Correo Electrónico
DNINFOA - SIA
Bibliotecas
Convocatorias
Identidad U.N.
Publicado
RECOMENDACIÓN 2. SALUD INTERCULTURAL: INCLUSIÓN DE LOS CONOCIMIENTOS, PRÁCTICAS Y SABERES ANCESTRALES DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS Y COMUNIDADES LOCALES (PiCl)
RECOMMENDATION 2. INTERCULTURAL HEALTH: INCLUSION OF ANCESTRAL KNOWLEDGE, PRACTICES AND KNOWLEDGE OF INDIGENOUS PEOPLES AND LOCAL COMMUNITIES (PiCl)
DOI:
https://doi.org/10.15446/abc.v29n3.117010Palabras clave:
PUEBLOS INDÍGENAS (es)INDIGENOUS PEOPLES (en)
Descargas
Los pueblos indígenas y comunidades locales (PiCl) poseen conocimientos, prácticas y saberes ancestrales que incluyen una amplia variedad de dimensiones, entre las que se pueden destacar la espiritualidad, la biodiversidad territorial y cultural, la interdependencia y la reciprocidad. Estos valores relacionales vinculados a la naturaleza pueden integrarse a lo que hoy se denomina Una Salud, un enfoque integrador y comprensivo que articula la salud de las personas, los animales y los ecosistemas (Cediel-Becerra et al., 2022; Pollowitz et al., 2024; Riley et al., 2021). Estos conocimientos y prácticas de salud y conservación de la biodiversidad desarrollados por diferentes PiCl de todo el mundo han evolucionado a lo largo del tiempo, transmitiéndose de boca en boca y a través de prácticas comunitarias arraigadas en los territorios. Desafortunadamente, tales conocimientos están en peligro de extinción debido a los rápidos cambios que afectan a las PiCl, lo que supone una gran amenaza para su rescate, estudio y difusión. Con algunas excepciones, la mayoría de las políticas públicas, no solo no apoyan estos conocimientos, prácticas y saberes ancestrales, sino que impiden o dificultan su conservación. Las lenguas indígenas contienen conocimientos esenciales para la protección y conservación a largo plazo de ecosistemas clave. Además, expresan la identidad, diversidad y cosmovisión de sus pueblos, lo que es fundamental para la sostenibilidad y conservación de la biodiversidad, beneficiando a todas las formas de vida (UN, 2023).
Indigenous peoples and local communities (IPLCs) possess ancestral knowledge, practices and wisdom that include a wide variety of dimensions, including spirituality, territorial and cultural biodiversity, interdependence and reciprocity. These relational values linked to nature can be integrated into what is now called One Health, an integrative and comprehensive approach that articulates the health of people, animals and ecosystems (Cediel-Becerra et al., 2022; Pollowitz et al., 2024; Riley et al., 2021). This knowledge and practices of health and biodiversity conservation developed by different PiCl around the world have evolved over time, being transmitted by word of mouth and through community practices rooted in the territories. Unfortunately, such knowledge is in danger of extinction due to the rapid changes affecting PiCl, which poses a great threat to their rescue, study and dissemination. With some exceptions, most public policies not only do not support these ancestral knowledge, practices and wisdoms, but also prevent or hinder their preservation. Indigenous languages contain essential knowledge for the long-term protection and conservation of key ecosystems. In addition, they express the identity, diversity and cosmovision of their peoples, which is fundamental for the sustainability and conservation of biodiversity, benefiting all forms of life (UN, 2023).
