Publicado

2006-09-01

Conocimientos, opiniones y experiencias con la aplicación de las políticas de participación en salud en Colombia

Knowledge, opinions and experience from applying health participation policy in Colombia

Palabras clave:

Participación comunitaria, políticas públicas de salud, sistemas nacionales de salud, análisis cualitativo, conocimiento, Colombia, Latinoamérica (es)
Health participation, health policy, health system, qualitative research, knowledge, Colombia, Latin-America (en)

Descargas

Autores/as

  • María E. Delgado-Gallego Psicóloga. M. Sc. en Psicología Social. Instituto de Psicología de la Universidad del Valle.GEMA. Cali, Colombia.
  • María L. Vázquez-Navarrete Médica, Ph. D. en Medicina, M. Sc. in Health Policy, Planning and Financing. Servei d’Estudis del Consorci Hospitalari de Catalunya, España.

Objetivo. Analizar el conocimiento y opiniones sobre las políticas de participación en salud y la experiencia con los mecanismos de participación de usuarios, líderes comunitarios y personal de salud en Colombia.
Método. Entre 1999 y 2001 se realizó en los municipios Tulúa y Palmira, Colombia, una investigación exploratoria y descriptiva que combinó métodos cuantitativos, encuesta a una muestra de 1 497 usuarios, con métodos cualitativos, a través de grupos focales a 210 usuarios y 40 líderes y 36 entrevistas individuales semi-estructuradas a personal de salud. Se realizó un análisis descriptivo de los resultados de la encuesta, mediante el SPSS, y un análisis narrativo de contenido de los datos cualitativos, mediante el Ethnograph.
Resultados. La encuesta a los usuarios mostró un gran desconocimiento de la normatividad y los mecanismos de participación formal y un uso limitado de los mismos. Desconocimiento y cierto escepticismo sobre su eficacia se reflejó en el estudio cualitativo con usuarios, líderes y personal de salud. El personal del sector público mostraba un concepto más elaborado y refería una mayor implementación de mecanismos. Entre las dificultades para la implementación destacan carencia de recursos y de cultura participativa.
Conclusiones. Los resultados muestran un conocimiento y uso escaso de los mecanismos de participación social en salud, con predominio de los basados en el mercado. Se requiere importante una intervención en información y formación de la población y personal de salud para promover una participación real para el control social del sistema de salud.

Objective. Analysing knowledge and opinions regarding policies related to social participation in health and how user, community leader and health personnel participation mechanisms are used in Colombia.
Methods. An exploratory and descriptive study was carried out between 1999 and 2001 in the towns of Tuluá and Palmira in Colombia using a combination of research methods. A sample of 1,497 health care users were formally surveyed, a focus-group-based qualitative study was made of 210 users and 40 community leaders and 36 semi-structured individual interviews were conducted with health personnel. SPSS was used for a descriptive analysis of survey data and Ethnograph for narrative content analysis of qualitative data.
Results. The user survey results revealed a lack of knowledge regarding norms and mechanisms for social participation in health, as well as limited use. Limited knowledge and scepticism regarding its effectiveness was also reflected in the users, leaders and health personnel qualitative study results. Public sector personnel, however, displayed better knowledge and referred to greater implementation of participation mechanisms. Lack of both resources and a culture of participation were amongst the difficulties faced in implementing it.
Conclusions. The results indicated scarce knowledge and little use of social participation in health mechanisms (market-based ones predominating). Much greater investment in information and training the population and health system personnel is required as a first step towards promoting real social participation for social control of the health system.

Referencias

Broomberg J. Managing the health care market in developing countries: prospects and problems. Health policy and planning 1994; 9(3): 237-251.

Isaza P. La reforma del sector salud. Educ Med Salud 1995; 29(3): 270-285.

Ugalde A. Ideological dimensions of community participation in Latin America health programes. Soc. Sci.Med 1985; 21:41-53.

Carranza M y Almeida E. La Psicología Comunitaria en México. En: Almeida, E. Martínez M y Varela M. Psicología Social Comunitaria. Facultad de Psicología de la Universidad Autónoma de Puebla, México 1995; Número Especial (1):13-130

Freire P. La Educación como práctica de la Libertad. México: Siglo XXI; 1984.

