LA MEDICINA TRADICIONAL Y EL REPOSICIONAMIENTO DE FÁRMACOS COMO ESTRATEGIAS TERAPÉUTICAS EN LEISHMANIASIS CUTÁNEA

Diana Paola Peña; Patricia Escobar

doi:10.15446/abc.v30n1.112313

Publicado

2025-02-14

LA MEDICINA TRADICIONAL Y EL REPOSICIONAMIENTO DE FÁRMACOS COMO ESTRATEGIAS TERAPÉUTICAS EN LEISHMANIASIS CUTÁNEA

Traditional medicine and drug repositioning as therapeutic strategies to treat cutaneous leishmaniasis

DOI:

https://doi.org/10.15446/abc.v30n1.112313

Palabras clave:

Leishmaniasis del Nuevo Mundo, reposicionamiento de medicamentos, sinergismo farmacológico, terapéutica tradicional, termoterapia (es)
new world cutaneous leishmaniasis, drug repositioning, drug synergism, traditional therapeutics, thermotherapy (en)

Descargas

Publicación anticipada

Autores/as

Diana Paola Peña Universidad Industrial de Santander https://orcid.org/0000-0002-6521-9674
Patricia Escobar Universidad Industrial de Santander https://orcid.org/0000-0002-7527-2364

Resumen (es)
Resumen (en)

Las opciones terapéuticas para los pacientes con leishmaniasis cutánea son pocas, de eficacia variable y tóxicas. La medicina tradicional (MT, popular o indígena) y el reposicionamiento de fármacos (utilización de fármacos de entidades diferentes) proveen alternativas de estudio. Se evaluaron en Leishmania (Leishmania) amazonensis sustancias como la miel de abejas, café, extracto de Cannabis sativa y el tetrahidrocannabinol (THC), el calor y algunos fármacos. La potencia se expresó en concentraciones inhibitorias o citotóxicas (CI₅₀ o CC₅₀) de promastigotes, amastigotes intracelulares, células THP-1 y la efectividad en la inhibición de las lesiones en ratones BALB/c tratados tópicamente con formulaciones tipo crema, gel y ungüento. Adicionalmente se evaluó el efecto del calor y la actividad antioxidante. Los compuestos antileishmania más potentes de mayor a menor fueron el nifurtimox, THC, celecoxib, Sb^III, C. sativa, ribavirina, azitromicina y el tratamiento veterinario con CI₅₀ entre 1,1 y 85,8 µg/mL. En amastigotes intracelulares, el nifurtimox, celecoxib y Sb^III fueron activos. La interacción del Sb^III y celecoxib fue indiferente, sin embargo, in vivo el ungüento combinado preparado con cera de abejas presentó reducción y reepitelización completa de la lesión. Individualmente estos fármacos al igual que la crema de café + ribavirina controlaron el crecimiento de las lesiones. Los promastigotes, amastigotes axénicos y células THP-1 fueron susceptibles a altas temperaturas y el café y el THC mostraron actividad antioxidante. Estudios complementarios orientados a mejorar la dosificación, formulación, determinación de permeabilidad, entre otros son recomendados.

Therapeutic options for patients with cutaneous leishmaniasis are few, of variable efficacy and toxic. Traditional medicine (TM, popular or indigenous) and drug repositioning (use of drugs from different entities) provide study alternatives. Substances such as honey, coffee, Cannabis sativa, tetrahydrocannabinol (THC), heat and some drugs were evaluated in Leishmania (Leishmania) amazonensis. Potency was expressed in inhibitory or cytotoxic concentrations (IC₅₀ or CC₅₀) of promastigotes, intracellular amastigotes, and THP-1 cells, and effectiveness in inhibiting lesions in BALB/c mice treated topically with cream, gel, and ointment-type formulations. Additionally, the effect of heat and antioxidant activity were evaluated. The most potent antileishmania compounds from highest to lowest were nifurtimox, THC, celecoxib, Sb^III, C. sativa, ribavirin, azithromycin, and veterinary treatment with IC₅₀between 1.1 and 85.8 μg/mL. In intracellular amastigotes, nifurtimox, celecoxib and Sb^IIIwere active. The interaction of Sb^III and celecoxib was indifferent; however, in vivo, the combined ointment prepared with beeswax showed reduction and complete re-epithelialization of the lesion. Individually, these drugs, as well as coffee cream + ribavirin, controlled the growth of lesions. Promastigotes, axenic amastigotes, and THP-1 cells were susceptible to high temperatures, and coffee and THC showed antioxidant activity. Further studies are recommended to improve dosage, formulation, and permeability determination, among other factors.

