Publicado

2006-12-01

Carga de mortalidad asociada a la inactividad física en Bogotá

Burden of mortality associated to physical inactivity in Bogota, Colombia

Palabras clave:

Mortalidad, actividad física, adulto, riesgo (es)
Mortality, motor activity, adult, risk (en)

Descargas

Autores/as

  • Felipe Lobelo Medico. Ph. D (Candidato). Departamento de Ciencias del Ejercicio, Facultad de Salud Publica, Universidad de Carolina del Sur.
  • Rusell Pate Exercise Science. PT. Ph. D. Departamento de Ciencias del Ejercicio, Facultad de Salud Publica, Universidad de Carolina del Sur.
  • Diana Parra Fisioterapeuta. Especialista en Actividad Física. División de Salud, Fundación FES social, Bogotá; Orise Fellow División de Nutrición y Actividad Física. Centro de Control y Prevención de Enfermedades, Atlanta.
  • John Duperly Médico. Ph. D. Facultad de Medicina, Universidad de los Andes. Bogota, Colombia.
  • Michael Pratt Médico. MPH. División de Nutrición y Actividad Física. Centro de Control y Prevención de Enfermedades, Atlanta.

La carga de mortalidad asociada a la inactividad física (IF) no ha sido estimada para los grandes centros urbanos de países en desarrollo.
Objetivo. Calcular la carga de mortalidad por seis enfermedades crónicas no transmisibles (ECNT) asociadas a la IF y estimar el número de muertes potencialmente prevenibles si se reduce la prevalencia de IF en la ciudad.
Métodos. La prevalencia de IF obtenida mediante encuestas poblacionales representativas se combinó con datos sobre la mortalidad en adultos mayores de 45 años durante el año 2002. La mortalidad por ECNT atribuible a la IF y la mortalidad prevenible asociada a reducciones del 30 % en la prevalencia de IF se estimaron mediante cálculos del riesgo atribuible poblacional (RAP).
Resultados. Una prevalencia de exposición a la IF del 53,2 % se asoció con un RAP de 19,3 % para enfermedad coronaria, 24,2 % para accidentes cerebro vasculares, 13,8 % para hipertensión, 21 % para Diabetes Mellitus, 17,9 % para cáncer de colon y 14,2 % para cáncer de seno. Un 7,6 % de la mortalidad total y un 20,1 % de la mortalidad por ECNT pueden ser atribuibles a la IF. Un 5 % de la mortalidad por ECNT podría evitarse si la prevalencia de IF se reduce en un 30 %.
Conclusiones. Una proporción considerable de la mortalidad ocasionada por las ECNT más frecuentes puede atribuirse a los efectos de la IF. Estrategias para la disminución de la IF pueden conllevar a reducciones progresivas de la carga de mortalidad por ECNT en la ciudad.

Estimates of the burden of mortality associated to physical inactivity (PI) have not been quantified for large urban centers located in developing countries.
Objectives. To estimate the burden of mortality due to six chronic diseases (CDZ) associated to PI and the number of potentially preventable deaths associated to reductions in the prevalence of PI.
Methods. PI exposure prevalence obtained via population surveys was linked to mortality data registered during 2002 among adult (> 45 y) Bogotá residents. The strength of association between PI and disease-specific mortality was obtained from the literature. Population attributable risk (PAR) was used to calculate the CDZ mortality attributable to PI and to estimate the number of potentially preventable deaths associated to a 30 % reduction in the prevalence of PI.
Results. A 53,2 % PI exposure prevalence was associated to a PAR of 19,3 % for coronary artery disease, 24,2 % for stroke, 13,8 % for arterial hypertension, 21 % for Diabetes Mellitus, 17,9 % for colon cancer and 14,2 % for breast cancer. An estimated 7,6 % of all-cause mortality and 20,1 % of CDZ mortality could be attributed to PI. An estimated 5% of the CDZ mortality could be prevented if PI prevalence is reduced by 30 %.
Conclusion. Conservative estimates indicate that a considerable proportion of deaths due to highly prevalent CDZ could be attributed to PI. Strategies to reduce the prevalence of PI in Bogotá could lead to progressive reductions in the burden of CDZ mortality.