Fals Borda O. Conocimiento y poder popular. Bogotá: Siglo XXI y Punta de Lanza; 1984.

OMS- UNICEF. Atención primaria en Salud. Alma Ata 1978. Salud para todos. Serie # 1.Génova: OMS; 1978

Vázquez ML, Siquiera E, Kruze I, Da Silva A, Leite IC. Los procesos de reforma y la participación social en salud en América Latina. Gaceta Sanitaria. 2002; 16(1): 30-38.

Ministerio de Salud de Colombia, Decreto 1757. Por el cual se organizan y establecen las modalidades y formas de participación social en la prestación de los servicios de salud. Bogotá, Colombia; 1994.

Vázquez ML, Ferreira MR, Siqueira E, Pereira AP, Diniz A, Leite I et al. Visión de los diferentes agentes Sociales sobre la participación social en el sistema de salud en el Nordeste de Brasil. Una Aproximación Cualitativa. Rev Esp de Salud Pública 2002; 76(5): 585-594.

Vázquez ML, Ferreira MR, Siqueira E, Kruze I, Diniz A, Veras I et al . Participação social nos serviços de saúde: concepções dos usuários e líderes comunitários em dois municípios do Nordeste do Brasil. Cad de Saúde Pública, Rió de Janeiro 2003; 19 (2): 109-118.

Bosi ML, Affonso K. Cidadania, participação popular e saúde: com a palabra, os usuários da Rede Pública de Serviços. Cad Sáude Pública 1998; 14 (Sup 2): 59- 68.

Mosquera M, Zapata Y, Lee K, Arango C, Varela A. Strengthening user participation through health sector reform in Colombia: a study of institutional change and social representation. Health Policy and Planning 2001; 16(2):52-60.

Vázquez ML, Ferreira MR, Siqueira E, Diniz A, Pereira AP, Veras I et al. Nível de informação da população e utilização dos mecanismos institucionais de participação social em saúde em dois municípios do Nordeste do Brasil. Ciência & Saúde Coletiva 2005; 10(suppl.): 141-155.

Arévalo DA. Participación Comunitaria y control social en el sistema de salud. Rev Salud pública Bogotá 2004; 6(2):107-139.

Abrantes-Pêgo A. Participación social en salud: un estudio de caso en Brasil. Salud Pública de México 1999; 41 (6): 466-474.

Delgado ME, Vázquez ML, Zapata Y, Hernán, M. Participación social en salud: conceptos de usuarios, líderes comunitarios, gestores y formuladores de políticas en Colombia. Una mirada cualitativa. Rev Española de Salud Pública 2005; 79 (6):697-707.

Fernández de Sanmamed, MJ. Diseños de estudios y diseños maestrales en investigación cualitativa. En: Vázquez ML, Ferreira MR, Mogollón AS, Fernández de Sanmamed MJ, Delgado ME, Vargas I. Introducción a las técnicas cualitativas de investigación aplicadas en salud. Barcelona: Serveis de Publicacions UAB 2006.

Patton Q. Qualitative evaluation and research methods. London: Sage; 1990.

Walt G. Health policy. An introduction to process and power. London: Zed Books. 1994.

Vargas A. Participación social. Una mirada critica. Bogotá: Almudena; 2000.

Vega JE. Ideal democrático y democracias real en América Latina. En Dos Santos M. (Coordinador). Que queda de la representación política?. Caracas: Nueva sociedad-CLACSO; 1992.

Ministerio de Salud de Colombia. Informe de Gestión. Bogotá; 1998.

Defensoría del Pueblo. La tutela y el derecho a la salud. Causas de las tutelas en salud. Bogotá Colombia; 2005.

Restrepo D. Participación social: Relaciones Estado- sociedad civil. Rev de Salud Pública 2001; 3 (3): 130-143.

Santana P. Los movimientos sociales en Colombia. Bogotá: Ediciones Foro Nacional por Colombia; 1989.

Delgado M.E, Carranza M. Perspectiva Psicosocial de los Movimientos Sociales. Escuela de Psicología UAS, México. Revista Psicólogos. 1993; (1):18-25.

Kumaranayake L. The role of regulation: influencing private sector activity within health sector reform. J. Int. Develop.. 1997; 9(4):641-649.