Referencias
Adisasmito, W. B., Almuhairi, S., Barton Behravesh, C., Bilivogui, P., Bukachi, S. A., Casas, N., Becerra, N. C., Charron, D. F., Chaudhary, A., Ciacci Zanella, J. R., Cunningham, A. A., Dar, O., Debnath, N., Dungu, B., Farag, E., Gao, G. F., Hayman, D. T. S., Khaitsa, M., Koopmans, M. P. G. Machalaba, C., Mackenzie, J. S., Markotter, W., Mettenleiter, T. C., Morand, S., Smolenskiy, V. and. Zhou, L. (2023). One Health action for health security and equity. The Lancet, 401(10376), (530–533). Elsevier B.V. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(23)00086-7
Convention on Biological Diversity. (2024). Biodiversity and health. https://www.cbd.int/cop
Cediel Becerra, N. M., Olaya Medellin, A. M., Tomassone, L., Chiesa, F. and De Meneghi, D. (2021). A Survey on One Health Approach in Colombia and Some Latin American Countries: From a Fragmented Health Organization to an Integrated Health Response to Global Challenges. Frontiers in Public Health, 9. https://doi.org/10.3389/fpubh.2021.649240
Cediel-Becerra, N. M., Prieto-Quintero, S., Mendez Garzon, A. D., Villafañe-Izquierdo, M., Rúa-Bustamante, C. V., Jimenez, N., Hernández-Niño, J. and Garnier, J. (2022). Woman-Sensitive One Health Perspective in Four Tribes of Indigenous People from Latin America: Arhuaco, Wayuú, Nahua, and Kamëntsá. Frontiers in Public Health, 10. https://doi.org/10.3389/fpubh.2022.774713
Forest Declaration. (2023). Forest Declaration Assessment Special Report Protecting Nature, Respecting Rights: Putting Indigenous and community rights at the heart of National Biodiversity Strategies and Action Plans. https://forestdeclaration.org/wp-content/uploads/2023/11/2023NBSAPsReport1.pdf
Forest Peoples Programme. (2020). Local Biodiversity Outlooks 2. https://www.cbd.int/gbo/gbo5/publication/lbo-2-en.pdf
Garnier, J., Savić, S., Cediel, N., Barato, P., Boriani, E., Bagnol, B. and Kock, R. A. (2022). Mainstreaming Gender-Responsive One Health: Now Is the Time. Frontiers in Public Health, 10. https://doi.org/10.3389/fpubh.2022.845866
Hayman, D. T. S., Adisasmito, W. B., Almuhairi, S., Behravesh, C. B., Bilivogui, P., Bukachi, S. A., Casas, N., Becerra, N. C., Charron, D. F., Chaudhary, A., Ciacci Zanella, J. R., Cunningham, A. A., Dar, O., Debnath, N., Dungu, B., Farag, E., Gao, G. F., Khaitsa, M., Machalaba, C. and Koopmans, M. (2023). Developing One Health surveillance systems. One Health. 17. Elsevier B.V. https://doi.org/10.1016/j.onehlt.2023.100617
Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC). (2022). Climate Change 2022–Impacts, Adaptation and Vulnerability–Summary for Policymakers. Contribution of Working Group II to the Sixth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change [H.- O. Pörtner, D.C. Roberts, M. Tignor, E.S. Poloczanska, K. Mintenbeck, A. Alegría, M. Craig, S. Langsdorf, S. Löschke, V. Möller, A. Okem, B. Rama (eds.)]. Cambridge University Press, Cambridge, UK and New York, NY, USA (pp. 3-33). https://www.ipcc.ch/report/ar6/wg2/downloads/report/IPCC_AR6_WGII_SummaryForPolicymakers.pdf
Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC). (2023). Climate Change 2023. Synthesis Report. In H. Lee and J. Romero (Eds.), Climate Change 2023: Synthesis Report. Contribution of Working Groups I, II and III to the Sixth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change (pp. 1–34). https://doi.org/10.59327/IPCC/AR6-9789291691647.001
Lemke, S. and Delormier, T. (2017). Indigenous Peoples’ food systems, nutrition, and gender: Conceptual and methodological considerations. Maternal and Child Nutrition, 13(3). https://doi.org/10.1111/mcn.12499
Markotter, W., Mettenleiter, T. C., Adisasmito, W. B., Almuhairi, S., Behravesh, C. B., Bilivogui, P., Bukachi, S. A., Casas, N., Becerra, N. C., Charron, D. F., Chaudhary, A., Ciacci Zanella, J. R., Cunningham, A. A., Dar, O., Debnath, N., Dungu, B., Farag, E., Gao, G. F., Hayman, D. T. S., Khaitsa, M., Koopmans, M. P. G., Machalaba, C., Mackenzie, J. S., Morand, S., Smolenskiy, V. and Zhou, L. (2023). Prevention of zoonotic spillover: From relying on response to reducing the risk at source. PLoS Pathogens,19(10).. https://doi.org/10.1371/journal.ppat.1011504
Mettenleiter, T. C., Markotter, W., Charron, D. F., Adisasmito, W. B., Almuhairi, S., Behravesh, C. B., Bilivogui, P., Bukachi, S. A., Casas, N., Becerra, N. C., Chaudhary, A., Zanella, J. R. C., Cunningham, A. A., Dar, O., Debnath, N., Dungu, B., Farag, E., Gao, G. F., Hayman, D. T. S., Khaitsa, M., Koopmans, M. P. G., Machalaba, C., Mackenzie, J. S., Morand, S., Smolenskiy, V. and Zhou, L. (2023). The One Health High-Level Expert Panel (OHHLEP). One Health Outlook, 5(1). https://doi.org/10.1186/s42522-023-00085-2
OHCHR. (2017). Indigenous Peoples’ Rights and the 2030 Agenda.
