Publicado

2008-06-01

Coloraciones Ziehl-Neelsen y Safranina modificadas para el diagnóstico de Cyclospora cayetanensis

Modified Ziehl-Neelsen and modified Safranin staining for diagnosing Cyclospora cayetanensis

Palabras clave:

Técnica, diagnóstico, parásito (es)
Technique, diagnosis, staining, parasite, diarrhoea (en)

Descargas

Autores/as

  • Ana L. Galvan-Díaz Escuela de Microbiología, Universidad de Antioquia. Medellín, Colombia.
  • Viviana Herrera-Jaramillo Investigadora independiente.
  • Zila M. Santos-Rodriguez Investigadora independiente.
  • Marcela Delgado-Naranjo Investigadora independiente.

Objetivo. Comparar las coloraciones Ziehl-Neelsen modificada (ZNm) y Safranina modificada (Sm) en la detección de ooquistes de C. cayetanensis en muestras de materia fecal.
Metodología. Se analizaron 100 muestras de materia fecal que fueron evaluadas previamente por coprológico directo y por concentración, posteriormente se realizaron las coloraciones ZNm y Sm para cada una de las muestras. Para la comparación de las dos técnicas se hicieron análisis estadísticos tomando como prueba oro el examen directo.
Resultados. Se encontró una sensibilidad y especificidad del 95 % y 98 % para ZNm y del 90 % y 100 % para Sm respectivamente. El índice Kappa fue de 0,93, correspondiendo a un muy buen grado de concordancia entre las dos coloraciones.
Conclusiones. Debido a la alta sensibilidad y especificidad encontradas en este estudio para Zm y Sm y al alto grado de concordancia entre ellas, cualquiera de las dos coloraciones puede ser utilizada para el diagnóstico de rutina de C. cayetanensis.

Objective. Comparing modified Ziehl-Neelsen (ZNm) and modified Safranin (Sm) staining for detecting C. cayetanensis oocysts in stool samples.
Methods. The sample to be analysed consisted of 100 stool samples which had been previously evaluated by direct microscopic examination and concentration. Each sample was then ZNm and Sm stained. Microscope examination was used as gold standard for comparing both techniques by statistical analysis.
Results. There was 95 % sensitivity and 90% specificity for ZNm and 98 % sensitivity and 100 % specificity for Sm. The Kappa index was 0,93, signifying a very good degree of agreement between the two techniques.
Conclusions. The use of either of the two stains for diagnosing C. cayetanensis can be recommended due to the high sensitivity and specificity for Zm and Sm found in this study and to the high degree of agreement between them.

Referencias

Kimura K, Kumar S, Takemasa K, Ishibashi Y, Kawabata M, Belosevic M, et al. Comparison of three microscopic techniques for diagnosis of Ciclospora cayetenensis. FEMS Microbiology Letters. 2004; 238: 263-266.

Shields JM, Olson BO. Cyclospora cayetanensis: a review of an emerging parasitic coccidian. International Journal for Parasitology 2003; 33: 371-391.

Botero D. Parasitosis Humanas. 4a Edición. Medellín: Corporación para investigaciones Biológicas; 2003. p. 77-81.

El Naggar A. Studies on a newly emerging protozoal pathogen: Cyclospora cayetanensis. J. Egypt. Soc. Parasitol. 1999; 29: 575-586.

Agudelo S, Montoya M. Parásitos Intestinales Oportunistas Teoría y Práctica. 1a Edición. Medellín: Biogénesis fondo editorial; 2005. p. 31-35, 62.

Vázquez O, Jiménez R, Campos T, Valencia S, Romero R, Gamez V, et al. Infección por Cyclospora cayetanensis. Diagnóstico de Laboratorio. Revista Latinoamericana de Microbiología 2000; 42: 45-52.

Burstein S. Ciclosporosis: una Parasitosis Emergente (II). Diagnostico Microbiológico mediante una nueva técnica de coloración. Revista de Gastroenterología 2005; 25: 336-340.

Visvesvara GS, Moura H, Kovacs-Nace E, Wallace S, Eberhard L. Uniform Staining of Cyclospora Oocysts in fecal Smears by a Modified Safranin Technique with Microwave Heating. Journal of Clinical Microbiology 1997; 35(3): 730-733.

Rigo CR, Franco RM. Comparison between the modified Ziehl-Neelsen and Acid-Fast-Trichome methods for fecals screening of Cryptosporidium parvum and Isospora belli. Revista da Sociedad Brasileira de Medicina Tropical 2002; 35 (3): 209-214.

