains in humans occurs by both mutation and intermolecular recombination. In: Chanock R, Lerner R, eds. Modern approaches to vaccines. New York: Cold Spring Harbor; 1984 p. 357-62.

WHO. Circulation of a type 2 vaccine-derived poliovirus, Egypt. WER. 2001; 76:27-9.

WHO. Outbreak of poliomyelitis-Dominican Republic and Haiti, 2000-2001. MMWR 2001;50:147-8.

WHO. Acute flaccid paralysis associated with circulation vaccine-derived poliovirus, Philippines, 2001. WER 2001;76:319-20.

WHO. Paralytic poliomyelitis in Madagascar, 2002. WER 2002;77:241-2.

Mas P, Gary H, Sarmiento L, Caceres V, Barrios J, Palomera R, et al. Poliovirus detection in wastewater and stool following an immunization campaign in Havana, Cuba. Int J Epidemiol 2003;32:772-7.

Sobsey M. Methods for recovering viruses from shellfish, seawater and sediments. In: Methods for recovering viruses in the enviroments. Boca de Ratón, FL: CRC Press; 1987 p.77-108.

Shieh YS, Wait D, Tai L, Sobsey MD. Methods to remove inhibitors in sewage and other fecal wastes for enterovirus detection by the polymerase chain reaction. J Virol Methods 1995;54:51-6.

Kilpatrick DR, Nottay B, Yang CF, Yang SJ, Mulders M, Holloway B, et al. Group-specific identification of polioviruses by PCR using primers containing mixed-base or deoxyinosine residues at positions of codon degeneracy. J Clin Microbiol 1996;34:2990-6.

Kilpatrick DR, Nottay B, Yang SJ, Da Silva E, Peñaranda S, Pallansch M, et al. Serotype-specific identification of polioviruses by PCR using primers containing mixed-base or deoxyinosine residues at positions of codon degeneracy. J Clin Microbiol 1998;36:352-7.

Yang CF, Lina De, Holloway BP, Pallansch MA, Kew OM. Detection and identification of vaccine related polioviurus by the Polymerase Chain Reaction. Virus Research 1991;20:159-79.

Kitchin PA, Bootman YS. Quality control of polymerase chain reaction. Rev Med Virol 1993;3:107-14.

Sarmiento L, Mas P, Avalos I, Palomera R, Barrios J, Bello M. Evaluation of a new technology for the detection of enterovirus in sewage. Rev Cub Med Trop 1999;51:166-71.

Walter R, Maureen EB. The biological principles of poliovirus eradication. J Infect Dis 1997;175:286-92.

Bottiger M, Herrstron E. Isolation of poliovirus from sewage and their characteristics: experience over two decades in Sweden. Scand JID 1992;24:151-5.

Minor PD, Ferguson M, Icenogle JP. Antigenic and molecular evolution of the vaccine strain of type 3 poliovirus during the period of excretion by a primary vaccine. J Gen Virol 1986;67:693-706.

Atmar RL, Metcalf TG, Neill FH. Estes MK. Detection of enteric viruses in oysters by using the polymerase chain reaction. Appl Environ Microbiol 1993;59:631-5.

Contreras G, Dimok K, Furesz J. Genetic characterization of Sabin types 1 and 3 poliovaccine virus following serial passage in the human intestinal tract. Biologicals 1992;20:15-26.

Sosa-Díaz R, Más P, Valdés O, Sarmiento L. Genetic changes in strains of poliovirus type 2 isolated from patients with vaccine-associated paralytic poliomyelitis. Rev Neurol 2003;36:812-6.

Instituto Nacional de Salud de Colombia. Evaluación del plan de erradicación de la poliomielitis en Colombia, año 2003 (semanas 1-35). Sivigila. Semana Epidemiológica No. 35; Agosto 24 al 30 de 2003.

