Correo Electrónico
DNINFOA - SIA
Bibliotecas
Convocatorias
Identidad U.N.
Publicado
Evaluación de un programa para fortalecer a los cuidadores familiares de enfermos crónicos
Evaluating a programme for strengthening family-caregivers' ability to care for the chronically ill
Palabras clave:
Cuidadores, familia, enfermedad crónica, Colombia (es)Family-caregiver, chronically ill, Colombia (en)
Descargas
OBJETIVO: El estudio evaluó la efectividad del programa "Cuidando a los cuidadores", diseñado para fortalecer la habilidad de cuidado de los cuidadores familiares de personas con enfermedad crónica.
MÉTODOS: Se utilizó un abordaje cuantitativo de tipo cuasiexperimental con grupos de estudio y control y medición de la habilidad de cuidado antes y después de la intervención. Se incluyeron en el estudio 250 cuidadores familiares.
RESULTADOS: Los resultados incluyen la descripción de cada uno de los grupos de cuidadores estudiados en términos de sexo, edad, relación familiar, tiempo de cuidado y grado de dependencia de la persona cuidada. Presentan los niveles de habilidad de cuidado inicial y final de cada grupo y la comparación entre ellos. Se encontraron en los cuidadores similitudes de género y responsabilidad de cuidar a personas más jóvenes y diferencias en la procedencia, la funcionalidad de las personas cuidadas, la experiencia acumulada y la edad. La habilidad de cuidado fue homogénea en los grupos antes de la intervención, pero diferente en su totalidad y el componente paciencia al finalizar el programa.
DISCUSIÓN: Los hallazgos ratifican lo señalado en la literatura sobre distribución de género, edad, asistencia en el hogar y baja habilidad de los cuidadores para responder a la tarea de cuidado de un familiar enfermo crónico. Los resultados permiten sugerir que el programa "Cuidando a los cuidadores" apoya el incremento de habilidades de cuidado y aporta con ello una opción en el campo de la cronicidad que debe ser más explorada para el ámbito de América Latina.
OBJECTIVE: The study evaluated the effectiveness of the "Caring for the caregivers" programme which was designed to strength family caregivers' ability to care for people suffering from chronic disease.
METHODOLOGY: The study used a quasi-experimental design, having study and control groups, and measured caring ability before and after the intervention. 250 family caregivers were included in the study.
RESULTS: The results included a description of the caregiver groups in terms of gender, age, family relationship, caring time and care receiver's dependence level. They also included initial and final levels regarding caring ability in each group, as well as comparing them to each other. Similarities were found in gender and responsibility for caring for younger people; differences were found in the service of origin, care-receiver functionality, accumulated experience and age. Caring ability was homogeneous in groups before the intervention but different in total level and patience following the programme.
DISCUSSION: The findings agreed with the literature in terms of gender distribution, age, home assistance and caregivers' low levels of ability in terms of taking care of a family member suffering from chronic disease. The results suggested that the "Caring for the caregivers" programme has helped to increase caregivers' caring abilities and in doing so provided an option regarding the chronically ill which must be further explored within a Latin-American setting.
Referencias
Sánchez B. El cuidado de la Salud de personas que viven situaciones de enfermedad crónica en América Latina. Actualizaciones en Enfermería 2002; 5 (1): 13-16.
Moreno ME, Náder A, López De MC. Relación entre las características de los cuidadores familiares de pacientes con discapacidad y la percepción de su estado de salud. Avances en enfermería 2004; (22):27-38.
Barrera L. La cronicidad y el cuidado familiar, un problema durante la niñez. Avances en enfermería 2004; (22)1:46-52.
Pinto N. La cronicidad y el cuidado familiar, un problema de todas las edades: los cuidadores de adultos. Avances en enfermería 2004; (22)1:53-59.
Sánchez B. La cronicidad y el cuidado familiar, un problema de todas las edades: los cuidadores de ancianos. Avances en enfermería 2004; (22)1:60-64.
Pinzón ML. Soporte social y afrontamiento a la enfermedad en adultos jóvenes sometidos a diálisis peritoneal ambulatoria. Avances en enfermería 2001; 19(2):47-53.
Mausbach BT, Coon DW, Depp C, Rabinowitz YG, Wilson E, Kraemer HC, et al. Ethnicity and Time to Institutionalization of Dementia Patients: A Comparison of Latina and Caucasian Female Family Caregivers. Journal of the American Geriatrics Society 2004; 52(7):1077-1084.
Álvarez BE. Comparación de la calidad de vida de cuidadores familiares de personas que viven con el VIH/Sida y reciben terapia antiretroviral, con la calidad de vida de cuidadores familiares de personas que viven con el VIH/Sida y no reciben terapia antiretroviral, del Instituto Nacional de Tórax y Hospital Mario Catarino Rivas. Avances en enfermería 2004; (22)2:6-18.
Merino S. Calidad de vida de los cuidadores familiares que cuidan niños en situación de enfermedad crónica. Avances en enfermería 2004; (22)1:47-53.
Lucke K, Coccia H, Goode J, Lucke J. Quality of life in spinal cord injured individuals and their caregivers during the initial 6 months following rehabilitation. Quality of Life Research 2004; 13(1):97-110.
Sörensen S, Pinquart M, Duberstein P. How Effective Are Interventions With Caregivers? An Updated Meta-Analysis. The Gerontologist 2002; 42(3); pp. 356-372.