Referencias

Álvarez-Suarez, J. M. (2017). Bee Products - Chemical and Biological Properties. Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-59689-1

Andrade-Neto, V. V., Cunha-Junior, E. F., Dos Santos Faioes. V., Pereira, T. M., Silva, R. L., Leon, L. L. and Torres-Santos, E. C. (2018). Leishmaniasis treatment: update of possibilities for drug repurposing. Front Biosci (Landmark Ed), 23(5), 967-996. https://doi.org/10.2741/4629

Assouab, A., El Filaly, H. and Akarid, K. (2022). Inhibiting human and leishmania arginases using Cannabis sativa as a potential therapy for cutaneous leishmaniasis: a molecular docking study. Trop Med Infect Dis, 7(12), 400. https://doi.org/10.3390/tropicalmed7120400

Bedoya-Ramírez, D., Cilla, A., Contreras-Calderón, J. and Alegría-Torán, A. (2017). Evaluation of the antioxidant capacity, furan compounds and cytoprotective/cytotoxic effects upon Caco-2 cells of commercial Colombian coffee. Food Chem, 219, 364–372. https://doi.org/10.1016/j.foodchem.2016.09.159

Berman, J. D. and Lee, L. S. (1983). Activity of oral drugs against Leishmania tropica in human macrophages in vitro. Am J Trop Med Hyg, 32(5), 947–951. https://doi.org/10.4269/ajtmh.1983.32.947

Callahan, H. L., Portal, I. F., Bensinger, S. J. and Grogl, M. (1996). Leishmania spp: temperature sensitivity of promastigotes in vitro as a model for tropism in vivo. Exp Parasitol, 84(3), 400–409. https://doi.org/10.1006/expr.1996.0128

Cardona-Arias, J. A., López-Carvajal, L., Tamayo-Plata, M. P. and Vélez, I. D. (2018). Comprehensive economic evaluation of thermotherapy for the treatment of cutaneous leishmaniasis in Colombia. BMC Public Health, 18(1), 185. https://doi.org/10.1186/s12889-018-5060-2

Cásedas, G., Moliner, C., Maggi, F., Mazzara, E. and López, V. (2022). Evaluation of two different Cannabis sativa L. extracts as antioxidant and neuroprotective agents. Front Pharmacol, 13, 1009868. https://doi.org/10.3389/fphar.2022.1009868

Cerecetto, H. and González, M. (2011). Antiparasitic prodrug nifurtimox: revisiting its activation mechanism. Future Microbiol, 6(8), 847–850. https://doi.org/10.2217/fmb.11.74

Charlton, R. L., Rossi-Bergmann, B., Denny, P. W. and Steel P. G. (2018). Repurposing as a strategy for the discovery of new anti-leishmanials: the-state-of-the-art. Parasitology, 145(2), 219-236. https://doi.org/10.1017/S0031182017000993

Chen X. (2019). A review on coffee leaves: Phytochemicals, bioactivities and applications. Crit Rev Food Sci Nutr, 59(6), 1008–1025. https://doi.org/10.1080/10408398.2018.1546667

de Oliveira-Silva, F., de Morais-Teixeira, E. and Rabello, A. (2008). Antileishmanial activity of azithromycin against Leishmania (Leishmania) amazonensis, Leishmania (Viannia) braziliensis, and Leishmania (Leishmania) chagasi. Am J Trop Med Hyg, 78(5), 745–749. https://doi.org/10.4269/ajtmh.2008.78.745

Dias-Lopes, G., Zabala-Peñafiel, A., de Albuquerque-Melo, B. C., Souza-Silva, F., Menaguali do Canto, L., Cysne-Finkelstein, L. and Alves, C. R. (2021). Axenic amastigotes of Leishmania species as a suitable model for in vitro studies. Acta Trop, 220, 105956. https://doi.org/10.1016/j.actatropica.2021.105956