OHHLEP. (n.d.). Prevention of Zoonotic Spilover. From Relying to Reducing the Risks at source. Retrieved August 6, 2024, from https://www.who.int/publications/m/item/prevention-of-zoonotic-spillover
OHHLEP, Adisasmito, W. B., Almuhairi, S., Behravesh, C. B., Bilivogui, P., Bukachi, S. A., Casas, N., Becerra, N. C., Charron, D. F., Chaudhary, A., Ciacci Zanella, J. R., Cunningham, A. A., Dar, O., Debnath, N., Dungu, B., Farag, E., Gao, G. F., Hayman, D. T. S., Khaitsa, M., Koopmans, M. P. G., Machalaba, C., Mackenzie, J. S., Markotter, W., Mettenleiter, T. C., Morand, S., Smolenskiy, V. andZhou, L. (2022). One Health: A new definition for a sustainable and healthy future. PLoS Pathogens, 18(6). https://doi.org/10.1371/journal.ppat.1010537
Pollowitz, M., Allick, C., Campbell, K. B., Ellison, N. lee K., Perez-Aguilar, G., Vera, M., Ramirez, V., Nadal, D. and Meisner, J. (2024). One Health, many perspectives: Exploring Indigenous and Western epistemologies. CABI One Health. https://doi.org/10.1079/cabionehealth.2024.0015
Riley, T., Anderson, N. E., Lovett, R., Meredith, A., Cumming, B. and Thandrayen, J. (2021). One health in indigenous communities: A critical review of the evidence. Int. J. Environ. Res. Public Health.18(21). https://doi.org/10.3390/ijerph182111303
Rocha, F., Sibim, A. C., Molina-Flores, B., Chiba de Castro, W. A., Kmetiuk, L. B., Alves, R. V., dos Santos, A. L. de S., Moreno, M. C., Faccini-Martínez, Á. A., Cediel, N. M., Biondo, A. W., Cosivi, O. and Vigilato, M. A. N. (2024). One Health Priorities: Advancing Veterinary Public Health in Latin America and the Caribbean. Pathogens, 13(8). https://doi.org/10.3390/pathogens13080710
Rodriguez, J. (2024). One Health Ethics and the Ethics of Zoonoses: A Silent Call for Global Action. Veterinary Sciences, 11(9), 394. https://doi.org/10.3390/vetsci11090394
Ruckstuhl, K., Rout, M., Macpherson, E. and Reid, J. (2023). Safeguarding Indigenous biocultural resources in a global context: a case study of taramea. AlterNative, 19(4), 771–783. https://doi.org/10.1177/11771801231198562
UN. (2007). Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas. https://social.desa.un.org/sites/default/files/migrated/19/2018/11/UNDRIP_S_web.pdf
UN. (2011). Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and The Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from Their Utilization to The Convention on Biological Diversity. https://www.cbd.int/abs/doc/protocol/nagoya-protocol-en.pdf
UN. (2016). Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas.
UN. (2020). Construyendo un futuro inclusivo, sostenible y resiliente con los pueblos indígenas: Un llamamiento a la acción. https://unsceb.org/sites/default/files/2021-03/CEB-Call-to-Action-Indigenous-2020-WEB-SP.pdf
UN. (2021). State of the World’s Indigenous Peoples. Rights to Lands, Territories and Resources. https://www.un-ilibrary.org/content/books/9789210054881
UN. (2022). Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework. https://www.cbd.int/conferences/post20202CBD/WG8J/11/7,CBD/SBSTTA/23/9,CBD/SBSTTA/24/12andCBD/SBI/3/21, respectively
UN. (2023). Why Indigenous languages matter: The International Decade on Indigenous Languages 2022–2032. https://social.desa.un.org/sites/default/files/publications/2023-03/PB151.pdf
UN. (2024). Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas. Informe sobre el 23er período de sesiones (15 a 26 de abril de 2024). https://documents.un.org/doc/undoc/gen/n24/121/43/pdf/n2412143.pdf
Cómo citar
APA
ACM
ACS
ABNT
Chicago
Harvard
IEEE
MLA
Turabian
Vancouver
Descargar cita
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
1. La aceptación de manuscritos por parte de la revista implicará, además de su edición electrónica de acceso abierto bajo licencia Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 (CC BY NC SA), la inclusión y difusión del texto completo a través del repositorio institucional de la Universidad Nacional de Colombia y en todas aquellas bases de datos especializadas que el editor considere adecuadas para su indización con miras a incrementar la visibilidad de la revista.
2. Acta Biológica Colombiana permite a los autores archivar, descargar y compartir, la versión final publicada, así como las versiones pre-print y post-print incluyendo un encabezado con la referencia bibliográfica del articulo publicado.
3. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
4. Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos institucionales, en su página web o en redes sociales cientificas como Academia, Researchgate; Mendelay) lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