Cómo citar

APA

González, M. M., Sarmiento, L., Carlos Castaño, J., Giraldo, A. M., Salazar, . A. & Muñoz, N. J. (2006). Detección de Poliovirus en aguas residuales de Armenia, Colombia. Revista de Salud Pública, 8(SUPLEMENTO 1), 13–23. https://revistas.unal.edu.co/index.php/revsaludpublica/article/view/96110

ACM

[1]
González, M.M., Sarmiento, L., Carlos Castaño, J., Giraldo, A.M., Salazar, .A. y Muñoz, N.J. 2006. Detección de Poliovirus en aguas residuales de Armenia, Colombia. Revista de Salud Pública. 8, SUPLEMENTO 1 (may 2006), 13–23.

ACS

(1)
González, M. M.; Sarmiento, L.; Carlos Castaño, J.; Giraldo, A. M.; Salazar, . A.; Muñoz, N. J. Detección de Poliovirus en aguas residuales de Armenia, Colombia. Rev. salud pública 2006, 8, 13-23.

ABNT

GONZÁLEZ, M. M.; SARMIENTO, L.; CARLOS CASTAÑO, J.; GIRALDO, A. M.; SALAZAR, . A.; MUÑOZ, N. J. Detección de Poliovirus en aguas residuales de Armenia, Colombia. Revista de Salud Pública, [S. l.], v. 8, n. SUPLEMENTO 1, p. 13–23, 2006. Disponível em: https://revistas.unal.edu.co/index.php/revsaludpublica/article/view/96110. Acesso em: 28 dic. 2025.

Chicago

González, María M., Luis Sarmiento, Jhon Carlos Castaño, Alejandra M. Giraldo, Alexander Salazar, y Nini J. Muñoz. 2006. «Detección de Poliovirus en aguas residuales de Armenia, Colombia». Revista De Salud Pública 8 (SUPLEMENTO 1):13-23. https://revistas.unal.edu.co/index.php/revsaludpublica/article/view/96110.

Harvard

González, M. M., Sarmiento, L., Carlos Castaño, J., Giraldo, A. M., Salazar, . A. y Muñoz, N. J. (2006) «Detección de Poliovirus en aguas residuales de Armenia, Colombia», Revista de Salud Pública, 8(SUPLEMENTO 1), pp. 13–23. Disponible en: https://revistas.unal.edu.co/index.php/revsaludpublica/article/view/96110 (Accedido: 28 diciembre 2025).

IEEE

[1]
M. M. González, L. Sarmiento, J. Carlos Castaño, A. M. Giraldo, . A. Salazar, y N. J. Muñoz, «Detección de Poliovirus en aguas residuales de Armenia, Colombia», Rev. salud pública, vol. 8, n.º SUPLEMENTO 1, pp. 13–23, may 2006.

MLA

González, M. M., L. Sarmiento, J. Carlos Castaño, A. M. Giraldo, . A. Salazar, y N. J. Muñoz. «Detección de Poliovirus en aguas residuales de Armenia, Colombia». Revista de Salud Pública, vol. 8, n.º SUPLEMENTO 1, mayo de 2006, pp. 13-23, https://revistas.unal.edu.co/index.php/revsaludpublica/article/view/96110.

Turabian

González, María M., Luis Sarmiento, Jhon Carlos Castaño, Alejandra M. Giraldo, Alexander Salazar, y Nini J. Muñoz. «Detección de Poliovirus en aguas residuales de Armenia, Colombia». Revista de Salud Pública 8, no. SUPLEMENTO 1 (mayo 1, 2006): 13–23. Accedido diciembre 28, 2025. https://revistas.unal.edu.co/index.php/revsaludpublica/article/view/96110.

Vancouver

1.
González MM, Sarmiento L, Carlos Castaño J, Giraldo AM, Salazar A, Muñoz NJ. Detección de Poliovirus en aguas residuales de Armenia, Colombia. Rev. salud pública [Internet]. 1 de mayo de 2006 [citado 28 de diciembre de 2025];8(SUPLEMENTO 1):13-2. Disponible en: https://revistas.unal.edu.co/index.php/revsaludpublica/article/view/96110

Descargar cita

Visitas a la página del resumen del artículo

57

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.