García NC. Consumidores y ciudadanos. México: Grijalbo; 1995.

Delgado ME, Vázquez ML. Barreras y oportunidades para la participación social en salud en Colombia: percepciones de los actores principales. Rev de Salud Pública 2006; 8(2):128-140.

Cómo citar

APA

Delgado-Gallego, M. E. & Vázquez-Navarrete, M. L. (2006). Conocimientos, opiniones y experiencias con la aplicación de las políticas de participación en salud en Colombia. Revista de Salud Pública, 8(3), 150–167. https://revistas.unal.edu.co/index.php/revsaludpublica/article/view/96269

ACM

[1]
Delgado-Gallego, M.E. y Vázquez-Navarrete, M.L. 2006. Conocimientos, opiniones y experiencias con la aplicación de las políticas de participación en salud en Colombia. Revista de Salud Pública. 8, 3 (sep. 2006), 150–167.

ACS

(1)
Delgado-Gallego, M. E.; Vázquez-Navarrete, M. L. Conocimientos, opiniones y experiencias con la aplicación de las políticas de participación en salud en Colombia. Rev. salud pública 2006, 8, 150-167.

ABNT

DELGADO-GALLEGO, M. E.; VÁZQUEZ-NAVARRETE, M. L. Conocimientos, opiniones y experiencias con la aplicación de las políticas de participación en salud en Colombia. Revista de Salud Pública, [S. l.], v. 8, n. 3, p. 150–167, 2006. Disponível em: https://revistas.unal.edu.co/index.php/revsaludpublica/article/view/96269. Acesso em: 29 dic. 2025.

Chicago

Delgado-Gallego, María E., y María L. Vázquez-Navarrete. 2006. «Conocimientos, opiniones y experiencias con la aplicación de las políticas de participación en salud en Colombia». Revista De Salud Pública 8 (3):150-67. https://revistas.unal.edu.co/index.php/revsaludpublica/article/view/96269.

Harvard

Delgado-Gallego, M. E. y Vázquez-Navarrete, M. L. (2006) «Conocimientos, opiniones y experiencias con la aplicación de las políticas de participación en salud en Colombia», Revista de Salud Pública, 8(3), pp. 150–167. Disponible en: https://revistas.unal.edu.co/index.php/revsaludpublica/article/view/96269 (Accedido: 29 diciembre 2025).

IEEE

[1]
M. E. Delgado-Gallego y M. L. Vázquez-Navarrete, «Conocimientos, opiniones y experiencias con la aplicación de las políticas de participación en salud en Colombia», Rev. salud pública, vol. 8, n.º 3, pp. 150–167, sep. 2006.

MLA

Delgado-Gallego, M. E., y M. L. Vázquez-Navarrete. «Conocimientos, opiniones y experiencias con la aplicación de las políticas de participación en salud en Colombia». Revista de Salud Pública, vol. 8, n.º 3, septiembre de 2006, pp. 150-67, https://revistas.unal.edu.co/index.php/revsaludpublica/article/view/96269.

Turabian

Delgado-Gallego, María E., y María L. Vázquez-Navarrete. «Conocimientos, opiniones y experiencias con la aplicación de las políticas de participación en salud en Colombia». Revista de Salud Pública 8, no. 3 (septiembre 1, 2006): 150–167. Accedido diciembre 29, 2025. https://revistas.unal.edu.co/index.php/revsaludpublica/article/view/96269.

Vancouver

1.
Delgado-Gallego ME, Vázquez-Navarrete ML. Conocimientos, opiniones y experiencias con la aplicación de las políticas de participación en salud en Colombia. Rev. salud pública [Internet]. 1 de septiembre de 2006 [citado 29 de diciembre de 2025];8(3):150-67. Disponible en: https://revistas.unal.edu.co/index.php/revsaludpublica/article/view/96269

Descargar cita

Visitas a la página del resumen del artículo

75

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Licencia

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Esta revista provee acceso libre inmediato a su contenido bajo el principio de que hacer disponible gratuitamente investigación al publico apoya a un mayor intercambio de conocimiento global.

Todos los contenidos de esta revista, excepto dónde está identificado, están publicados bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0.