Ephros, M., Bitnun, A., Shaked, P., Waldman, E. and Zilberstein, D. (1999). Stage-specific activity of pentavalent antimony against Leishmania donovani axenic amastigotes. Antimicrob Agents Chemother, 43(2), 278–282. https://doi.org/10.1128/AAC.43.2.278

Guerra, M. F., Marsden, P. D., Cuba, C. C. and Barretto, A. C. (1981). Further trials of nifurtimox in mucocutaneous leishmaniasis. Trans R Soc Trop Med Hyg, 75(3), 335–337. https://doi.org/10.1016/0035-9203(81)90086-9

Hacke, A. C. M., Lima, D., de Costa, F., Deshmukh, K., Li, N., Chow, A. M., Marques, J. A., Pereira, R. P. and Kerman, K. (2019). Probing the antioxidant activity of Δ9-tetrahydrocannabinol and cannabidiol in Cannabis sativa extracts. Analyst, 144(16), 4952–4961. https://doi.org/10.1039/c9an00890j

Haldar, A. K., Sen, P. and Roy, S. (2011). Use of antimony in the treatment of leishmaniasis: current status and future directions. Mol Biol Int, 2011, 571242. https://doi.org/10.4061/2011/571242

Hézode C. (2018). Treatment of hepatitis C: Results in real life. Liver Int, 38(Suppl 1), 21–27. https://doi.org/10.1111/liv.13638

Hlavacova, J., Votypka, J. and Volf, P. (2013). The effect of temperature on Leishmania (Kinetoplastida: Trypanosomatidae) development in sand flies. J Med Entomol, 50(5), 955–958. https://doi.org/10.1603/ME13053

Hombach-Barrigah, A., Bartsch, K., Smirlis, D., Rosenqvist, H., MacDonald, A., Dingli, F., Loew, D., Späth, G. F., Rachidi, N., Wiese, M. and Clos, J. (2019). Leishmania donovani 90 kD heat shock protein - impact of phosphosites on parasite fitness, infectivity and casein kinase affinity. Sci Rep, 9(1), 5074. https://doi.org/10.1038/s41598-019-41640-0

Hossain, M. L., Lim, L. Y., Hammer, K., Hettiarachchi, D. and Locher, C. (2023). Design, preparation, and physicochemical characterisation of alginate-based honey-loaded topical formulations. Pharmaceutics, 15(5), 1483. https://doi.org/10.3390/pharmaceutics1505148

Krolewiecki, A., Leon, S., Scott, P. and Abraham, D. (2002). Activity of azithromycin against Leishmania major in vitro and in vivo. Am J Trop Med Hyg, 67(3), 273–277. https://doi.org/10.4269/ajtmh.2002.67.273

Liang, N. and Kitts, D. D. (2014). Antioxidant property of coffee components: assessment of methods that define mechanisms of action. Molecules, 19(11), 19180–19208. https://doi.org/10.3390/molecules191119180

López, L., Valencia, B., Alvarez, F., Ramos, A. P., Llanos-Cuentas, A., Echevarria, J., Vélez, I., Boni, M., Rode, J., Quintero, J., Jiménez, A., Tabares, Y., Méndez, C. and Arana, B. (2022). A phase II multicenter randomized study to evaluate the safety and efficacy of combining thermotherapy and a short course of miltefosine for the treatment of uncomplicated cutaneous leishmaniasis in the New World. PLoS Negl Trop Dis, 16(3), e0010238. https://doi.org/10.1371/journal.pntd.0010238

Mehwish, S., Islam, A., Ullah, I., Wakeel, A., Qasim, M., Khan, M. A., Ahmad, A. and Ullah, N. (2019). In vitro antileishmanial and antioxidant potential, cytotoxicity evaluation and phytochemical analysis of extracts from selected medicinally important plants. Biocatal Agric Biotechnol, 19, 101117. https://doi.org/10.1016/j.bcab.2019.101117