Jeon YH, Brodaty H, Chesterson J. Respite care for caregivers and people with severe mental illness: literature review. Journal of Advanced Nursing 2005; 49(3):297-306. 3257100 5434
Galvis CR, Pinzón ML, Romero E. Comparación entre la habilidad de cuidado de cuidadores de personas en situación de enfermedad crónica en Villavicencio Meta. Avances en enfermería 2004; (22)1:4- 26.
Barrera L, Pinto N, Sánchez B. Reflexiones sobre el cuidado a partir del programa "Cuidando a los cuidadores". Aquichán 2005; 5(1):128-137.
Gannotti M, Kaplan LC, Handwerker WP, Groce NE. Cultural Influences on Health Care Use: Differences in Perceived Unmet Needs and Expectations of Providers by Latino and Euro-American Parents of Children with Special Health Care Needs. Journal of Developmental and Behavioral Pediatrics 2004; 25(3):156-165.
Alegria M, Canino G, Lai S, Ramirez R, Chavez L, Rusch D, Shrout PE. Understanding Caregivers Help-Seeking for Latino Children's Mental Health Care Use. Medical Care 2004; 42(5):447-455.
Svavarsdottir EK. Caring for a child with cancer: a longitudinal perspective. Journal of Advanced Nursing 2005; 50(2):153-161.
Shyu YI, Liang J, Wu CC, Su JY, Cheng HS. Chou SW, et al. A Pilot Investigation of the Short-Term Effects of an Interdisciplinary Intervention Program on Elderly Patients with Hip Fracture in Taiwan. Journal of the American Geriatrics Society 2005; 53(5):627-634.
Reever KE, Mathieu E, Dennis MP, Gitlin LN. Adult Day Services Plus: Augmenting Adult Day Centers With Systematic Care Management for Family Caregivers. Alzheimer's Care Quarterly 2004; 5(4):332-339.
Chang BL, Nitta S, Carter PA, Markham YK. Perceived Helpfulness of Telephone Calls: Providing Support for Caregivers of Family Members With Dementia. Journal of Gerontological Nursing 2004; 30(9):14-21.
Rotondi A, Sinkule J, Spring M. An Interactive Web-based Intervention for Persons With TBI and Their Families: Use and Evaluation by Female Significant Others. Journal of Head Trauma Rehabilitation. Focus on Clinical Research and Practice 2005; 20(2):173-185.
Glueckauf R, KettersonT. Telehealth. Interventions for Individuals With Chronic Illness: Research Review and Implications for Practice. Professional Psychology - Research & Practice 2004; 35(6):615-627.
Nahikian M. Influential Factors of Caregiver Behavior at Mealtime: A Study of Twenty-Four Day Care Programs. Journal of the America Dietetic 1997; 97(5):505-509.
Sheehan N. The Caregiver Information Project: a mechanism to assist religious leaders to help family caregivers. The Gerontologist 1989; 29(5): 703-706.
Zarit S, Toseland R. Current and future direction in family caregiving research. The Gerontologist 1989; 29(4): 481-483.
Clark M, Lester J. The Effect of Video-Based Interventions on Self-Care. Western Journal of Nursing 2000; 22(8):895-911.
Burks K. A nursing practice model for chronic illness. Rehabilitation Nursing 1999; 24(5):197-200.
Hayes J. Respite for caregivers. A community-based model in a rural setting. Journal of Gerontolgical Nursing 1999; 25(1):22-26.
Nkongho N. Working- Out Caregiving Systems in African American Families. Applied Nursing Research 1996; 9(3):108-114.
Newman MA. The pattern that connects. Advances in Nursing Science 2002; 24(3):1-7
Picard C, Jones D. Giving Voice to What We Know. August, 2004, Jones & Bartlett Publishers, Inc. pp. 3-9.
Granger C, Greer D, Liset E, Coulombe J, O'Brien E. Measurement of Outcomes of Care for Stroke Patients. Stroke 1975; 6(1):34-41.
Ospina DE, Soto CP. Entre el rito y la rutina: el rol de cuidadora en las mujeres de Medellín. Investigación y educación en enfermería 2001; 19(2):58-65.
Sánchez B. La experiencia de ser cuidadora de una persona en situación de enfermedad crónica. Investigación y educación en enfermería 2001; 19(2):36-51.
Toseland RW, McCallion P, Smith T, Banks S. Supporting Caregivers of Frail Older Adults in an HMO Setting. American Journal of Orthopsychiatry 2004; 74(3):349-364.
Campbell AS. How was it for you? Families' experiences of receiving Behavioural Family Therapy. Journal of Psychiatric & Mental Health Nursing 2004; 11(3):261-267
Mittelman MS, Roth DL, Coon DW, Haley WE. Sustained Benefit of Supportive Intervention for Depressive Symptoms in Caregivers of Patients With Alzheimer's Disease. American Journal of Psychiatry 2004; 161(5):850-856.
Cómo citar
APA
ACM
ACS
ABNT
Chicago
Harvard
IEEE
MLA
Turabian
Vancouver
Descargar cita
Visitas a la página del resumen del artículo
Descargas
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Esta revista provee acceso libre inmediato a su contenido bajo el principio de que hacer disponible gratuitamente investigación al publico apoya a un mayor intercambio de conocimiento global.
Todos los contenidos de esta revista, excepto dónde está identificado, están publicados bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0.