Cómo citar

APA

Galvan-Díaz, A. L., Herrera-Jaramillo, V., Santos-Rodriguez, Z. M. & Delgado-Naranjo, M. (2008). Coloraciones Ziehl-Neelsen y Safranina modificadas para el diagnóstico de Cyclospora cayetanensis. Revista de Salud Pública, 10(3), 488–493. https://revistas.unal.edu.co/index.php/revsaludpublica/article/view/96713

ACM

[1]
Galvan-Díaz, A.L., Herrera-Jaramillo, V., Santos-Rodriguez, Z.M. y Delgado-Naranjo, M. 2008. Coloraciones Ziehl-Neelsen y Safranina modificadas para el diagnóstico de Cyclospora cayetanensis. Revista de Salud Pública. 10, 3 (jun. 2008), 488–493.

ACS

(1)
Galvan-Díaz, A. L.; Herrera-Jaramillo, V.; Santos-Rodriguez, Z. M.; Delgado-Naranjo, M. Coloraciones Ziehl-Neelsen y Safranina modificadas para el diagnóstico de Cyclospora cayetanensis. Rev. salud pública 2008, 10, 488-493.

ABNT

GALVAN-DÍAZ, A. L.; HERRERA-JARAMILLO, V.; SANTOS-RODRIGUEZ, Z. M.; DELGADO-NARANJO, M. Coloraciones Ziehl-Neelsen y Safranina modificadas para el diagnóstico de Cyclospora cayetanensis. Revista de Salud Pública, [S. l.], v. 10, n. 3, p. 488–493, 2008. Disponível em: https://revistas.unal.edu.co/index.php/revsaludpublica/article/view/96713. Acesso em: 28 dic. 2025.

Chicago

Galvan-Díaz, Ana L., Viviana Herrera-Jaramillo, Zila M. Santos-Rodriguez, y Marcela Delgado-Naranjo. 2008. «Coloraciones Ziehl-Neelsen y Safranina modificadas para el diagnóstico de Cyclospora cayetanensis». Revista De Salud Pública 10 (3):488-93. https://revistas.unal.edu.co/index.php/revsaludpublica/article/view/96713.

Harvard

Galvan-Díaz, A. L., Herrera-Jaramillo, V., Santos-Rodriguez, Z. M. y Delgado-Naranjo, M. (2008) «Coloraciones Ziehl-Neelsen y Safranina modificadas para el diagnóstico de Cyclospora cayetanensis», Revista de Salud Pública, 10(3), pp. 488–493. Disponible en: https://revistas.unal.edu.co/index.php/revsaludpublica/article/view/96713 (Accedido: 28 diciembre 2025).

IEEE

[1]
A. L. Galvan-Díaz, V. Herrera-Jaramillo, Z. M. Santos-Rodriguez, y M. Delgado-Naranjo, «Coloraciones Ziehl-Neelsen y Safranina modificadas para el diagnóstico de Cyclospora cayetanensis», Rev. salud pública, vol. 10, n.º 3, pp. 488–493, jun. 2008.

MLA

Galvan-Díaz, A. L., V. Herrera-Jaramillo, Z. M. Santos-Rodriguez, y M. Delgado-Naranjo. «Coloraciones Ziehl-Neelsen y Safranina modificadas para el diagnóstico de Cyclospora cayetanensis». Revista de Salud Pública, vol. 10, n.º 3, junio de 2008, pp. 488-93, https://revistas.unal.edu.co/index.php/revsaludpublica/article/view/96713.

Turabian

Galvan-Díaz, Ana L., Viviana Herrera-Jaramillo, Zila M. Santos-Rodriguez, y Marcela Delgado-Naranjo. «Coloraciones Ziehl-Neelsen y Safranina modificadas para el diagnóstico de Cyclospora cayetanensis». Revista de Salud Pública 10, no. 3 (junio 1, 2008): 488–493. Accedido diciembre 28, 2025. https://revistas.unal.edu.co/index.php/revsaludpublica/article/view/96713.

Vancouver

1.
Galvan-Díaz AL, Herrera-Jaramillo V, Santos-Rodriguez ZM, Delgado-Naranjo M. Coloraciones Ziehl-Neelsen y Safranina modificadas para el diagnóstico de Cyclospora cayetanensis. Rev. salud pública [Internet]. 1 de junio de 2008 [citado 28 de diciembre de 2025];10(3):488-93. Disponible en: https://revistas.unal.edu.co/index.php/revsaludpublica/article/view/96713

Descargar cita

Visitas a la página del resumen del artículo

735

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.