Melcon-Fernandez, E., Galli, G., García-Estrada, C., Balaña-Fouce, R., Reguera, R. M. and Pérez-Pertejo, Y. (2023). Miltefosine and nifuratel combination: a promising therapy for the treatment of Leishmania donovani visceral leishmaniasis. Int J Mol Sci, 24(2), 1635. https://doi.org/10.3390/ijms24021635

Mendes, L., Guerra, J. O., Costa, B., Silva, A. S. D., Guerra, M. D. G. B., Ortiz, J., Doria, S. S., Silva, G. V. D., de Jesus, D. V., Barral-Netto, M., Penna, G., Carvalho, E. M. and Machado, P. R. L. (2021). Association of miltefosine with granulocyte and macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF) in the treatment of cutaneous leishmaniasis in the Amazon region: A randomized and controlled trial. Int J Infect Dis, 103, 358–363. https://doi.org/10.1016/j.ijid.2020.11.183

Moo-Llanes, D. A., Arque-Chunga, W., Carmona-Castro, O., Yañez-Arenas, C., Yañez-Trujillano, H. H., Cheverría-Pacheco, L., Baak-Baak, C. M. and Cáceres, A. G. (2017). Shifts in the ecological niche of Lutzomyia peruensis under climate change scenarios in Peru. Med Vet Entomol, 31(2), 123–131. https://doi.org/10.1111/mve.12219

Neira, L. F., Peña, D. P., Vera, A. M., Mantilla, J. C. y Escobar, P. (2019). Leishmaniasis cutánea inducida por especies de Leishmania Viannia en ratones BALB/c y eficacia de un tratamiento tópico. Revista de la Universidad Industrial de Santander. Salud, 51(1), 33-42. https://doi.org/10.18273/revsal.v51n1-2019004

Odds, F. C. (2003). Synergy, antagonism, and what the chequerboard puts between them. J Antimicrob Chemother, 52(1):1. https://doi.org/10.1093/jac/dkg301

Odonne, G., Houël, E., Bourdy, G. and Stien, D. (2017). Treating leishmaniasis in Amazonia: A review of ethnomedicinal concepts and pharmaco-chemical analysis of traditional treatments to inspire modern phytotherapies. J Ethnopharmacol, 199, 211-230. https://doi.org/10.1016/j.jep.2017.01.048

Pan American Health Organization. (2022). Guideline for the treatment of leishmaniasis in the Americas. Second edition. Washington, DC.Available from: https://doi.org/10.37774/9789275125038

Patiño-Londoño, S. Y., Salazar, L. M., Acero, C. T. and Bernal, I. D. V. (2017). Aspectos socioepidemiológicos y culturales de la leishmaniasis cutánea: concepciones, actitudes y prácticas en las poblaciones de Tierralta y Valencia, (Córdoba, Colombia). Salud Colect, 13(1), 123–138. https://doi.org/10.18294/sc.2017.1079

Peterson, A. T., Campbell, L. P., Moo-Llanes, D. A., Travi, B., González, C., Ferro, M. C., Ferreira, G. E. M., Brandão-Filho, S. P., Cupolillo, E., Ramsey, J., Leffer, A. M. C., Pech-May, A. and Shaw, J. J. (2017). Influences of climate change on the potential distribution of Lutzomyia longipalpis sensu lato (Psychodidae: Phlebotominae). Int J Parasitol, 47(10-11), 667–674. https://doi.org/10.1016/j.ijpara.2017.04.007

Pineda-Reyes, Roberto, Llanos-Cuentas, Alejandro, & Dancuart, Mauricio. (2015). Tratamientos tradicionales utilizados en un área endémica de Leishmaniasis cutánea en el Perú. Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Publica, 32(4), 761-765. Recuperado en 15 de febrero de 2025, de http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1726-46342015000400020&lng=es&tlng=es

Ranawaka, R. R., Weerakoon, H. S. and Opathella, N. (2011). Liquid nitrogen cryotherapy on Leishmania donovani cutaneous leishmaniasis. J Dermatolog Treat, 22(4), 241–245. https://doi.org/10.3109/09546631003762654