Referencias

World Health Organization. Preventing chronic diseases: a vital investment. WHO global report; 2005.

Boutayeb A, Boutayeb S. The burden of non communicable diseases in developing countries. Int J Equity Health 2005 January 14; 4(1): 2.

Epping-Jordan JE, Galea G, Tukuitonga C, Beaglehole R. Preventing chronic diseases: taking stepwise action. Lancet 2005 November 5; 366(9497): 1667-71.

Strong KL, Bonita R. Investing in surveillance: a fundamental tool of public health. Soz Praventivmed 2004; 49(4): 269-75.

Cardona JF. Boletín de Estadísticas Julio-Diciembre 2003.Secretaria Distrital de Salud de Bogota; 2003.

Pate RR, Pratt M, Blair SN, Haskell WL, Macera CA, Bouchard C, et al. A recommendation from the Centers for Disease Control and Prevention and the American College of Sports Medicine. JAMA 1995; 273(5): 402-7.

U.S.Department of Health and Human Services. Physical Activity and Health: A Report of the Surgeon General. Atlanta: USDHSS/CDC; 1996.

Katzmarzyk PT, Janssen I. The economic costs associated with physical inactivity and obesity in Canada: an update. Can J Appl Physiol 2004 February; 29(1): 90-115.

Eyre H, Kahn R, Robertson RM, Clark NG, Doyle C, Hong Y, et al. Preventing cancer, cardiovascular disease, and diabetes: a common agenda for the American Cancer Society, the American Diabetes Association, and the American Heart Association. Circulation 2004 June 29; 109(25): 3244-55.

Thompson PD, Buchner D, Pina IL, Balady GJ, Williams MA, Marcus BH et al. Exercise and physical activity in the prevention and treatment of atherosclerotic cardiovascular disease: a statement from the Council on Clinical Cardiology (Subcommittee on Exercise, Rehabilitation, and Prevention) and the Council on Nutrition, Physical Activity, and Metabolism (Subcommittee on Physical Activity). Circulation 2003 June 24; 107(24): 3109-16.

Knowler WC, Barrett-Connor E, Fowler SE, Hamman RF, Lachin JM, Walker EA et al. Reduction in the incidence of type 2 diabetes with lifestyle intervention or metformin. N Engl J Med 2002 February 7; 346(6): 393-403.

Laaksonen DE, Lakka HM, Salonen JT, Niskanen LK, Rauramaa R, Lakka TA. Low Levels of Leisure-Time Physical Activity and Cardiorespiratory Fitness Predict Development of the Metabolic Syndrome. Diabetes Care 2002 September 1; 25(9): 1612-8.

Mokdad AH, Marks JS, Stroup DF, Gerberding JL. Actual causes of death in the United States, 2000. JAMA 2004 March 10; 291(10): 1238-45.

Popkin BM. The nutrition transition: an overview of world patterns of change. Nutr Rev 2004 July; 62(7 Pt 2): S140-S143.

Rivera JA, Barquera S, Campirano F, Campos I, Safdie M, Tovar V. Epidemiological and nutritional transition in Mexico: rapid increase of non-communicable chronic diseases and obesity. Public Health Nutr 2002 February; 5(1A): 113-22.

Gomez LF, Duperly J, Lucumi DI, Gamez R, Venegas AS. Physical activity levels in adults living in Bogota (Colombia): prevalence and associated factors. Gac Sanit 2005 May; 19(3): 206-13.

Pratt M, Jacoby ER, Neiman A. Promoting physical activity in the Americas. Food Nutr Bull 2004 June; 25(2): 183-93.

Salinas J, Vio F. Promoting health and physical activity in Chile: a policy priority. Rev Panam Salud Publica 2003 October; 14(4): 281-8.