Radwan, M. M., Ross, S. A., Slade, D., Ahmed, S. A., Zulfiqar, F. and Elsohly, M. A. (2008). Isolation and characterization of new Cannabis constituents from a high potency variety. Planta Med, 74(3), 267–272. https://doi.org/10.1055/s-2008-1034311 Salazar-Villamizar, M. E. and Escobar, P. (2022). In vitro selection of ketoconazole-pentamidine-resistant Leishmania (Viannia) braziliensis strains. Exp Parasitol, 233, 108206. https://doi.org/10.1016/j.exppara.2021.108206

Salgado-Almario, J., Hernández, C. A. and Ovalle, C. E. (2019). Geographical distribution of Leishmania species in Colombia, 1985-2017. Biomedica, 15(2), 278-290. https://doi.org/10.7705/biomedica.v39i3.4312

Saralaya, S., Jayanth, B, Thomas, N. S. and Sunil, S. M. (2021). Bee wax and honey-a primer for OMFS. Oral Maxillofac Surg, 25(1), 1–6. https://doi.org/10.1007/s10006-020-00893-0

Schofs, L., Sparo, M. D. and Sánchez Bruni, S. F. (2021). The antimicrobial effect behind Cannabis sativa. Pharmacol Res Perspect, 9(2), e00761. https://doi.org/10.1002/prp2.761

Valadeau, C., Pabon, A., Deharo, E., Albán-Castillo, J., Estevez, Y., Lores, F. A., Rojas, R., Gamboa, D., Sauvain, M., Castillo, D. and Bourdy, G. (2009). Medicinal plants from the Yanesha (Peru): evaluation of the leishmanicidal and antimalarial activity of selected extracts. J Ethnopharmacol. 123(3), 413-422. https://doi.org/10.1016/j.jep.2009.03.041

Valencia, B. M., Miller, D., Witzig, R. S., Boggild, A. K. and Llanos-Cuentas, A. (2013). Novel low-cost thermotherapy for cutaneous leishmaniasis in Peru. PLoS Negl Trop Dis, 7(5), e2196. https://doi.org/10.1371/journal.pntd.0002196

Weigel, M. M., Armijos, R. X., Racines, R. J., Zurita, C., Izurieta, R., Herrera, E. and Hinojsa, E. (1994). Cutaneous leishmaniasis in subtropical Ecuador: popular perceptions, knowledge, and treatment. Bull Pan Am Health Organ, 28(2), 142-155.

Xue, H., Li, J., Xie, H. and Wang, Y. (2018). Review of drug repositioning approaches and resources. Int J Biol Sci, 14(10), 1232-1244. https://doi.org/10.7150/ijbs.24612

Yang, B., Mei, Y., Li, Q., Zhang, M., Tang, H., Liu, T., Feng, F., Fu, Q., Jiang, Y. and Ye, Q. (2021). Repurposing celecoxib analogues as leads for antibiotics. Future Med Chem, 13(11), 959–974. https://doi.org/10.4155/fmc-2021-0030

Złotek, U., Karaś, M., Gawlik-Dziki, U., Szymanowska, U., Baraniak, B. and Jakubczyk, A. (2016). Antioxidant activity of the aqueous and methanolic extracts of coffee beans (Coffea arabica L.). Acta Sci Pol Technol Aliment, 15(3), 281–288. https://doi.org/10.17306/J.AFS.2016.3.27

Cómo citar

APA

Peña , D. P. y Escobar, P. (2025). LA MEDICINA TRADICIONAL Y EL REPOSICIONAMIENTO DE FÁRMACOS COMO ESTRATEGIAS TERAPÉUTICAS EN LEISHMANIASIS CUTÁNEA. Acta Biológica Colombiana, 30(1). https://doi.org/10.15446/abc.v30n1.112313

ACM

[1]

Peña , D.P. y Escobar, P. 2025. LA MEDICINA TRADICIONAL Y EL REPOSICIONAMIENTO DE FÁRMACOS COMO ESTRATEGIAS TERAPÉUTICAS EN LEISHMANIASIS CUTÁNEA. Acta Biológica Colombiana. 30, 1 (feb. 2025). DOI:https://doi.org/10.15446/abc.v30n1.112313.

ACS

(1)

Peña , D. P.; Escobar, P. LA MEDICINA TRADICIONAL Y EL REPOSICIONAMIENTO DE FÁRMACOS COMO ESTRATEGIAS TERAPÉUTICAS EN LEISHMANIASIS CUTÁNEA. Acta biol. Colomb. 2025, 30.

ABNT

PEÑA , D. P.; ESCOBAR, P. LA MEDICINA TRADICIONAL Y EL REPOSICIONAMIENTO DE FÁRMACOS COMO ESTRATEGIAS TERAPÉUTICAS EN LEISHMANIASIS CUTÁNEA. Acta Biológica Colombiana, [S. l.], v. 30, n. 1, 2025. DOI: 10.15446/abc.v30n1.112313. Disponível em: https://revistas.unal.edu.co/index.php/actabiol/article/view/112313. Acesso em: 25 mar. 2025.

Chicago

Peña , Diana Paola, y Patricia Escobar. 2025. «LA MEDICINA TRADICIONAL Y EL REPOSICIONAMIENTO DE FÁRMACOS COMO ESTRATEGIAS TERAPÉUTICAS EN LEISHMANIASIS CUTÁNEA». Acta Biológica Colombiana 30 (1). https://doi.org/10.15446/abc.v30n1.112313.

Harvard

Peña , D. P. y Escobar, P. (2025) «LA MEDICINA TRADICIONAL Y EL REPOSICIONAMIENTO DE FÁRMACOS COMO ESTRATEGIAS TERAPÉUTICAS EN LEISHMANIASIS CUTÁNEA», Acta Biológica Colombiana, 30(1). doi: 10.15446/abc.v30n1.112313.

IEEE

[1]

D. P. Peña y P. Escobar, «LA MEDICINA TRADICIONAL Y EL REPOSICIONAMIENTO DE FÁRMACOS COMO ESTRATEGIAS TERAPÉUTICAS EN LEISHMANIASIS CUTÁNEA», Acta biol. Colomb., vol. 30, n.º 1, feb. 2025.

MLA

Peña , D. P., y P. Escobar. «LA MEDICINA TRADICIONAL Y EL REPOSICIONAMIENTO DE FÁRMACOS COMO ESTRATEGIAS TERAPÉUTICAS EN LEISHMANIASIS CUTÁNEA». Acta Biológica Colombiana, vol. 30, n.º 1, febrero de 2025, doi:10.15446/abc.v30n1.112313.

Turabian

Peña , Diana Paola, y Patricia Escobar. «LA MEDICINA TRADICIONAL Y EL REPOSICIONAMIENTO DE FÁRMACOS COMO ESTRATEGIAS TERAPÉUTICAS EN LEISHMANIASIS CUTÁNEA». Acta Biológica Colombiana 30, no. 1 (febrero 12, 2025). Accedido marzo 25, 2025. https://revistas.unal.edu.co/index.php/actabiol/article/view/112313.

Vancouver

1.

Peña DP, Escobar P. LA MEDICINA TRADICIONAL Y EL REPOSICIONAMIENTO DE FÁRMACOS COMO ESTRATEGIAS TERAPÉUTICAS EN LEISHMANIASIS CUTÁNEA. Acta biol. Colomb. [Internet]. 12 de febrero de 2025 [citado 25 de marzo de 2025];30(1). Disponible en: https://revistas.unal.edu.co/index.php/actabiol/article/view/112313

Descargar cita

CrossRef Cited-by

0

Dimensions

PlumX

No metrics available.

Visitas a la página del resumen del artículo

32

Descargas

Licencia

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.

1. La aceptación de manuscritos por parte de la revista implicará, además de su edición electrónica de acceso abierto bajo licencia Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 (CC BY NC SA), la inclusión y difusión del texto completo a través del repositorio institucional de la Universidad Nacional de Colombia y en todas aquellas bases de datos especializadas que el editor considere adecuadas para su indización con miras a incrementar la visibilidad de la revista.

2. Acta Biológica Colombiana permite a los autores archivar, descargar y compartir, la versión final publicada, así como las versiones pre-print y post-print incluyendo un encabezado con la referencia bibliográfica del articulo publicado.

3. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.

4. Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos institucionales, en su página web o en redes sociales cientificas como Academia, Researchgate; Mendelay) lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).