Hill JO, Sallis JF, Peters JC. Economic analysis of eating and physical activity: a next step for research and policy change. Am J Prev Med 2004 October; 27(3 Suppl): 111-6.

Katzmarzyk PT, Janssen I. The economic costs associated with physical inactivity and obesity in Canada: an update. Can J Appl Physiol 2004 February; 29(1): 90-115.

Powell KE, Blair SN. The public health burdens of sedentary living habits: theoretical but realistic estimates. Med Sci Sports Exerc 1994 July; 26(7): 851-6.

He J, Gu D, Wu X, Reynolds K, Duan X, Yao C et al. Major causes of death among men and women in China. N Engl J Med 2005 September 15; 353(11): 1124-34.

Craig CL, Marshall AL, Sjostrom M, Bauman AE, Booth ML, Ainsworth BE et al. International physical activity questionnaire: 12-country reliability and validity. Med Sci Sports Exerc 2003 August; 35(8): 1381-95.

Bauman A. Use of population attributable risk (PAR) in understanding the health benefits of physical activity. Br J Sports Med 1998 December; 32(4): 279-80.

Macera CA, Powell KE. Population attributable risk: implications of physical activity dose. Med Sci Sports Exerc 2001 June; 33(6 Suppl): S635-S639.

Levin ML. The occurrence of lung cancer in man. Acta Un Inter Cancer 1953; 9(3): 531-41.

Rockhill B, Newman B, Weinberg C. Use and misuse of population attributable fractions. Am J Public Health 1998 January; 88(1): 15-9.

Szklo M, Nieto JF. Epidemiology: Beyond the basics. 1st Ed. Gaithersburg, Maryland: Aspen Publishers; 2000.

U.S.Department of Health and Human Services. Healthy People 2010 (2nd edition). Washington,D.C.: U.S. Government Printing Office; 2000.

Duperly J, Lobelo F. Estilo de vida saludable: un reto que vale la pena. Revista Colombiana de Cardiologia 2004; 11(3): 139-40.

Colditz GA. Economic costs of obesity and inactivity. Med Sci Sports Exerc 1999 November; 31(11 Suppl): S663-S667.

Wang G, Pratt M, Macera CA, Zheng ZJ, Heath G. Physical activity, cardiovascular disease, and medical expenditures in U.S. adults. Ann Behav Med 2004 October; 28(2): 88-94.

Swinburn B, Ashton T, Gillespie J, Cox B, Menon A, Simmons D et al. Health care costs of obesity in New Zealand. Int J Obes Relat Metab Disord 1997 October; 21(10): 891-6.

Alcaldía Mayor de Bogota. Presupuesto Anual de Rentas e Ingresos y de Gastos e Inversiones del Distrito Capital para el año 2002 [Internet]. Disponible en http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/. Consultado Abril del 2006.

Cervero R. Progressive transport and the poor: Bogota's bold steps forward. Access 2005; 27(fall): 24-30.

Gomez LF, Sarmiento OL, Lucumi DI, Espinosa G, Forero R, Bauman A. Prevalence and Factors Associated with Walking and Bicycling for Transport Among Young Adults in Two Low-Income Localities of Bogotá, Colombia. Journal of Physical Activity and Health 2005; 2(4): 445-59.

Matsudo V, Matsudo S, Andrade D, Araujo T, Andrade E, de Oliveira LC, et al. Promotion of physical activity in a developing country: the Agita Sao Paulo experience. Public Health Nutr 2002 February; 5(1A): 253-61.

Wang G, Macera CA, Scudder-Soucie B, Schmid T, Pratt M, Buchner D. Cost effectiveness of a bicycle/pedestrian trail development in health promotion. Prev Med 2004 February; 38(2): 237-42.

Andersen LB. Relative risk of mortality in the physically inactive is underestimated because of real changes in exposure level during follow-up. Am J Epidemiol 2004 July 15; 160(2): 189-95

Cómo citar

APA

Lobelo, F., Pate, R., Parra, D., Duperly, J. & Pratt, M. (2006). Carga de mortalidad asociada a la inactividad física en Bogotá. Revista de Salud Pública, 8(SUPLEMENTO 2), 28–41. https://revistas.unal.edu.co/index.php/revsaludpublica/article/view/96212

ACM

[1]
Lobelo, F., Pate, R., Parra, D., Duperly, J. y Pratt, M. 2006. Carga de mortalidad asociada a la inactividad física en Bogotá. Revista de Salud Pública. 8, SUPLEMENTO 2 (dic. 2006), 28–41.

ACS

(1)
Lobelo, F.; Pate, R.; Parra, D.; Duperly, J.; Pratt, M. Carga de mortalidad asociada a la inactividad física en Bogotá. Rev. salud pública 2006, 8, 28-41.

ABNT

LOBELO, F.; PATE, R.; PARRA, D.; DUPERLY, J.; PRATT, M. Carga de mortalidad asociada a la inactividad física en Bogotá. Revista de Salud Pública, [S. l.], v. 8, n. SUPLEMENTO 2, p. 28–41, 2006. Disponível em: https://revistas.unal.edu.co/index.php/revsaludpublica/article/view/96212. Acesso em: 28 dic. 2025.

Chicago

Lobelo, Felipe, Rusell Pate, Diana Parra, John Duperly, y Michael Pratt. 2006. «Carga de mortalidad asociada a la inactividad física en Bogotá». Revista De Salud Pública 8 (SUPLEMENTO 2):28-41. https://revistas.unal.edu.co/index.php/revsaludpublica/article/view/96212.

Harvard

Lobelo, F., Pate, R., Parra, D., Duperly, J. y Pratt, M. (2006) «Carga de mortalidad asociada a la inactividad física en Bogotá», Revista de Salud Pública, 8(SUPLEMENTO 2), pp. 28–41. Disponible en: https://revistas.unal.edu.co/index.php/revsaludpublica/article/view/96212 (Accedido: 28 diciembre 2025).

IEEE

[1]
F. Lobelo, R. Pate, D. Parra, J. Duperly, y M. Pratt, «Carga de mortalidad asociada a la inactividad física en Bogotá», Rev. salud pública, vol. 8, n.º SUPLEMENTO 2, pp. 28–41, dic. 2006.

MLA

Lobelo, F., R. Pate, D. Parra, J. Duperly, y M. Pratt. «Carga de mortalidad asociada a la inactividad física en Bogotá». Revista de Salud Pública, vol. 8, n.º SUPLEMENTO 2, diciembre de 2006, pp. 28-41, https://revistas.unal.edu.co/index.php/revsaludpublica/article/view/96212.

Turabian

Lobelo, Felipe, Rusell Pate, Diana Parra, John Duperly, y Michael Pratt. «Carga de mortalidad asociada a la inactividad física en Bogotá». Revista de Salud Pública 8, no. SUPLEMENTO 2 (diciembre 1, 2006): 28–41. Accedido diciembre 28, 2025. https://revistas.unal.edu.co/index.php/revsaludpublica/article/view/96212.

Vancouver

1.
Lobelo F, Pate R, Parra D, Duperly J, Pratt M. Carga de mortalidad asociada a la inactividad física en Bogotá. Rev. salud pública [Internet]. 1 de diciembre de 2006 [citado 28 de diciembre de 2025];8(SUPLEMENTO 2):28-41. Disponible en: https://revistas.unal.edu.co/index.php/revsaludpublica/article/view/96212

Descargar cita

Visitas a la página del resumen del artículo

54

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Licencia

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Esta revista provee acceso libre inmediato a su contenido bajo el principio de que hacer disponible gratuitamente investigación al publico apoya a un mayor intercambio de conocimiento global.

Todos los contenidos de esta revista, excepto dónde está identificado, están publicados bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0.